Τι σημαίνει το plictisitor στο Ρουμάνος;

Ποια είναι η σημασία της λέξης plictisitor στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του plictisitor στο Ρουμάνος.

Η λέξη plictisitor στο Ρουμάνος σημαίνει βαρετός, πληκτικός, ανιαρός, βαρετός, κουραστικός, δυσκίνητος, αργοκίνητος, κουραστικός, βαρετός μέχρι θανάτου, βαρετά, ανιαρά, πληκτικά, ανιαρός, βαρετός, που προκαλεί λήθαργο, βαρετός, μονότονος, κουραστικός, βαρετός, ανιαρός, ξενέρωτος, χαζός, αργόστροφος, βαρετός, επίπεδος, σκέτη βαρεμάρα, βαρετός, βαρετός, βαρεμάρα, βαρεμάρα, ανεπάρκεια, ανιαρός, πληκτικός, βαρετός, πολύ βαρετός, βαρετός, ανιαρός, βαρετός τύπος, βαρετή τύπισσα, μονότονος, ανιαρός, άτονος, βαρετός, ταυτολογικός, μακροσκελής, επίπονος, αδιάφορος, βαρετός, βαρετός, βαρετός, ανιαρός, ψόφιος, πολύ βαρετός, απίστευτα βαρετός, πολύ βαρετός, πολύ ενοχλητικός, φλυαρώ, μακρηγορώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης plictisitor

βαρετός, πληκτικός, ανιαρός

(χωρίς ενδιαφέρον)

Vreau să ies de la cursul ăsta plictisitor.

Θέλω να φύγω από αυτό το βαρετό μάθημα.

βαρετός

(άτομο: ανιαρός)

Felicia nu vrea să iasă cu Paul pentru că e plictisitor.

Η Φελίσια δε θέλει να βγει με τον Πολ επειδή είναι βαρετός.

κουραστικός

(μεταφορικά)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Το τραπέζει ήταν βαρετό (or: ανιαρό)· δεν υπήρχε ούτε ένα ενδιαφέρον άτομο για να μιλήσω.

δυσκίνητος, αργοκίνητος

κουραστικός

βαρετός μέχρι θανάτου

(καθομιλουμένη)

βαρετά, ανιαρά, πληκτικά

(με βαρετό τρόπο)

Μιλούσε τόσο πληκτικά για την πόλη που γεννήθηκε ώστε σημείωσα νοερά να μην την επισκεφθώ ποτέ.

ανιαρός, βαρετός

που προκαλεί λήθαργο

βαρετός, μονότονος, κουραστικός

βαρετός, ανιαρός

Nate a plecat devreme de la petrecere pentru că era plictisitoare.

Ο Νέιτ έφυγε νωρίς από το πάρτι επειδή ήταν βαρετό.

ξενέρωτος

(καθομ, μτφ, αποδοκιμασίας)

Παραιτήθηκα από τη δουλειά γιατί δεν ήθελα να γίνω ένας ξενέρωτος γραφειοκράτης.

χαζός, αργόστροφος

βαρετός

Fred nu a vrut să petreacă timp cu Rachel fiindcă o considera plictisitoare.

Ο Φρεντ δεν ήθελε να κάνει παρέα με τη Ρέιτσελ επειδή θεωρούσε ότι είναι βαρετή.

επίπεδος

(μεταφορικά)

σκέτη βαρεμάρα

(despre activități)

Piesa asta este așa plictisitoare; hai să plecăm la pauză.

Αυτό το έργο είναι σκέτη βαρεμάρα. Ας φύγουμε στο διάλειμμα.

βαρετός

A fost o prezentare atât de plictisitoare, încât aproape că am adormit.

βαρετός

Tipul cu care mă vedeam era cam plictisitor.

βαρεμάρα

(καθομιλουμένη)

Η ταινία ήταν σκέτη βαρεμάρα.

βαρεμάρα

ανεπάρκεια

(boring)

ανιαρός, πληκτικός, βαρετός

Teza era atât de plictisitoare încât am adormit citind-o.

Η διατριβή ήταν τόσο ανιαρή (or: πληκτική), που αποκοιμήθηκα καθώς την διάβαζα.

πολύ βαρετός

βαρετός, ανιαρός

Δε νομίζω πως με συμπαθεί το αφεντικό. Πάντα μου δίνει να κάνω την χαμαλοδουλειά.

βαρετός τύπος, βαρετή τύπισσα

(despre persoane) (καθομιλουμένη)

Nu îl invita pe plictisitorul de Quentin la petrecere.

Μην καλέσεις αυτόν τον βαρετό τύπο, τον Κουέντιν, στο πάρτι.

μονότονος, ανιαρός

άτονος, βαρετός

ταυτολογικός

μακροσκελής

Acel a fost un răspuns tărăgănat la o întrebare simplă.

επίπονος

αδιάφορος

Această dramă polițistă nouă este fadă.

Η νέα δραματική εγκληματική σειρά είναι κάπως αδιάφορη.

βαρετός

βαρετός, ανιαρός

(despre personalitate)

Το νέο παιδί στη δουλειά είναι τόσο βαρετό που αποφεύγω να μιλάω μαζί του.

ψόφιος

(μεταφορικά, ανεπίσημο)

Petrecerea trenează. Hai să mergem la alta.

Αυτό το πάρτυ είναι ψόφιο (or: βαρετό). Ας πάμε σε κάποιο άλλο.

πολύ βαρετός, απίστευτα βαρετός

πολύ βαρετός

(αργκό,πιθανώς προσβλητικό)

πολύ ενοχλητικός

(αργκό,πιθανώς προσβλητικό)

φλυαρώ, μακρηγορώ

(figurat)

Ας μάθουμε Ρουμάνος

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του plictisitor στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.

Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος

Τι σημαίνει το scamă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το reprezinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το echivoc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το resedinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cetatenie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ipocrizie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το mosc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το masina de cusut στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cardiovasculara στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το grădină στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το jeleu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το vorbi στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το aeronave στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το depunerea στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το gerunziu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ruginit στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το foarte frumos στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το consiliul local στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το coasă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το sperietoare στο Ρουμάνος;

Γνωρίζετε για το Ρουμάνος

Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.