Χίντι
Τι σημαίνει το प्रभावशाली στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης प्रभावशाली στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του प्रभावशाली στο Χίντι.
Η λέξη प्रभावशाली στο Χίντι σημαίνει εντυπωσιακός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης प्रभावशाली
εντυπωσιακόςadjective |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
यह धर्म नया ज़रूर था मगर था बहुत प्रभावशाली। Η θρησκεία ήταν καινούρια —αλλά δυναμική. |
प्रभावशाली, हांक! Εντυπωσιακό. |
ये प्रभावशाली सच्चाइयाँ घर के प्रत्येक सदस्य को जीवन के सभी पहलुओं में लाभ पहुँचाती हैं। Αυτές οι ισχυρές αλήθειες ωφελούν κάθε μέλος του σπιτικού σε όλους τους τομείς της ζωής. |
यकृत शोथ वैक्सीन के प्रति ऐसे विरोधों को एक भिन्न लेकिन उतने ही प्रभावशाली यकृत शोथ-बी वैक्सीन को प्रस्तुत करने के द्वारा प्रभावी रीति से हटाया गया है। Αυτές οι αντιρρήσεις για το εμβόλιο της ηπατίτιδας έχουν αρθεί αποτελεσματικά με την κυκλοφορία ενός διαφορετικού αλλά εξίσου ισχυρού εμβολίου για την ηπατίτιδα Β. |
अपने अनोखे फन और आशंकित हाव-भाव के कारण, चश्मेधारी नाग सबसे ज़्यादा प्रयोग किया गया लोकप्रिय साँप है, लेकिन प्रभावशाली दिखनेवाले अन्य साँप, जैसे कि शाही साँप और अजगर का भी प्रयोग किया जाता है। Λόγω της ασυνήθιστης κουκούλας της και της νευρικής προδιάθεσής της, η διοπτροφόρος κόμπρα είναι το φίδι που χρησιμοποιείται τις πιο πολλές φορές, αλλά χρησιμοποιούνται και άλλα εντυπωσιακά φίδια, όπως είναι το βασιλικό φίδι και ο κόκκινος βόας της άμμου. |
और वह कैसे प्रभावशाली तरीके से हमें समझाता है कि उसका स्वर्गीय संगठन, पृथ्वी पर आत्मा से अभिषिक्त अपनी संतानों की कितनी गहरी परवाह करता है! Και πόσο εντυπωσιακά μάς διδάσκει ότι η ουράνια οργάνωσή του ενδιαφέρεται για τους χρισμένους με το πνεύμα απογόνους της στη γη! |
शाम की शान्त हवा और घंटों की प्रभावशाली ऊँचाई मिलकर प्रतीयमानतः अलौकिक संगीत उत्पन्न करते हैं, और हमारे हृदय को संगीत की ईश्वरीय देन के लिए कृतज्ञता से भर देते हैं। Η σιγαλιά της νυχτερινής ατμόσφαιρας και το εντυπωσιακό ύψος που έχουν οι καμπάνες συνδυάζονται και δημιουργούν μια αιθέρια μουσική, γεμίζοντας τις καρδιές μας με ευγνωμοσύνη για το θείο δώρο της μουσικής. |
हमारे बच्चों को यह मालूम होना चाहिये, और साथ ही यह भी कि लहू की सम्भाव्य चिकित्सीय जोख़िम हमारी धार्मिक स्थिति को और अधिक प्रभावशाली बना देंगी। Τα παιδιά μας θα πρέπει να το γνωρίζουν αυτό, καθώς και το γεγονός ότι οι πιθανοί ιατρικοί κίνδυνοι από το αίμα δίνουν επιπρόσθετο κύρος στη θρησκευτική μας στάση. |
अगर आप भाग्यशाली होते की आप एक अमीर व्यवसायी है, या एक प्रभावशाली पत्रकार है, या एक चिकित्सक है, तो शायद आपके पास एक फोन होता. Αν είχες την τύχη να είσαι πλούσιος επιχειρηματίας ή δημοσιογράφος με επιρροή, γιατρός ή κάτι τέτοιο, μπορεί να έπαιρνες τηλέφωνο. |
(२ कुरिन्थियों ४:४) परन्तु, इतना दुष्ट व्यक्ति इस प्रभावशाली स्थिति में कैसे पहुँचा? (2 Κορινθίους 4:4) Αλλά, πώς έφτασε να έχει ένα τέτοιο πονηρό πρόσωπο αυτή την ισχυρή θέση; |
फिर भी, लंदन के डेली मेल ने कुछ हद तक कुड़कुड़ाते हुए यह स्वीकार किया: “प्रबंध शांत, विनम्र और प्रभावशाली था।” Ωστόσο, η εφημερίδα Δε Ντέιλι Μέιλ (The Daily Mail) του Λονδίνου παραδέχτηκε κάπως απρόθυμα: «Η οργάνωση ήταν ομαλή, ήσυχη και αποτελεσματική». |
१० उस प्रभावशाली समय के कारण जिसमें भविष्यवक्ता यिर्मयाह रहता था, यहोवा की ओर से यह उसके लिए आवश्यक हुआ कि वह अविवाहित और नि:सन्तान ही रहे। 10 Λόγω των συγκλονιστικών καιρών στους οποίους ζούσε ο προφήτης Ιερεμίας, ο Θεός απαίτησε απ’ αυτόν να μην παντρευτεί ούτε να μεγαλώσει παιδιά. |
क्या कोई पिता इस प्रकार प्रभावशाली रूप से कर सकता है, अगर वह अपने परिवार से महीनों और सालों तक दूर रहे? Μπορεί ένας πατέρας να το κάνει αυτό αποτελεσματικά αν βρίσκεται μακριά από την οικογένειά του επί μήνες ή μερικές φορές και χρόνια; |
बाबुल की मजबूत दीवारें और प्रभावशाली ईमारतें बहुत हद तक उसे ही श्रेय देती हैं। Σ’ αυτόν μπορούν να αποδοθούν, κατά το μεγαλύτερο μέρος, τα ισχυρά τείχη της Βαβυλώνας και τα εντυπωσιακά οικοδομήματά της. |
बुलेटिन में बताया गया कि रेडियो का इस्तेमाल और घर-घर का प्रचार काम “प्रभु के संगठन के प्रचार के दो प्रभावशाली तरीके हैं।” Το Δελτίο χαρακτήρισε τις ραδιοφωνικές μεταδόσεις και το έργο από σπίτι σε σπίτι ως «τα δύο μεγάλα εργαλεία της οργάνωσης του Κυρίου για την προώθηση του αγγέλματος». |
जी हाँ, यदि वे सभी लोग जो हमारे राज्यगृहों में गाते हैं, इन गीतों में दी गयी सलाह को गंभीरता से लें, तो यह सेवकाई में उत्साही होने और ग़लत काम करने के फंदों से बचने के लिए एक प्रभावशाली प्रोत्साहन होगा। Ναι, αν όλοι όσοι ψάλλουν στις Αίθουσές μας Βασιλείας έπαιρναν στα σοβαρά τις νουθεσίες που περιέχουν αυτοί οι ύμνοι, αυτό θα ήταν μια ισχυρή ενθάρρυνση για να είναι γεμάτοι ζήλο στη διακονία και να αποφεύγουν τις παγίδες της αδικοπραγίας. |
(यूहन्ना ७:४६) किस बात ने यीशु की शिक्षा को इतना प्रभावशाली बनाया? (Ιωάννης 7:46) Τι έκανε τόσο δυναμική τη διδασκαλία του Ιησού; |
10 सीखी हुई बातों को लागू कीजिए: आखिरी बात यह है कि सभाओं में जो बेहतरीन बातें आप सीखते हैं वह आप में “प्रभावशाली” हों यानी उन बातों को जीवन में लागू कीजिए। 10 Να Εφαρμόζετε Αυτά που Μαθαίνετε: Το τελικό βήμα είναι να φροντίζετε ώστε αυτά που μαθαίνετε να “βρίσκονται σε δράση” σε εσάς. |
दरअसल, अधिकतर लोग यीशु को केवल एक प्रभावशाली कथक और चमत्कार करनेवाले की हैसियत से ही चाहते हैं, न कि प्रभु के रूप में जिसकी सेवा की जानी चाहिए और जिसका निस्स्वार्थ तरीके से अनुकरण किया जाना चाहिए। Στην πραγματικότητα, οι περισσότεροι άνθρωποι ενδιαφέρονται για τον Ιησού απλώς επειδή λέει υπέροχες ιστορίες και κάνει θαύματα, δεν ενδιαφέρονται να τον υπηρετήσουν ως Κύριο και να τον ακολουθήσουν με ανιδιοτέλεια. |
इसके अलावा, स्त्रियों के साथ आदरपूर्ण व्यवहार आपके विश्वास का प्रभावशाली प्रमाण दे सकता है। Επιπλέον, το ότι φέρεστε με σεβασμό στις γυναίκες μπορεί να δώσει εύγλωττη μαρτυρία για την πίστη σας. |
ऐसा करने के लिए एक प्रभावशाली कारण देते हुए, वह आगे कहता है: “[जिस से] तुम अपने स्वर्गीय पिता की सन्तान ठहरोगे, क्योंकि वह भलों और बुरों दोनों पर अपना सूर्य उदय करता है।” Δείχνοντας ότι υπάρχει μια σοβαρή αιτία για να ενεργούμε έτσι, προσθέτει: ‘Για να αποδειχτείτε [έτσι] γιοι του Πατέρα σας που είναι στους ουρανούς, επειδή αυτός κάνει τον ήλιο του να ανατέλλει πάνω σε κακούς και καλούς’. |
मत्ती २४:१४ और मरकुस १३:१० में अभिलिखित यीशु के कथनों की पूर्ति में, हम यहोवा के इन गुणों का प्रभावशाली प्रकटन पा सकते हैं। Στην εκπλήρωση των δηλώσεων του Ιησού, οι οποίες είναι καταγραμμένες στα εδάφια Ματθαίος 24:14 και Μάρκος 13:10, μπορούμε να βρούμε μια εντυπωσιακή φανέρωση αυτών των ιδιοτήτων του Ιεχωβά. |
सबसे ज़्यादा प्रभावशाली विचार अरस्तू के रहे हैं। Μεταξύ των απόψεων που άσκησαν τη μεγαλύτερη επιρροή ήταν εκείνες του Αριστοτέλη. |
प्रेरितों २:४१ रिपोर्ट करता है कि पिन्तेकुस्त के दिन पतरस के प्रभावशाली भाषण के बाद, “तीन हजार मनुष्यों के लगभग उन में मिल गए।” Το εδάφιο Πράξεις 2:41 αναφέρει ότι, μετά την υποκινητική ομιλία του Πέτρου την ημέρα της Πεντηκοστής, «προστέθηκαν περίπου τρεις χιλιάδες ψυχές». |
अरक्तीय आयतन प्रतिस्थापन द्रव क्यों प्रभावशाली है? Γιατί είναι αποτελεσματικά τα μη αιματούχα υγρά που αποκαθιστούν τον όγκο; |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του प्रभावशाली στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.