Τι σημαίνει το пренебрегать στο Ρώσος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης пренебрегать στο Ρώσος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του пренебрегать στο Ρώσος.
Η λέξη пренебрегать στο Ρώσος σημαίνει αγνοώ, παραμέληση, αμελώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης пренебрегать
αγνοώverb Он пренебрегал всем тем, что стало неотъемлемой частью христианского культа и атрибутики». Όλα όσα χαρακτηρίζουν τόσο πολύ τη Χριστιανική λατρεία και τα έθιμα εκείνος τα αγνόησε». |
παραμέλησηverb 15 В других случаях наблюдалось нечто подобное: человек пренебрегал личным изучением Библии, молитвой или посещением встреч собрания. 15 Και άλλοι αναφέρουν ότι παρατήρησαν παρόμοιες ενδείξεις, όπως παραμέληση της προσωπικής μελέτης της Γραφής, της προσευχής ή της παρακολούθησης των Χριστιανικών συναθροίσεων. |
αμελώverb Отношусь к ней хорошо - говоришь, что я пренебрегаю ей Όταν είμαι καλή μαζί της, λες ότι την αμελώ. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
42 Но горе вам, фарисеи, потому что вы даёте десятую часть+ от мяты, руты и любого другого садового растения, а справедливостью и любовью к Богу пренебрегаете! 42 Αλλά αλίμονο σε εσάς, Φαρισαίοι, επειδή δίνετε το δέκατο+ από το δυόσμο και το πήγανο και από κάθε άλλο λαχανικό, αλλά παραβλέπετε τη δικαιοσύνη και την αγάπη του Θεού! |
В течение последующих столетий израильский народ, в том числе и многие его цари, пренебрегали предостережениями Бога. Στους αιώνες που ακολούθησαν, ο λαός του Ισραήλ—περιλαμβανομένων και πολλών βασιλιάδων—αγνόησε τις προειδοποιήσεις του Θεού. |
В какой- то мере легко пренебрегать прошлым, отказаться от ответственности в настоящем. Είναι σχετικά εύκολο να βλέπουμε το παρελθόν συγκαταβατικά, να αποποιούμαστε από τις ευθύνες μας στο παρόν. |
12 Те, кто пренебрегают предупреждениями верного раба, неизбежно причинят вред себе и своим близким. 12 Αναπόφευκτα, όσοι αγνοούν τις προειδοποιήσεις του πιστού δούλου κάνουν κακό στον εαυτό τους και στους προσφιλείς τους. |
«Не пренебрегай матери твоей, когда она и состарится»,— говорится в Притчах 23:22. «Μην καταφρονείς τη μητέρα σου επειδή έχει γεράσει», λέει το εδάφιο Παροιμίες 23:22. |
И то следовало делать, и другим не пренебрегать. + Αυτά επιβαλλόταν να τα κάνετε, χωρίς όμως να αδιαφορήσετε για τα άλλα. |
Настоящим же Евангелием они при этом пренебрегали. Κάνοντάς το αυτό έχουν αγνοήσει το πραγματικό Ευαγγέλιο. |
Там было " пренебрегал ". " Περιφρονείς ", ήθελες να πεις. |
Что можно сказать о тех, кто пренебрегает законами Иеговы? Παρατήρησε την κατάσταση εκείνων που περιφρονούν τους νόμους του Ιεχωβά. |
Главный указал мне ранее в тот же день из возможных объяснений для вашего пренебрегать - это касалось инкассацию денежных средств, возложенных на вас некоторое время назад - но на самом деле я почти дал ему слово чести, что это объяснение не может быть правильным. Ο Αρχηγός ανέφερε για μένα αυτή τη μέρα νωρίτερα μια πιθανή εξήγηση για σας παραμέληση - αφορούσε την είσπραξη των μετρητών ανατεθεί σε σας πριν από λίγο καιρό - αλλά στην πραγματικότητα εγώ σχεδόν του έδωσε το λόγο μου της τιμή που αυτή η εξήγηση δεν θα μπορούσε να είναι σωστή. |
Даже самая совершенная система не поможет, если люди пренебрегают ее сигналами. Ακόμη και το καλύτερο σύστημα προειδοποίησης είναι άχρηστο αν οι άνθρωποι το αγνοούν. |
Однако те, кто погряз в распутном поведении, кто горд и помешан на расспросах и распрях, кто пренебрегает теократическим устройством и не уважает его, позволяют себе такую речь (1Тм 6:4; 2Пт 2:10—12; Иуды 8—10). (2Πε 2:11) Τέτοιου είδους ομιλία, όμως, μπορεί να αναμένεται από όσους εντρυφούν σε έκλυτη διαγωγή, από όσους είναι υπερήφανοι και ασθενούν διανοητικά σχετικά με ερωτήματα και διαφωνίες, καθώς και από όσους αψηφούν ή δεν σέβονται τους διορισμούς του Θεού.—1Τι 6:4· 2Πε 2:10-12· Ιου 8-10. |
Тогда это покажет, что ты прислушивался к тому, что стояло за словами, а это дает большее облегчение, чем если бы ты пренебрегал внутренним смыслом, отрицал его или пытался бы исправить человека, говоря, что ему не следует переживать (Римлянам 12:15). Έτσι δείχνετε ότι ακούσατε το νόημα που βρισκόταν πίσω από τα λόγια του, πράγμα που είναι πιο παρηγορητικό από το να αγνοούσατε αυτό που εννοούσε, να το αρνιόσασταν ή να προσπαθούσατε να τον διορθώσετε λέγοντάς του ότι δεν πρέπει να ανησυχεί.—Ρωμαίους 12:15. |
Я пренебрегаю? Εγώ σου φέρομαι; |
Я никогда не смогу понять, почему ты пренебрегаешь этим великолепным телом? Ποτέ δεν θα καταλάβω, σε κάθε επίπεδο της ύπαρξης, γιατί είσαι τόσο σκληρός μ'αυτό το πανέμορφο σώμα. |
Конечно же, мы не хотим пренебрегать этим прекрасным даром от Верховного Правителя Вселенной. (Φιλιππησίους 4:6, 7) Ασφαλώς δεν πρέπει να αγνοήσουμε μια τόσο φιλάγαθη προμήθεια που έκανε για εμάς ο Υπέρτατος Άρχοντας του σύμπαντος! |
33 Послушайте наставление* и станьте мудрыми+, не пренебрегайте им+. + 33 Ακούστε τη διαπαιδαγώγηση και γίνετε σοφοί+ και μην αδιαφορείτε. |
5:12: «Ты будешь вынужден сказать: „Зачем я ненавидел наставление и почему мое сердце пренебрегало исправлением?“». 5:12: «Τότε θα πεις: “Πώς μίσησα τη διαπαιδαγώγηση και η καρδιά μου έδειξε έλλειψη σεβασμού για τον έλεγχο!”» |
Некоторые христиане, которые во время рыболовного сезона или сезона охоты пренебрегают духовным, могут оправдывать себя тем, что для них охота и ловля рыбы — это способ прокормиться. Μερικοί που κυνηγούν ή ψαρεύουν για τροφή μπορεί να πιστεύουν ότι είναι δικαιολογημένοι αν παραμελούν τα πνευματικά ζητήματα στη διάρκεια της κυνηγετικής ή της αλιευτικής περιόδου. |
Хотя Библия и не говорит, к какому именно роду занятий нужно стремиться, она содержит полезные для нас принципы, помогающие не пренебрегать духовным ростом, служением Богу и другими важными обязанностями. Αν και η Γραφή δεν μας λέει τι είδους εργασία να επιδιώξουμε, μας παρέχει εξαιρετικές κατευθυντήριες γραμμές ώστε να μην κινδυνεύσει η πνευματική μας πρόοδος, η υπηρεσία μας προς τον Θεό και άλλες σημαντικές ευθύνες. |
Пренебрегаю тобой, Элеанор! Σε παραμελώ, Έλινορ; |
• «Мой муж (моя жена) пренебрегает своими обязанностями» • «Ο σύντροφός μου δεν είναι συνεπής στις υποχρεώσεις του» |
Мне жаль, что я пренебрегал Вами в течение нескольких дней теперь, падре. Λυπάμαι που σας έχω παραμελήσει, για μερικές μέρες, Πάτερ. |
Эти священники пренебрегают трапезой Иеговы всякий раз, когда приносят в жертву животное с изъяном, не видя в этом ничего плохого. Εκείνοι οι ιερείς έδειχναν ότι καταφρονούσαν το τραπέζι του Ιεχωβά κάθε φορά που παρουσίαζαν κάποια ελαττωματική θυσία, λέγοντας: «Δεν είναι τίποτα κακό». |
Ας μάθουμε Ρώσος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του пренебрегать στο Ρώσος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρώσος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρώσος
Γνωρίζετε για το Ρώσος
Τα Ρωσικά είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα εγγενής στους Ρώσους της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, καθώς και ευρέως ομιλούμενη σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, τον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Τα Ρωσικά έχουν λέξεις παρόμοιες με τα σερβικά, τα βουλγαρικά, τα λευκορωσικά, τα σλοβακικά, τα πολωνικά και άλλες γλώσσες που προέρχονται από τον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Τα Ρωσικά είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη και η πιο κοινή γεωγραφική γλώσσα στην Ευρασία. Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, με συνολικά περισσότερους από 258 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Τα Ρωσικά είναι η έβδομη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό φυσικών ομιλητών και η όγδοη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο από το σύνολο των ομιλητών. Αυτή η γλώσσα είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ρωσικά είναι επίσης η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα στο Διαδίκτυο, μετά τα Αγγλικά.