Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το Perserikatan Bangsa-Bangsa PBB στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης Perserikatan Bangsa-Bangsa PBB στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του Perserikatan Bangsa-Bangsa PBB στο Ινδονησιακό.
Η λέξη Perserikatan Bangsa-Bangsa PBB στο Ινδονησιακό σημαίνει Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών, Ηνωμένα Έθνη, ΟΗΕ, οργανισμός ηνωμένων εθνών, Ο.Η.Ε.. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης Perserikatan Bangsa-Bangsa PBB
Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών
|
Ηνωμένα Έθνη
|
ΟΗΕ
|
οργανισμός ηνωμένων εθνών
|
Ο.Η.Ε.
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Setelah mempelajari buku Penyingkapan, kita memahami bahwa binatang buas tersebut memaksudkan Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB). Μελετώντας το βιβλίο της Αποκάλυψης, αντιλαμβανόμαστε ότι αυτό το θηρίο αντιπροσωπεύει τα Ηνωμένα Έθνη (ΟΗΕ). |
Rute Eropa E 20 adalah bagian dari jaringan jalan internasional Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB). H Ευρωπαϊκή Οδός 20 είναι μία διαδρομή του Διεθνούς Δικτύου Εθνικών Οδών. |
1993 - Republik Ceko dan Slowakia bergabung dengan Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB). 1993 – Οι Δημοκρατίες της Τσεχίας και της Σλοβακίας γίνονται δεκτές στον ΟΗΕ. |
Buku Penyingkapan menunjukkan bahwa binatang buas ini memaksudkan Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB). Το βιβλίο της Αποκάλυψης υποδηλώνει ότι αυτό το θηρίο αντιπροσωπεύει τα Ηνωμένα Έθνη (ΟΗΕ). |
Perserikatan Bangsa Bangsa (PBB) telah menyatakan bahwa dalam proses dekolonisasi tidak ada alternatif selain prinsip kebebasan menentukan (self-determination). Η Ειδική Επιτροπή σε θέματα Αποαποικιοποίησης των Ηνωμένων Εθνών έχει δηλώσει, ότι δεν υπάρχει άλλη εναλλακτική λύση για την επίτευξη της από την αρχή της αυτοδιάθεσης. |
Menurut data Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB), Jerman adalah negara dengan jumlah imigran terbesar kedua di dunia setelah Amerika Serikat. Το Ίδρυμα των Ηνωμένων Εθνών για τον Πληθυσμό υπολογίζει ότι η Γερμανία φιλοξενεί τον δεύτερο υψηλότερο αριθμό των διεθνών μεταναστών σε όλο τον κόσμο, πίσω από τις ΗΠΑ. |
Kita hari ini berada di sini karena Perserikatan Bangsa Bangsa ( PBB ) telah menetapkan target- target untuk mengukur kemajuan negara- negara. Είμαστε εδώ σήμερα επειδή τα Ηνωμένα Έθνη έχουν καθορίσει στόχους για την πρόοδο των χωρών. |
Kita hari ini berada di sini karena Perserikatan Bangsa Bangsa (PBB) telah menetapkan target-target untuk mengukur kemajuan negara-negara. Είμαστε εδώ σήμερα επειδή τα Ηνωμένα Έθνη έχουν καθορίσει στόχους για την πρόοδο των χωρών. |
Negara anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa adalah 193 negara berdaulat yang menjadi anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) dan memiliki perwakilan setara dalam Majelis Umum PBB. Ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ) έχει 193 κράτη μέλη , και κάθε ένα από αυτά είναι μέλος της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών. |
”Gunung telah menjadi sumber kekaguman dan inspirasi bagi peradaban manusia sejak masa lampau,” kata Klaus Toepfer, direktur pelaksana Program Lingkungan Hidup Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB). «Τα βουνά αποτελούσαν ανέκαθεν πηγή θαυμασμού και έμπνευσης για τις ανθρώπινες κοινωνίες και τους πολιτισμούς», επισημαίνει ο Κλάους Τόπφερ, εκτελεστικός διευθυντής του Προγράμματος του ΟΗΕ για το Περιβάλλον. |
Kirgizstan adalah anggota dari Persemakmuran Negara-Negara Merdeka, Uni Ekonomi Eurasia, CSTO, Organisasi Kerja Sama Shanghai, Organisasi Kerja Sama Islam, Dewan Turki, komunitas TÜRKSOY dan Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB). Το Κιργιστάν είναι μέλος της Κοινοπολιτείας των Ανεξάρτητων Κρατών, της Ευρασιατικής Οικονομικής Ένωσης, του Οργανισμού Συμφωνίας για την Συλλογική Ασφάλεια, του Οργανισμού Συνεργασίας της Σαγκάης, του Οργανισμού Ισλαμικής Συνεργασίας, του Τουρκικού Συμβουλίου, της κοινότητας TÜRKSOY και των Ηνωμένων Εθνών. |
Diantara jumlah tersebut, 113 dari 193 (58.5%) negara anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB, 23 dari 28 (82%) negara anggota Uni Eropa (UE), 25 dari 29 (86%) negara anggota NATO, dan 36 dari 57 (63%) negara anggota Organisasi Kerjasama Islam (OKI) mengakui Kosovo. Ειδικότερα, 113 από 193 (58,5%) κράτη μέλη των Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ), 23 από τα 28 (82%) κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ), 25 από 29 (86%) κράτη μέλη του ΝΑΤΟ και 36 από 57 (63%) κράτη μέλη του Οργανισμού Ισλαμικής Διάσκεψης (OIC) έχουν αναγνωρίσει το Κοσσυφοπέδιο. |
Pertama-tama, Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa tidak mendirikan PBB sebagai suatu pemerintahan dunia dengan kekuasaan tertinggi atas semua negara-negara anggotanya. Πρώτα απ’ όλα, ο Καταστατικός Χάρτης των Ηνωμένων Εθνών δεν προσδιορίζει τον Ο.Η.Ε. ως μια παγκόσμια κυβέρνηση με υπέρτατη εξουσία πάνω σε όλα τα έθνη-μέλη του. |
Sebaliknya, Relawan Perserikatan Bangsa-Bangsa (sebuah badan PBB) menyatakan bahwa dilihat secara global, ”kebutuhan akan pekerjaan relawan yang meningkat tidak pernah sebesar sekarang”. Αντιθέτως, οι Εθελοντές των Ηνωμένων Εθνών (οργάνωση του ΟΗΕ) αναφέρουν ότι, παγκοσμίως, «η ανάγκη για αυξημένη εθελοντική προσπάθεια είναι σήμερα μεγαλύτερη από ποτέ». |
Pada tahun 2006, sekretaris jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa menyerahkan kepada Majelis Umum PBB sebuah laporan sedunia tentang kekerasan terhadap anak-anak yang telah disusun oleh seorang pakar independen untuk PBB. Το 2006 ο γενικός γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών διαβίβασε στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ μια παγκόσμια έκθεση σχετικά με τη βία κατά των παιδιών η οποία είχε συνταχθεί για λογαριασμό του ΟΗΕ από κάποιον ανεξάρτητο εμπειρογνώμονα. |
Departemen Operasi Pemelihara Perdamaian PBB adalah sebuah departemen di dalam Perserikatan Bangsa-Bangsa yang ditugaskan dalam perencanaan, persiapan, manajemen dan pengarahan bagi berbagai operasi pemelihara perdamaian PBB. Το Τμήμα Ειρηνευτικών Επιχειρήσεων (DPKO) είναι τμήμα των Ηνωμένων Εθνών επιφορτισμένο με τον σχεδιασμό, την προετοιμασία, τη διαχείριση και την διεύθυνση των επιχειρήσεων των ειρηνευτικών δυνάμεων του ΟΗΕ. |
Pada tanggal 29 November 1947, Majelis Umum PBB mengadopsi Resolusi 181, Rencana Pemisahan Palestina Perserikatan Bangsa-Bangsa. Πριν από τη λήξη της, στις 29 Νοεμβρίου 1947, η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών ενέκρινε την απόφαση 181, η οποία αφορούσε τη μελλοντική κυβέρνηση της Παλαιστίνης. |
Pada 25 Oktober 1971, Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa mendebatkan pemasukan RRT ke PBB sebanyak 21 kali, Resolusi Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa 2758 diadopsi, yang mengakui bahwa "para perwakilan Pemerintahan Republik Rakyat Tiongkok adalah satu-satunya perwakilan sah Tiongkok untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa dan bahwa Republik Rakyat Tiongkok adalah salah satu dari lima anggota tetap Dewan Keamanan," dan memutuskan "untuk merestorasi seluruh haknya kepada Republik Rakyat Tiongkok dan mengakui para perwakilan Pemerintahannya sebagai satu-satunya perwakilan sah Tiongkok untuk PBB, dan mengeluarkan para perwakilan Chiang Kai-shek dari tempat yang mereka duduki secara tak sah di Perserikatan Bangsa-Bangsa dan dalam seluruh organisasi yang berkaitan dengannya." Στις 25 Οκτωβρίου 1971, κατά την 21η φορά που η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ συζητούσε το ζήτημα της ένταξης της ΛΔΚ στον ΟΗΕ, υιοθετήθηκε η Απόφαση 2758 της Γενικής Συνέλευσης, σύμφωνα με την οποία αναγνωρίζονταν ότι οι «εκπρόσωποι της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας είναι οι μόνοι νόμιμοι αντιπρόσωποι της Κίνας στα Ηνωμένα Έθνη και ότι η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας είναι ένα από τα πέντε μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας» και αποφασίστηκε «να αποκατασταθούν όλα τα δικαιώματα της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και να αναγνωριστούν οι εκπρόσωποί της Κυβέρνησής της ως οι μόνοι νόμιμοι αντιπρόσωποι της Κίνας στα Ηνωμένα Έθνη, και να αποβληθούν οι εκπρόσωποι του Τσιανγκ Κάι Σεκ από τη θέση που καταλάμβαναν παρανόμως στα Ηνωμένα Έθνη και σε όλους του σχετιζόμενους οργανισμούς.» |
Meskipun mengakui kekurangan-kekurangan PBB, beliau juga menjelaskan: ”Seseorang hendaknya menyadari bahwa Perserikatan Bangsa Bangsa, bagaimanapun juga, adalah dunia secara mikro. Παρ’ όλο που παραδεχόταν τις ατέλειες του ΟΗΕ, εξήγησε επίσης: «Θα πρέπει να συνειδητοποιήσει κανείς ότι τα Ηνωμένα Έθνη, σε τελευταία ανάλυση, είναι ο κόσμος σε μικρογραφία. |
Gedung ini menjadi kantor Perserikatan Bangsa-Bangsa di Jenewa semenjak tahun 1946 setelah Sekretaris Jenderal PBB menandatangani perjanjian dengan pemerintah Swiss, walaupun Swiss baru bergabung dengan PBB pada tahun 2002. Λειτουργεί ως η έδρα των Γραφείων των Ηνωμένων Εθνών στην Γενεύη από το 1946, όταν ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών υπέγραψε συμφωνία έδρας με τις ελβετικές αρχές, παρότι η Ελβετία προσχώρησε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών μόλις το 2002. |
Negara Palestina diakui sebagai "negara non-anggota" pada 29 November 2012, saat Majelis Umum PBB mengesahkan resolusi Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa 67/19 dengan suara 138 berbanding 9, dengan 41 menyatakan abstain. Η Παλαιστίνη αναγνωρίστηκε ως «μη μέλος κράτος» στις 29 Νοεμβρίου 2012, όταν η Γενική Συνέλευση του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών ψήφισε την Απόφαση 67/19 με 138 υπέρ, 9 κατά και 41 αποχές. |
”Akhir dari perang dingin [di Eropa],” jawab Sekretaris Jendral PBB Javier Pérez de Cuéllar dalam laporannya tahun 1990 tentang kegiatan Perserikatan Bangsa-Bangsa. «Το τέλος του ψυχρού πολέμου [στην Ευρώπη]», απάντησε ο Γενικός Γραμματέας του Ο.Η.Ε. Ξαβιέ Περέζ ντε Κουεγιάρ, στην έκθεση που συνέταξε για το 1990 σχετικά με το έργο των Ηνωμένων Εθνών. |
Sejak diterima menjadi anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa pada tahun 1956, Jepang telah sepuluh kali menjadi anggota tidak tetap Dewan Keamanan PBB, termasuk tahun 2009-2010. Η Βουλγαρία έγινε μέλος των Ηνωμένων Εθνών το 1955 και από το 1966 υπήρξε μη μόνιμο μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας τρεις φορές, η τελευταία από το 2002 έως το 2003. |
Paus lain yang berkunjung, Paus Yohanes II, ketika berpidato kepada PBB pada bulan Oktober 1979, mengatakan: ”Saya harap Perserikatan Bangsa Bangsa akan terus menjadi forum tertinggi dari perdamaian dan keadilan.” Ένας άλλος πάπας-επισκέπτης, ο Πάπας Ιωάννης Παύλος Β ́, απευθυνόμενος στον ΟΗΕ τον Οκτώβριο του 1979, είπε: «Ελπίζω να παραμείνουν για πάντα τα Ηνωμένα Έθνη το ύψιστο βήμα ειρήνης και δικαιοσύνης». |
Perserikatan Bangsa Bangsa pun tidak dapat menghentikan perang, sebab walaupun hampir semua negara dewasa ini menjadi bagian dari PBB, dengan sengaja mereka tidak mempedulikannya. Και τα Ηνωμένα Έθνη επίσης απέτυχαν να σταματήσουν τον πόλεμο, επειδή μολονότι σχεδόν όλες οι χώρες σήμερα αποτελούν μέρος του ΟΗΕ, αυτές αγνοούν τον οργανισμό αυτό θεληματικά. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του Perserikatan Bangsa-Bangsa PBB στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.