Χίντι
Τι σημαίνει το परिशुद्धता στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης परिशुद्धता στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του परिशुद्धता στο Χίντι.
Η λέξη परिशुद्धता στο Χίντι σημαίνει ακρίβεια, ορθότητα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης परिशुद्धता
ακρίβεια(precision) |
ορθότητα(accuracy) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
(२ कुरिन्थियों १:२१, २२; १ यूहन्ना ३:२) लेकिन परिशुद्ध ज्ञान और सच्ची उपासना से परमेश्वर को देखना उन सभी के लिए संभव है जो हृदय में शुद्ध हैं। (2 Κορινθίους 1:21, 22, ΜΝΚ· 1 Ιωάννου 3:2) Αλλά όλοι εκείνοι που είναι καθαροί στην καρδιά μπορούν να δουν τον Θεό μέσω ακριβούς γνώσης και αληθινής λατρείας. |
कोई एक हस्तलिपि परिशुद्ध नहीं है—यशायाह का मृत सागर खर्रा भी नहीं। Κανένα μεμονωμένο χειρόγραφο δεν είναι τέλειο—ούτε ο Ρόλος της Νεκράς Θαλάσσης του βιβλίου του Ησαΐα. |
परिशुद्धता कम करें Μείωση ακρίβειας |
दो उत्कृष्ट उदाहरणों पर ध्यान दीजिए —अय्यूब का साहसी धीरज और यीशु मसीह का परिशुद्ध धीरज।—इब्रानियों १२:१-३; याकूब ५:११. Αναλογιστείτε δυο εξέχοντα παραδείγματα—τη θαρραλέα υπομονή του Ιώβ και την άψογη υπομονή του Ιησού Χριστού.—Εβραίους 12:1-3· Ιακώβου 5:11. |
स्क्रीन में दिखाए जा रहे दशमलव परिशुद्धता को बढ़ाएं Αύξηση της δεκαδικής ακρίβειας που φαίνεται στην οθόνη |
“[परमेश्वर की] इच्छा यह है कि सब प्रकार के लोगों का उद्धार हो और वे सत्य का परिशुद्ध ज्ञान प्राप्त करें। «[Ο Θεός] θέλει να σωθώσι πάντες οι άνθρωποι και να έλθωσιν εις επίγνωσιν [ακριβή γνώση, ΜΝΚ] της αληθείας». |
यह लोगों को विश्व के अधिराट्, यहोवा परमेश्वर, को परिशुद्ध रूप से जानने और उसकी शर्तों पर उसकी उपासना करने में बाधा डालता है। Εμποδίζει τους ανθρώπους να γνωρίσουν ακριβώς τον Παγκόσμιο Κυρίαρχο, τον Ιεχωβά Θεό, και να τον λατρέψουν με τους δικούς του όρους. |
१७ इसलिए, प्रेरित पौलुस ने यहूदियों की धार्मिकता खोजने की विफ़लता के बारे में लिखा: “क्योंकि मैं उन की गवाही देता हूँ, कि उन में परमेश्वर के लिए उत्साह है, पर यह परिशुद्ध ज्ञान के अनुसार नहीं। क्योंकि वे परमेश्वर की धार्मिकता से अनजान होकर, और अपनी धार्मिकता स्थापन करने का यत्न करके, परमेश्वर की धार्मिकता के आधीन न हुए। 17 Γι’ αυτό, ο απόστολος Παύλος έγραψε για την αποτυχία των Ιουδαίων στην εκζήτηση δικαιοσύνης: «Διότι μαρτυρώ περί αυτών ότι έχουσι ζήλον Θεού, αλλ’ ουχί κατ’ επίγνωσιν. Επειδή μη γνωρίζοντες την δικαιοσύνην του Θεού, και ζητούντες να συστήσωσι την ιδίαν αυτών δικαιοσύνην, δεν υπετάχθησαν εις την δικαιοσύνην του Θεού. |
तो परमेश्वर चाहता है कि हम उसे और उसके उद्देश्यों को, ईश्वरीय सत्य के अनुसार, परिशुद्धता से जानें। Έτσι, ο Θεός θέλει να γνωρίζουμε αυτόν και τους σκοπούς του ακριβώς, σε αρμονία με τη θεϊκή αλήθεια. |
परन्तु, कुछेक दावा करते हैं कि ये अधिक परिशुद्ध अनुवाद भी संकेत करते हैं कि (१) यीशु को पहले ही समानाधिकार था लेकिन उसे पकड़े रखना नहीं चाहता था या कि (२) उसे समानाधिकार को छीनने की कोई ज़रूरत न थी इसलिए कि वह उसके पास पहले से ही था। Μερικοί, ωστόσο, ισχυρίζονται ότι ακόμα και αυτές οι πιο ακριβείς αποδόσεις υπονοούν ότι (1) ο Ιησούς είχε ήδη ισότητα αλλά δεν ήθελε να τη διακρατήσει ή ότι (2) δεν χρειαζόταν να αρπάξει την ισότητα επειδή ήδη την είχε. |
TRUNC(मूल्य; परिशुद्धता TRUNC(τιμή; ακρίβεια |
एकल परिशुद्ध संख्या Αριθμός απλής ακρίβειας |
जो लोग त्रियेक पर विश्वास करते हैं, वे ‘परमेश्वर को परिशुद्ध रूप से नहीं पहचानते।’ Εκείνοι που πιστεύουν στην Τριάδα δεν ‘διακρατούν τον Θεό με ακριβή γνώση’. |
यहोवा के गवाह “सब प्रकार के लोगों का उद्धार [होने] और सत्य का परिशुद्ध ज्ञान प्राप्त करने” की मदद कर रहे हैं।—१ तीमुथियुस २:४. Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά βοηθούν ‘ανθρώπους κάθε είδους να σωθούν και να έρθουν σε ακριβή γνώση της αλήθειας’.—1 Τιμόθεον 2:4, ΜΝΚ. |
परन्तु, ग़ौर करें कि यहाँ फिर से संदर्भ ही परिशुद्ध व्याख्या के लिए आधार तैयार करता है। Ωστόσο, παρατηρήστε ότι και εδώ τα συμφραζόμενα θέτουν τη βάση για την ακριβή κατανόηση. |
यदि हमें एहसास होता है कि कुछ मामलों में हमारी अभिप्रेरणा अथवा सोच-विचार में कमी है—और हम में से कोई नहीं कह सकता कि हम परिशुद्ध हैं—तो हमें पूछने की ज़रूरत है, ‘स्थिति को सुधारने के लिए मैं क्या कर रहा हूँ?’—नीतिवचन २०:९; १ यूहन्ना १:८. Αν αντιληφτούμε ότι σε μερικά ζητήματα τα κίνητρα ή ο τρόπος σκέψης μας είναι ανεπαρκή—και κανένας από εμάς δεν μπορεί να πει ότι είναι άψογος—τότε χρειάζεται να ρωτήσουμε: ‘Τι κάνω εγώ για να βελτιώσω την κατάσταση;’—Παροιμίαι 20:9· 1 Ιωάννη 1:8. |
परिशुद्धता व सूक्ष्मता Ακρίβεια και επαναληψιμότητα |
(मत्ती २४:३-१४) परिशुद्ध बाइबल ज्ञान के अनुसार काम करने के द्वारा, आप और अपना परिवार एक परादीस पृथ्वी पर अनन्त जीवन की आशा रख सकते हैं। (Ματθαίος 24:3-14) Ενεργώντας σε αρμονία με την ακριβή γνώση της Αγίας Γραφής, εσείς και η οικογένειά σας μπορείτε να έχετε την ελπίδα της αιώνιας ζωής σε μια παραδεισένια γη. |
दोहरा परिशुद्ध संख्या Αριθμός διπλής ακρίβειας |
TD: मुझे लगता है कि हमारे बेहतर भविष्य के लिए या मनुष्य होने के सुखद अहसास के लिए परिशुद्ध प्रेरणा बहुत आवश्यक है, और मैं सोचता हूँ कि इसके लिए हमें अपने समस्त कार्यों को भली प्रकार करना चाहिए. Νομίζω ότι αυτό το ειλικρινές κίνητρο είναι πολύ σημαντικό για τη μελλοντική μας ευημερία ή τη βαθιά αίσθηση αγαλλίασης των ανθρώπινων όντων και νομίζω ότι αυτό σημαίνει να καταβυθιστούμε σε οτιδήποτε πράττουμε αυτή τη στιγμή. |
परिशुद्धता #. # से कम है, स्थिर किया Η ακρίβεια είναι μικρότερη από #. #, διορθώθηκε |
जब लोग परमेश्वर को ‘परिशुद्ध रूप से नहीं पहचानते,’ कौनसे कार्य होने लगते हैं? Όταν οι άνθρωποι δεν ‘διακρατούν τον Θεό με ακριβή γνώση’, ποιες πράξεις επακολουθούν; |
गासियन फंक्शन की परिशुद्धता यहाँ सेट करें Ορίστε εδώ την ακρίβεια της συνάρτησης Gauss |
परिशुद्धता बढ़ाएं Αύξηση ακρίβειας |
दशमलव परिशुद्धता नियत करें (d Καθορισμός & δεκαδικής ακρίβειας |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του परिशुद्धता στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.