Χίντι
Τι σημαίνει το फ्रैंक στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης फ्रैंक στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του फ्रैंक στο Χίντι.
Η λέξη फ्रैंक στο Χίντι σημαίνει φράγκο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης फ्रैंक
φράγκοnounmasculine |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
वार्षिकी १९९२ ने समझाया: “केप टाउन [दक्षिण अफ्रीका] के दो साहसी पायनियर सेवक, ग्रे स्मिथ और उनके बड़े भाई फ्रैंक ब्रिटिश पूर्वी अफ्रीका में सुसमाचार को फैलाने की संभावनाओं का पता लगाने के लिए चल पड़े। ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΕΤΟΥΣ 1992 εξηγούσε: «Δυο θαρραλέοι σκαπανείς διάκονοι από το Κέιπ Τάουν [Νότια Αφρική], ο Γκρέι Σμιθ και ο μεγαλύτερος αδελφός του Φρανκ, ξεκίνησαν για τη Βρετανική Ανατολική Αφρική με σκοπό να δουν ποιες δυνατότητες υπήρχαν για τη διάδοση των καλών νέων. |
इसके बाद, दादाजी घर लौटने के लिए उत्सुक थे, जहाँ उनका दो-वर्षीय पुत्र, डोनवन और उनकी पत्नी फिलिस थीं, जिनके गर्भ में उस वक़्त उनका दूसरा पुत्र, हमारे पिता, फ्रैंक थे। Κατόπιν, ο παππούς ανυπομονούσε να επιστρέψει σπίτι στο δίχρονο γιο του, τον Ντόνοβαν, και στη σύζυγό του, τη Φίλις, η οποία περίμενε το δεύτερο παιδί τους, τον πατέρα μας, τον Φρανκ. |
उस समय साक्षियों ने पोप पायस बारहवें की नात्ज़ी हिटलर (१९३३) और फ़ासिस्ट फ्रैंको (१९४१) से उसकी धर्मसन्धि के लिए, साथ ही कुख्यात पर्ल हार्बर हमले के कुछ महीने बाद ही, पोप द्वारा आक्रामक देश जापान के साथ मार्च १९४२ में राजनयिक प्रतिनिधियों की अदल-बदल के लिए भी कड़ी आलोचना की। Εκείνη την εποχή οι Μάρτυρες επέκριναν με δριμύτητα τον Πάπα Πίο ΙΒ ́ για τα κονκορδάτα που είχε συνάψει με τον ναζιστή Χίτλερ (1933) και τον φασίστα Φράνκο (1941), καθώς και για το γεγονός ότι ο πάπας αντάλλαξε διπλωματικούς εκπροσώπους με την επιθετική Ιαπωνία το Μάρτιο του 1942, λίγους μόνο μήνες μετά τη διαβόητη επίθεση στο Περλ Χάρμπορ. |
ब्रिटेन के फ्रैंक लाइशमन जो अपराध-विज्ञान के प्रोफेसर और लंबे अरसे से जापान के नागरिक रहे हैं, वे कहते हैं: “यह बात तो सारी दुनिया जानती है कि कोबान अफसरों का मकसद है, लोगों की बड़े प्यार से मदद करना, जैसे कि जापान के ज़्यादातर बेनाम सड़कों के पते बताना; बारिश में भीग रहे लोगों को ऐसा छाता उधार देना जिसका कोई मालिक न हो; नशे में धुत्त सारारीमान [यानी बिज़नेसमैन] को घर पहुँचने में मदद के लिए आखिरी ट्रेन में बिठाना; और ‘नागरिकों की समस्याओं’ के बारे में सलाह देना।” Ο Φρανκ Λάισμαν, Βρετανός λέκτορας εγκληματολογίας και παλιός κάτοικος της Ιαπωνίας, λέει: «Η φιλική εξυπηρέτηση που προσφέρουν οι αστυνομικοί της κόμπαν είναι παροιμιώδης. Δίνουν πληροφορίες για διευθύνσεις στους πολλούς ανώνυμους δρόμους της Ιαπωνίας, δανείζουν αζήτητες ξεχασμένες ομπρέλες σε περαστικούς που τους πιάνει βροχή, βοηθούν τους μεθυσμένους σαραρίμαν να πάρουν το τελευταίο τρένο για το σπίτι και δίνουν συμβουλές για τα “προβλήματα των πολιτών”». |
उदाहरण के लिए, पॉएज़ सेरॉ ने प्रोचीडॉ के जेल वॉर्डन को यह कहते हुए उद्धृत किया: “यदि सभी क़ैदी फ्रैंक की तरह होते, तो जेल ग़ायब हो जाते; उसका चालचलन निर्दोष रहा है, उसने कभी झगड़ा नहीं किया, और उसने कभी थोड़ी-सी भी डाँट नहीं खाई।” Για παράδειγμα, η εφημερίδα Παέζε Σέρα (Paese Sera) παρέθεσε τα λόγια του φύλακα του Πρότσιντα: «Αν όλοι οι φυλακισμένοι ήταν σαν τον Φρανκ, δεν θα υπήρχαν φυλακές· η διαγωγή του ήταν άψογη, ποτέ δεν τσακώθηκε, και ποτέ δεν του κάναμε την παραμικρή παρατήρηση». |
मैं सिर्फ़ एक ही उदाहरण देती हूँ: ये महान शिल्पकार फ़्रैंक गेरी द्वारा अबु धाबी में बनाये गये गगेनहेम बिल्डिंग का पहला स्केच है। Αυτό είναι ένα απο αυτά: Αυτός είναι ο προάγγελος του Φρανκ Γκέρι για το Γκουγκενχάιμ στο Αμπού Ντάμπι. |
उदाहरण के लिए, बॅन्गकॉक में, फ्रॅन्क ड्यूअर ने—जो उस समय थाइलैंड में एकमात्र राज्य प्रचारक था—अपने ५८ साल की मिशनरी सेवा के बारे में बताया। Για παράδειγμα, στην Μπανγκόκ, ο Φρανκ Ντιούαρ—που ήταν κάποτε ο μοναδικός ευαγγελιζόμενος της Βασιλείας στην Ταϋλάνδη—μίλησε για τα 58 χρόνια που έχει αφιερώσει στην ιεραποστολική υπηρεσία. |
तो उन्होंने ये किया , वे एक दोस्त के स्विमिंग पूल गये, फ्रेंक केननबाल या बोमबा प्रदर्शन किये। Οπότε αυτό που έκαναν ήταν, να πάνε στην πισίνα ενός φίλου, και ο Φρανκ έκανε βουτιά. |
फ्रैंक के बेडरूम के लिए ऊपर जाओ. Πήγαινε επάνω στην κρεβατοκάμαρα του Φρανκ. |
वह फ़्रैंक बाहर करना चाहता है है. Επειδή θέλει να βγάλει τον Φρανκ από τη μέση. |
मैं फ्रैंक के घर पर हूँ. Στο σπίτι του Φρανκ. |
अलविदा, फ्रैंक । Αντίο, Φρανκ. |
ऑस्ट्रेलिया का रहनेवाला एक पिता, फ्रैंक कहता है: “यह सोचकर ही कि एक दिन हमारे बच्चे घर छोड़कर चले जाएँगे, हमारा दिल रोने को आता है। «Και μόνο που συνειδητοποιούμε ότι τα παιδιά μας θα φύγουν κάποια μέρα νιώθουμε λύπη», παραδέχεται ένας πατέρας από την Αυστραλία ονόματι Φρανκ. |
13 साल का फ्रैंक कहता है: “आप दोनों को सभी बातें आमने-सामने बैठकर कर निपटा देनी चाहिए। «Συναντηθείτε μόνο οι δυο σας και διευκρινίστε το ζήτημα», λέει ο 13χρονος Φρανκ. |
और “वीवो फ्रैंको!” και «Βίβα Φράνκο!» |
तब से लेकर अपनी रिहाई तक, फ्रैंक ने हमारे घर को अपना दूसरा घर बनाया। Από τότε μέχρι την ημέρα που βγήκε από το νοσοκομείο, ο Φρανκ είχε το σπίτι μας σαν δικό του. |
कब तक आप कमबख्त फ़्रैंक किया गया है? Πόσο καιρό πηδιέσαι με τον Φρανκ; |
जैसे एन फ्रैंक ने चोट खाकर सीखा कि लोग गड़बड़ी, मुसीबतों, और मौत की बुनियाद पर तो उम्मीदें बाँध नहीं सकते। Όπως ανακάλυψε με τραγικό τρόπο η Άννα Φρανκ, οι άνθρωποι δεν μπορούν να χτίσουν τις ελπίδες τους με βάση το θάνατο, την αθλιότητα και τη σύγχυση. |
बाद में वह मुझे अपना कमरा साफ करते वक्त मिला।”—फ्रेंक। Τελικά το βρήκα όταν καθάρισα το δωμάτιό μου». —Φρανκ. |
मिसाल के लिए, फ्रैंक और उसकी पत्नी रोज़ को लीजिए। चालीस साल पहले, उन दोनों को उत्तरी स्कॉटलैंड के एक नगर में पायनियर सेवा करने के लिए भेजा गया। Παραδείγματος χάρη, ο Φρανκ και η σύζυγός του, η Ρόουζ, δέχτηκαν έναν διορισμό σκαπανέα πριν από 40 χρόνια σε κάποια κωμόπολη στη βόρεια Σκωτία. |
फ्रैंक को लीजिए, जो एक रविवार को दक्षिण जर्मनी में यहोवा के गवाह के एक किंगडम हॉल में पहुँचा। Πάρτε για παράδειγμα τον Φρανκ, που εμφανίστηκε κάποια Κυριακή σε μια Αίθουσα Βασιλείας των Μαρτύρων του Ιεχωβά στη νότια Γερμανία. |
सालों तक ज़ुल्म सहने के बाद जुलाई 1970 में कहीं जाकर हमारे काम को फ्रैंको सरकार से कानूनी मान्यता मिली। Έπειτα από χρόνια διωγμού, τον Ιούλιο του 1970 το έργο μας έλαβε τελικά νομική αναγνώριση από την κυβέρνηση του Φράνκο. |
इन पैसों के साथ मैं 910 फ्रैंक [लगभग 82 रुपये] भी दान कर रही हूँ, जो मैंने जमा किए थे। Συνεισφέρω αυτό το ποσό συν άλλα 910 φράγκα [1 ευρώ] από τις οικονομίες μου. |
मैं फ्रेंको से बात कर बाहर कर दिया गया है. Μίλησα με τον Φράνκο.. |
" यह एक भागीदारी है, फ्रैंक. " " Είναι συνεργασία, Φρανκ ". |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του फ्रैंक στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.