Τι σημαίνει το पहचान कराना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης पहचान कराना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του पहचान कराना στο Χίντι.
Η λέξη पहचान कराना στο Χίντι σημαίνει μπήγω, φορώ, εισάγω, θέτω, παρουσιάζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης पहचान कराना
μπήγω(introduce) |
φορώ(introduce) |
εισάγω(introduce) |
θέτω(introduce) |
παρουσιάζω(introduce) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
▫ सही धर्म की पहचान करने में किसका दृष्टिकोण सबसे महत्त्वपूर्ण है? □ Προκειμένου να προσδιορίσουμε τη σωστή θρησκεία, τίνος η άποψη είναι η πιο σημαντική; |
उनके ज़रिए दिए गए संदेशों को सच्चा ठहराकर वह उनकी पहचान कराता है। Τους προσδιορίζει κάνοντας να επαληθεύονται τα αγγέλματα που μεταδίδει μέσω αυτών. |
सही धर्म की पहचान कर लेना ही काफ़ी नहीं है। ΔΕΝ είναι αρκετό απλώς να προσδιορίσουμε τη σωστή θρησκεία. |
7:16—कौन-से ‘फल’ सच्चे धर्म की पहचान कराते हैं? 7:16 —Ποιοι “καρποί” χαρακτηρίζουν την αληθινή θρησκεία; |
अगर आप किसी से अपनी जान-पहचान करना चाहते हैं, तो क्या आप उसे अपना नाम नहीं बताएँगे? Όταν θέλετε να γνωριστείτε με κάποιον, δεν του λέτε το όνομά σας; |
यह आज हमें सच्चे धर्म की पहचान करने में कैसे मदद दे सकती है? Πώς μπορεί να μας βοηθήσει αυτή η συζήτηση σήμερα να προσδιορίσουμε την αληθινή θρησκεία; |
२ यह अत्यावश्यक है कि हम इस “अधर्म के पुरुष” की पहचान करें। 2 Είναι ζωτικό να προσδιορίσουμε την ταυτότητα αυτού του ανθρώπου της ανομίας. |
फिर न्यायाधीश पक्षों तथा उनके वकीलों की पहचान कराता है और मुक़दमें की विशेषता का वर्णन करता है। Κατόπιν, ο δικαστής παρουσιάζει τους διαδίκους και τους δικηγόρους τους, και περιγράφει τη φύση της υπόθεσης. |
(ख) ___ लोगों की जान-पहचान कराना। (Β) ___ κοινωνική λέσχη. |
(ख) सच्चे धर्म की पहचान करते समय किस ज़रूरी सवाल पर ध्यान देना चाहिए? (β) Σε ό,τι αφορά τον προσδιορισμό της αληθινής θρησκείας, ποιο είναι το βασικό ερώτημα; |
सच्चे धर्म की पहचान करना Πώς Προσδιορίζεται η Αληθινή Θρησκεία |
सही प्रकार के संदेशवाहक की पहचान कराना Προσδιορισμός του Ορθού Είδους Αγγελιοφόρου |
इन सभी युवाओं को धीरे-धीरे फुसलाया गया था कि अपनी पहचान कराएँ। Όλοι αυτοί οι νέοι τελικά πείστηκαν να αποκαλύψουν την ταυτότητά τους. |
अगर आप एक यहोवा के साक्षी हैं, तो इसी रूप में अपनी पहचान कराइए। Αν είστε Μάρτυρας του Ιεχωβά, πείτε το. |
लेकिन हाँ, धुन के बीच ठहरना ही असली उस्ताद की पहचान कराता है।” Η τέχνη, όμως, δεν έγκειται εκεί, αλλά στις παύσεις ανάμεσα στις νότες». |
लेकिन, बाहरी रूप देखकर ऐसे लोगों की पहचान करना मसीहियों के लिए शायद बहुत कठिन हो। Εντούτοις, ίσως είναι πολύ δύσκολο για κάποιο Χριστιανό να αναγνωρίσει αυτούς τους ανθρώπους από την εξωτερική εμφάνιση. |
२२ हमें कितना आभारी होना चाहिए कि यहोवा अपने सच्चे संदेशवाहकों की पहचान कराता है! 22 Πόσο ευγνώμονες θα πρέπει να είμαστε για το ότι ο Ιεχωβά προσδιορίζει τους αληθινούς αγγελιοφόρους του! |
महाराजाधिराज यहोवा परमेश्वर के चार खास गुणों की पहचान कराने के लिए। Για να αντιπροσωπεύουν τις τέσσερις εξέχουσες ιδιότητες του Υπέρτατου Κυρίου Ιεχωβά. |
इससे पहले कि यहोवा अपने वफादार उपासकों की पहचान कराता, उसने एक सीधी-सी आज्ञा दी। Όταν έφτασε η μέρα να διαχωρίσει ο Ιεχωβά τους όσιους λάτρεις του από τους στασιαστές, έδωσε μια ξεκάθαρη εντολή. |
कौन-से कार्य सच्चे मसीहियों की पहचान कराने में मदद करते हैं, और इससे क्या परिणाम निकलता है? Ποια πορεία ενεργείας συμβάλλει στον προσδιορισμό των αληθινών Χριστιανών, και σε ποιο αποτέλεσμα οδηγεί αυτό; |
अधर्म के पुरुष की पहचान करना Προσδιορίζεται η Ταυτότητα του Ανόμου |
पहचान करने की एक और विशेषता Άλλος Ένας Προσδιοριστικός Παράγοντας |
“कोई हमसे न तो जान-पहचान करना चाहता है और न ही हमारे साथ नज़र आना चाहता है।” «Κανένας δεν θέλει να μας ξέρει ούτε θέλει να τον δουν μαζί μας». |
परमेश्वर बाइबल के ज़रिए हमसे अपनी जान-पहचान करा रहा है Ο Θεός μάς αποκαλύπτει το όνομά του στην Αγία Γραφή |
वे एक-दूसरे की पहचान कराने के लिए भी यही द्रव्य एक-दूसरे पर छोड़ते हैं। Μάλιστα αλείφονται μεταξύ τους για να αναγνωρίζονται. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του पहचान कराना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.