Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το pengawet στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης pengawet στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pengawet στο Ινδονησιακό.
Η λέξη pengawet στο Ινδονησιακό σημαίνει συντηρητικό, συντηρητικός, προφυλακτικό, σωτήρας, καπώ αυτοκινήτου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης pengawet
συντηρητικό(preservative) |
συντηρητικός(preservative) |
προφυλακτικό
|
σωτήρας
|
καπώ αυτοκινήτου
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Butiran gandum yang terawetkan telah ditemukan di penggalian situs Mohenjo-daro merupakan spesies gandum yang serupa dengan gandum yang dipakai di India saat ini. Οι απανθρακωμένοι κόκκοι σιταριού που ανακαλύφθηκαν κατά τις ανασκαφές στο Μοχέντζο-ντάρο, είναι παρόμοιας ποικιλίας σε ενδημικά είδη σίτου, τα οποία ακόμα και σήμερα βρίσκονται στην Ινδία. |
Setelah pembunuhan Rosa si rambut hijau yang mendebarkan para dokter mengawetkannya dengan salep dan pasta bagi mayat. Μετά τη δολοφονία της πανέμορφης Ρόζας με τα πράσινα μαλλιά, οι γιατροί την ταριχεύουν με αλοιφές και κόλλες νεκροθαφτών. |
Dalam masyarakat yang menekankan kemudaan dan penampilan awet muda, permulaan dari gejala-gejala menopause dapat mencetuskan konsep yang salah: suatu akhir yang mendadak dari masa muda dan awal dari usia lanjut. Σε κοινωνίες όπου η έμφαση δίνεται στη νεανικότητα και στη νεανική εμφάνιση, η έναρξη των εμμηνοπαυσικών συμπτωμάτων ίσως προαγγέλλει την υιοθέτηση μιας εσφαλμένης άποψης: ότι πρόκειται για το απότομο τέλος της νεότητας και την έναρξη της γεροντικής ηλικίας. |
Banyak orang setuju dengan pernyataan seorang penulis Swedia dalam buku Svenska Bärboken (Buku tentang Buah Beri Swedia), ”Di tengah dinginnya musim salju, alangkah senangnya mengeluarkan stoples berisi buah beri yang diawetkan itu; kita pun teringat akan musim panas yang telah berlalu, dan merindukan musim panas yang akan datang.” «Πόσο ευχάριστο είναι, μέσα στο καταχείμωνο, να βγάζεις αυτά τα βάζα στα οποία έχεις φυλάξει λίγο από το καλοκαίρι, ξαναζώντας το καλοκαίρι που πέρασε και νιώθοντας λαχτάρα για αυτό που θα έρθει», αναφέρει εύστοχα ένας Σουηδός συγγραφέας στο Βιβλίο των Σουηδικών Καρπών του Δάσους (Svenska Bärboken). |
Jasadnya diawetkan dan kemudian ditampilkan di Gedung Persatuan Moskwa selama tiga hari. Το παγωμένο και εν μέρει δεμένο σώμα του ανακαλύφθηκε σε ποταμό της Μόσχας τρεις μέρες αργότερα. |
Di pihak lain, payung tongkat konvensional mungkin lebih mahal tapi biasanya kuat menghadapi cuaca dan lebih awet. Από την άλλη μεριά, η συνηθισμένη ομπρέλα-μπαστούνι ίσως είναι ακριβότερη αλλά συνήθως αντέχει στην κακοκαιρία και κρατάει περισσότερο. |
Sebagai bukti keawetan emas, sewaktu para arkeolog menemukan makam Firaun Tutankhamen ribuan tahun setelah kematiannya, topeng kematian raja muda itu yang terbuat dari emas tidak kusam dan masih berwarna kuning kemilau. Ως επιβεβαίωση της ανθεκτικότητας του χρυσού, όταν οι αρχαιολόγοι έφεραν στο φως τον τάφο του Φαραώ Τουταγχαμών χιλιάδες χρόνια μετά το θάνατό του, η χρυσή νεκρική μάσκα του νεαρού βασιλιά βρέθηκε άθικτη και εξακολουθούσε να έχει το λαμπερό κίτρινο χρώμα της. |
Sewaktu makam Firaun Tutankhamen dibuka, ditemukan lebih dari 3.000 tempayan berisi parfum yang sebagian keharumannya masih awet setelah lebih dari 30 abad! Όταν ανοίχτηκε ο τάφος του Φαραώ Τουταγχαμών, ανακαλύφτηκαν πάνω από 3.000 δοχεία με αρώματα τα οποία διατηρούσαν ακόμη ένα μέρος της ευοσμίας τους έπειτα από 30 και πλέον αιώνες! |
Aras Lebanon khususnya terkenal karena kayunya awet, indah, serta harum, dan juga tahan terhadap serangan serangga. Οι κέδροι του Λιβάνου ήταν ιδιαίτερα ξακουστοί για το ανθεκτικό, όμορφο και ευωδιαστό ξύλο τους, ήταν δε επίσης απρόσβλητοι από τα έντομα. |
FOSIL adalah sisa berbagai bentuk kehidupan zaman dahulu yang terawetkan dalam kerak bumi. ΤΑ ΑΠΟΛΙΘΩΜΑΤΑ είναι υπολείμματα αρχαίων μορφών ζωής που διατηρήθηκαν στο φλοιό της γης. |
Benda-benda suci yang jutaan tahun diawetkan, Big Daddy. Ιερά αντικείμενα που έσωσαν για εκατομμύρια χρόνια. |
Saya pernah melihat gabus dicabut dari botol yang berusia seratus tahun lebih, dan anggurnya masih awet! Έχω δει να βγάζουν φελλούς από μπουκάλια εκατό και πλέον ετών και το κρασί να είναι σε άριστη κατάσταση! |
Nah, garam adalah bahan pengawet. Το αλάτι, όμως, είναι συντηρητικό. |
The Encyclopedia Americana, International Edition, mengatakan tentang betapa awetnya takhayul itu, ”Dalam semua kebudayaan, beberapa kebiasaan kuno bukan hanya dipertahankan, melainkan juga ditafsirkan kembali dan diberi makna baru.” Η Διεθνής Έκδοση της Αμερικανικής Εγκυκλοπαίδειας (The Encyclopedia Americana) λέει σχετικά με το ότι οι δεισιδαιμονίες αντέχουν στο χρόνο: «Σε όλους τους πολιτισμούς, μερικά παλιά έθιμα, όχι μόνο διατηρούνται, αλλά επανερμηνεύονται και προσλαμβάνουν καινούρια σημασία». |
Aku menjaga tubuhnya dengan mantra pengawet. Διατήρησα το σώμα του με ένα ξόρκι παγώματος. |
Saya mendapati mainan sederhana adalah yang paling awet dan yang paling memberikan kesempatan bagi anak-anak untuk menggunakan imajinasi mereka.” Πιστεύω ότι τα απλά παιχνίδια είναι τα πιο ανθεκτικά και παρέχουν στα παιδιά μου ευρύτερο πεδίο για να χρησιμοποιούν τη φαντασία τους». |
Protein dan membran sel bercampur dan menjadi pengawet alam. Οι πρωτεΐνες κι οι μεμβράνες των κυττάρων αναμειγνύονται... και λειτουργούν ως φυσικό συντηρητικό. |
Para ilmuwan serta para penjarah makam telah menggali ribuan pekuburan dan menemukan jenazah yang terawetkan dengan baik dan terbungkus dalam beberapa meter kain tenun atau katun tanpa tenun. Επιστήμονες καθώς και τυμβωρύχοι έχουν ανασκάψει χιλιάδες χώρους ταφής και έχουν ανακαλύψει καλοδιατηρημένα πτώματα τυλιγμένα με αρκετά μέτρα υφάσματος ή λουρίδων από συμπιεσμένες ίνες βαμβακιού. |
Sekarang, sebagai kapal utuh yang paling lama terawetkan dan diidentifikasi secara pasti, Vasa aman di dalam museumnya sendiri. Τώρα, το παλαιότερο διατηρημένο, ακέραιο και πλήρως αναγνωρισμένο πλοίο στον κόσμο βρίσκεται ασφαλές στο δικό του μουσείο. |
Teknik pengawetan mayat mereka telah membuktikan itu. Δες τις τεχνικές συντήρησης για παράδειγμα. |
Prasasti Palermo dan fragmen-fragmen lain yang berkaitan denganRoyal Annals merupakan sumber vitas untuk sejarah Kerajaan Lama Mesir dan, misalnya, mengawetkan nama anggota keluarga kerajaan selama lima dinasti pertama yang sebelumnya tidak terdaftar. Η Στήλη του Παλέρμο και τα άλλα θραύσματα των Βασιλικών Χρονικών είναι σημαντικότατη πηγή για την ιστορία του Παλαιού Βασιλείου και, για παράδειγμα, διασώζει τα ονόματα των μελών των βασιλικών οικογενειών για τις πρώτες πέντε δυναστείες τα οποία δεν είναι αλλιώς καταγεγραμμένα αλλού. |
Semua yang berhubungan dengan berburu atau mengawetkan daging, mengasapinya, apapun caranya, bicaralah dengan Kevin disana. Οτιδήποτε που να έχει σχέση με το κυνήγι ή την συντήρηση του κρέατος, το κάπνισμά του, ό, τι διάολο χρειάζεται, μίλα στον Κέβιν. |
Dari mana pun asalnya, susu tidak awet kecuali jika didinginkan. Άσχετα με την πηγή του, το γάλα δεν διατηρείται πολύ εκτός ψυγείου. |
Terlebih lagi, agar alat ini bisa awet di daerah pedesaan, alat ini harus dapat diperbaiki dengan peralatan, bahan, dan pengetahuan setempat dalam konteks ini. Επιπλέον, αν θέλετε να αντέξει για καιρό έξω σε αγροτικές περιοχές, πρέπει να επισκευάζεται με εργαλεία, υλικά και γνώσεις που διαθέτει η περιοχή σε αυτό το γενικό πλαίσιο. |
Sebelum kulkas digunakan secara umum di daerah ini, konk diawetkan dengan cara dikeringkan. Την εποχή που τα ψυγεία δεν ήταν διαδεδομένα εδώ, η κόγχη διατηρούνταν μέσω αποξήρανσης. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pengawet στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.