Βιετναμέζικο
Τι σημαίνει το phục dựng στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης phục dựng στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του phục dựng στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη phục dựng στο Βιετναμέζικο σημαίνει αποκαθιστώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης phục dựng
αποκαθιστώ
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Hiện nay, Chùa đang được phục dựng lại. Σήμερα ο ναός είναι ανακαινισμένος. |
Trong thập niên 1990, nhiều công trình lịch sử đã được phục dựng, bao gồm Cung Gyeongbok (Cảnh Phúc), cung điện chính của triều đại Triều Tiên. Στη δεκαετία του 1990, μερικά σημαντικά ιστορικά κτήρια αποκαταστάθηκαν, συμπεριλαμβανομένου το Γκιόνγκμποκουνγκ, το κύριο βασιλικό παλάτι της δυναστείας Τζόσον. |
Một bia tưởng niệm tại Zrenjanin được phục dựng lại cùng với một số bia tưởng niệm nhỏ hơn tại Beograd và một số nơi khác tại Serbia. Μόνο ένα μνημεία στο Ζρένιανιν (πρώην Πετροβγκραντ) αναστηλώθηκε πρόσφατα, καθώς και αρκετά μικρότερα στο Βελιγράδι και την υπόλοιπη Σερβία. |
Chúng tôi có 1.500 tình nguyện viên xây dựng và phục hồi lại các căn nhà. Είχαμε 1.500 εθελοντές που ξανάχτισαν και αποκατέστησαν σπίτια. |
Quá trình hồi phục có thể xây dựng lại hệ thống khi nó đi xuống. Η διαδικασία ανάκτηση μπορεί να επανακτήσει το σύστημα όταν αυτό πέφτει. |
Chúng tôi có 1. 500 tình nguyện viên xây dựng và phục hồi lại các căn nhà. Είχαμε 1. 500 εθελοντές που ξανάχτισαν και αποκατέστησαν σπίτια. |
Đồng phục cho hành pháp, xây dựng, lao công, quân sự. Στολές αστυνομικών, οικοδόμων, συντηρητών, στρατιωτικών. |
Nhà hát opera hay nhà hát là một loại công trình kiến trúc được xây dựng nhằm phục vụ cho các buổi biểu diễn opera. Η όπερα αποτελεί την κτηριακή εγκατάσταση ενός θεάτρου, το οποίο προορίζεται για παραστάσεις έργων όπερας. |
Nó được xây dựng để phục vụ sân bay vũ trụ Baikonur và đã được chính thức đổi tên thành Baikonur bởi Tổng thống Nga Boris Yeltsin vào ngày 20 tháng 12, năm 1995. Κατασκευάστηκε για την εξυπηρέτηση του Κοσμοδρόμιου του Μπαϊκονούρ και μετονομάστηκε επίσημα σε Μπαϊκονούρ από τον ρώσο πρόεδρο Μπόρις Γέλτσιν στις 20 Δεκεμβρίου 1995. |
Cây này sau đó phục vụ để xây dựng bảng định tuyến, đưa ra bước truyền kế tiếp tốt ưu, ... để từ một node đến bất kỳ node khác trên mạng. Αυτό το δέντρο εξυπηρετεί στην κατασκευή του πίνακα δρομολόγησης του κάθε κόμβου, δείχνοντας το καλύτερο επόμενο βήμα (hop), για να φτάσει από τον εαυτό του σε οποιονδήποτε άλλο κόμβο στο δίκτυο. |
Xây dựng một xã hội trên nền tảng đạo đức đó, cùng với những thể chế phục vụ xã hội toàn cầu và xây dựng một tương lai khác. Τώρα έχουμε, και είμαστε η πρώτη γενιά, τη δύναμη να το κάνουμε αυτό. |
Hãy tưởng tượng, theo chiều ngang bạn nhìn thấy bản đồ được tái dựng trong một năm bất kỳ được chọn, và theo chiều dọc ,bạn sẽ thấy các số liệu phục vụ cho việc tái dựng đó, chẳng hạn như các bức vẽ. Φανταστείτε, οριζόντια βλέπετε τον ανακατασκευασμένο χάρτη ενός δεδομένου έτους. και κάθετα βλέπετε το έγγραφο που εξυπηρέτησε την αναδόμηση, πίνακες για παράδειγμα. |
Chúng ta có thể xây dựng vật liệu không thấm nước, khắc phục mấy kẽ hở và lái qua thôi. Θα φτιάξουμε κάτι για να καλύψουμε τα κενά και να περάσουμε απέναντι. |
Nó được xây dựng để phục vụ cho các khu vực từ đây về phía Bắc... nhưng chúng tôi đã đổi hướng đường cáp điện về phía thành phố... vì thành phố dùng năng lượng hạt nhân, có điều đã cạn từ nhiều năm trước rồi. Φτιάχτηκε για να εξυπηρετεί περιοχές βόρεια από'δώ αλλά προσπαθούμε να φέρουμε τις ενεργειακές γραμμές στην πόλη η οποία βασιζόταν σε πυρηνική ενέργεια, που τελείωσε πριν χρόνια. |
Những người hồi hương bắt đầu khôi phục sự thờ phượng thật bằng cách dựng lại bàn thờ, và dâng của-lễ cho Đức Giê-hô-va. Οι επαναπατρισθέντες άρχισαν να αποκαθιστούν την αληθινή λατρεία ανοικοδομώντας το θυσιαστήριο και προσφέροντας θυσίες στον Ιεχωβά. |
Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, bạn thấy khả năng tạo nhiều sự kiện để tạo ra ngân sách hoạt động khôi phục tòa nhà đang xây dựng để công ti vượt qua vấn đề lớn nhất. Και τέλος, εδώ βλέπετε ότι υπάρχει η δυνατότητα να διοργανωθούν εκδηλώσεις ώστε να καλυφθούν τα λειτουργικά κόστη, δηλαδή να αντιμετωπιστεί το μεγαλύτερο πρόβλημα που αντιμετώπιζε η εταιρεία. |
Sau khi tiếp xúc với dân Đức Giê-hô-va trong quá trình xây dựng, ông Baltasar được thuyết phục là mình đã tìm thấy tôn giáo thật. Η συναναστροφή του με το λαό του Ιεχωβά στη διάρκεια της οικοδόμησης τον έπεισε ότι είχε βρει την αληθινή θρησκεία. |
Công trình kiến trúc nổi tiếng nhất là Palazzo Ducale do Luciano Laurana phục dựng lại. Το πιο γνωστό κτίριο της πόλης είναι το Παλάτσο Ντουκάλε, το οποίο ανακατασκευάστηκε από τον Λουτσιάνο Λαουράνα. |
Nhưng tôi hi vọng rằng các bạn đã bị thuyết phục ít nhiều rằng không hẳn không thể xây dựng một bộ não. Αλλά ελπίζω ότι έχετε ήδη μερικώς πειστεί ότι είναι αδύνατον να χτίσουμε έναν εγκέφαλο. |
1, 2. a) Cần có gì để xây dựng nơi người khác sự thán phục sâu xa đối với Đức Giê-hô-va và các tiêu-chuẩn của Ngài? 1, 2. (α) Τι απαιτείται για να οικοδομήσουμε μέσα στους άλλους βαθιά εκτίμηση για τον Ιεχωβά και τους κανόνες του; |
Chúng ta chỉ cần thuyết phục tài xế của chiếc xe đó rằng chúng ta đang dựng một trạm chặn xe. Πρέπει απλώς να πείσει ο οδηγός του φορτηγού ότι έχουμε δημιουργήσει ένα οδόφραγμα. |
Tuy nhiên, Jellal đã bị tẩy não, phục vụ Zeref và phản bội cô để tiếp tục xây dựng tòa tháp. Παρ'όλα αυτά, ο Jellal είχε υποστεί πλύση εγκεφάλου κατά τον βασανισμό του, με αποτέλεσμα να την προδώσει και συνεχίζει την κατασκευή του Πύργου. |
Chúng tôi đã cố gắng dựng các bài tập rèn luyện tính phục hồi vào nền tảng cũng như các bài rèn luyện khác theo nhiều cách Προσπαθήσαμε να οικοδομήσουμε την πρακτική της επανάληψης στην πλατφόρμα μας, καθώς επίσης και άλλες μορφές εξάσκησης με πολλούς τρόπους. |
Vậy, không ngạc nhiên gì khi những lời tường thuật lịch sử và những khám phá khảo cổ cho thấy thành phố cổ xưa này đã nhiều lần bị chinh phục, hủy phá và được xây dựng lại trong suốt lịch sử thăng trầm của nó. Δεν προξενεί έκπληξη, λοιπόν, που τα ιστορικά αρχεία και οι αρχαιολογικές ανακαλύψεις δείχνουν ότι αυτή η αρχαία τοποθεσία κατακτήθηκε, καταστράφηκε και ανοικοδομήθηκε επανειλημμένα κατά τη διάρκεια της πολυτάραχης ιστορίας της. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του phục dựng στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.