Τι σημαίνει το phổi στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης phổi στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του phổi στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη phổi στο Βιετναμέζικο σημαίνει πνεύμονας, Πνεύμονας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης phổi

πνεύμονας

noun

Giải thích vấn đề tim, máu và phổi.

Εξηγεί την καρδιά, το αίμα, και τους πνεύμονες.

Πνεύμονας

Phổi và lá lách của cô ấy bị tổn thương.

Ο δεξιός πνεύμονας και η σπλήνα έπαθαν ρήξη.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Nếu Kutner đúng, nó không phải là đau dạ dày nó sẽ là vấn đề não, tim hay đau phổi, gan hay tụy gì đó.

Αν ο Κάτνερ έχει δίκιο, δεν πονάει η κοιλίτσα, είναι θανατηφόρος πόνος εγκεφάλου, καρδιάς, πνεύμονα, ήπατος ή παγκρέατος.

Bà bị viêm phổi trong tuần trước lúc bà mất.

Είχε εγκεφαλική φλεγμονή και απεβίωσε σε μία εβδομάδα.

Và thể tích phổi gấp hai lần kích cỡ người bình thường.

Και η συνολική χωρητικότητα των πνευμόνων του είναι η διπλάσια απ ́ αυτή του μέσου ανθρώπου.

Cần sa giải thích được sự tăng HbCO, đục phổi và chứng phởn.

Η μαριχουάνα εξηγεί το ανεβασμένο καρβοξύλιο, τους θολωμένους πνεύμονες και την ευτυχία.

Vào đầu tháng thứ ba theo học chương trình nội trú, một đêm khuya nọ, tôi đang ngồi ở trạm y tá trong bệnh viện, lúc thì khóc than cho bản thân mình, lúc thì ngủ gật trong khi cố gắng điền vào hồ sơ nhập viện cho một cậu bé bị viêm phổi.

Νωρίς στον τρίτο μας μήνα, καθόμουν στη θέση αδελφών νοσοκόμων στο νοσοκομείο, αργά ένα βράδυ, μια κλαίγοντας με λυγμούς και μια να με παίρνει ο ύπνος καθώς προσπαθούσα να συμπληρώσω τα απαιτούμενα έγγραφα για την εισαγωγή ενός μικρού αγοριού με πνευμονία.

Khi bị cảm lạnh, nếu không cẩn thận nó sẽ chuyển thành viêm phổi.

Όταν κρυολογεί, αν δεν προσέξει, γυρίζει σε πνευμονία.

thì cũng không phải phổi.

Οπότε αυτό που τον ενοχλεί δεν είναι στους πνεύμονές του.

Và như vậy, trong vòng 2 đến 5 năm tới bộ cảm biến này có khả năng nâng cao tỷ lệ sống sót cho bệnh nhân ung thư tuyến tụy từ mức 5. 5 phần trăm lên tới gần 100 phần trăm và nó cũng sẽ làm điều tương tự cho ung thư buồng trứng và ung thư phổi.

Και έτσι μέσα στα επόμενα δύο με πέντε χρόνια αυτός ο αισθητήρας ίσως να μπορούσε να αυξήσει τα ποσοστά επιβίωσης από τον παγκρεατικό καρκίνο από το θλιβερό 5. 5% κοντά στο 100% και θα μπορεί να το κάνει παρομοίως και για τους καρκίνους των ωοθηκών και του πνεύμονα.

▪ “Cảnh hung bạo trên các phương tiện truyền thông và nạn bạo lực ngoài đời của các thanh thiếu niên có liên hệ chặt chẽ với nhau, gần giống mối liên hệ giữa việc hút thuốc và căn bệnh ung thư phổi”.—THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA.

▪ «Η σχέση που έχει η βία η οποία προβάλλεται στα μέσα μαζικής επικοινωνίας με την πραγματική [εφηβική] επιθετικότητα είναι σχεδόν τόσο ισχυρή όσο η σχέση που έχει το κάπνισμα με τον καρκίνο του πνεύμονα». —ΤΟ ΙΑΤΡΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ.

Đây là một bệnh với tỷ lệ tử vong cao (~800.000 ca mỗi năm) là nguyên nhân tử vong do ung thư cao thứ hai trên thế giới sau ung thư phổi.

Πρόκειται για μια ασθένεια με υψηλό ποσοστό θνησιμότητας (~ 800.000 ανά έτος) που την καθιστά τη δεύτερη πιο κοινή αιτία θανάτου από καρκίνο παγκοσμίως μετά τον καρκίνο του πνεύμονα.

Lúc bảy tuổi, bà Susan đã có những thắc mắc về Thượng Đế hay Đức Chúa Trời khi bạn thân của bà là Al nhập viện do bệnh bại liệt và phải nằm trong lồng phổi nhân tạo.

ΤΑ ΕΡΩΤΗΜΑΤΑ της Σούζαν σχετικά με τον Θεό προέκυψαν στα εφτά της, όταν ο εννιάχρονος φίλος της Αλ νοσηλεύτηκε με πολιομυελίτιδα και κατέληξε να ζει περιορισμένος σε τεχνητό πνεύμονα.

Chị ấy chết vì ung thư phổi.

Πέθανε από καρκίνο στους πνεύμονες.

Những protein khác thì giúp tải khí oxy từ phổi đến các phần khác của thân thể.

Άλλες βοηθούν στη μεταφορά οξυγόνου από τους πνεύμονες προς το υπόλοιπο σώμα μας.

Phát ban trước rồi mới gây viêm phổi.

Ήρθε πρώτα το εξάνθημα, και προκάλεσε την πνευμονία.

Giải thích vấn đề tim, máu và phổi.

Εξηγεί την καρδιά, το αίμα, και τους πνεύμονες.

Khi Bill nhiễm chứng sưng phổi, chính Karen cũng bệnh và gắng gượng chăm sóc cho chồng và hai con.

Όταν ο Μπιλ προσβλήθηκε από πνευμονία, η Κάρεν ήταν και αυτή άρρωστη και αγωνιζόταν να φροντίζει τόσο εκείνον όσο και τα παιδιά.

Làm tim anh ta và phổi bị nghẽn.

Συνθλίβει την καρδιά και τους πνεύμονες.

Cái xương sườn tiếp theo sẽ đâm vào phổi mày đấy.

Θα σου ξεσκίσω τα πνευμόνια.

Các cuộc nghiên cứu đều đã xác định rằng người hút thuốc bị các trường hợp đau tim, ung thư phổi, huyết áp cao và sưng phổi gây tử vong nhiều hơn bình thường.

Μελέτες που έγιναν επιβεβαίωσαν ότι οι καπνιστές υποφέρουν περισσότερο από καρδιακές παθήσεις, καρκίνο του πνεύμονα, υπέρταση και θανατηφόρα πνευμονία.

Điều này cho phép chúng thu đủ lượng không khí cần thiết cho phổi khi phải vận động mạnh, và vì thế chúng duy trì được các hoạt động hô hấp trong một thời gian dài.

Αυτό επιτρέπει στα ζώα να γεμίσουν τα πνευμόνια τους κατά τη διάρκεια της έντονης κίνησης, και έτσι παραμένουν αερόβιως ενεργά για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Chứng tăng áp phổi sơ sinh?

Πρωτοπαθής πνευμονική υπέρταση;

Những cấu trúc này được gọi là lông mao, và nó di chuyển chất nhầy ra khỏi phổi.

Οι δομές αυτές ονομάζονται βλεφαρίδες και στην πραγματικότητα κινούν τη βλέννα εκτός πνεύμονα.

Một chuyên gia phòng chống tội phạm nói: “Nếu một người nữ bị tấn công, vũ khí tốt nhất vẫn là buồng phổi”.

Κάποιος ειδικός στην πρόληψη του εγκλήματος δήλωσε: «Αν μια γυναίκα δεχτεί επίθεση, τα πνευμόνια της παραμένουν το καλύτερο όπλο της».

Xi-ti thấy phổi sạch.

Οι πνεύμονες ήταν φυσιολογικοί στην αξονική.

Một báo cáo nói rằng 20 chứng bệnh nhiều người biết đến—kể cả lao phổi, sốt rét, và dịch tả—đã trở nên thông thường hơn trong những thập niên vừa qua, và một số bệnh ngày càng khó chữa trị bằng thuốc.

Μια έκθεση αναφέρει ότι 20 πολύ γνωστές ασθένειες—μεταξύ άλλων η φυματίωση, η ελονοσία και η χολέρα—έχουν εξαπλωθεί ευρύτερα τις πρόσφατες δεκαετίες, ενώ γίνεται ολοένα και δυσκολότερο να θεραπευτούν με φάρμακα ορισμένες μορφές των ασθενειών.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του phổi στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.