Χίντι
Τι σημαίνει το प्रतिद्वंद्वी στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης प्रतिद्वंद्वी στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του प्रतिद्वंद्वी στο Χίντι.
Η λέξη प्रतिद्वंद्वी στο Χίντι σημαίνει αντίπαλος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης प्रतिद्वंद्वी
αντίπαλοςnounmasculine लेकिन, यदि एक प्रतिद्वंद्वी उस सिल्वरबैक को मार डालता है तो वह उसकी सभी संतानों को भी मार डालता है। Ωστόσο, αν κάποιος αντίπαλος κατορθώσει να σκοτώσει το γορίλα με την ασημένια ράχη, σκοτώνει επίσης και όλους τους απογόνους του. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
लेकिन अभिषिक्त जनों और अन्य भेड़ों के बीच में कोई अन्तरराष्ट्रीय प्रतिद्वन्द्व, कोई अन्तर्जातीय घृणा, कोई अनुचित जलन नहीं है। Αλλά δεν υπάρχει διεθνής αντιζηλία ούτε διαφυλετικό μίσος ούτε ζήλια ανάμεσα στους χρισμένους και στα άλλα πρόβατα. |
(कुलुस्सियों ३:१२) क्या आप ऐसे गुण विकसित कर सकते हैं यदि आप रोज़ ऐसे जोश दिलानेवाले भाषण सुनते हैं जो आपको अपने प्रतिद्वन्द्वियों को चोट पहुँचाने, रौंदने, और लंगड़ा-लूला करने को प्रोत्साहित करते हों? (Κολοσσαείς 3:12) Θα μπορούσες να καλλιεργήσεις τέτοιες ιδιότητες αν κάθε μέρα σου έκαναν πλύση εγκεφάλου για να πληγώσεις, να τσακίσεις και να σακατέψεις τους αντιπάλους σου; |
मेरी रचना प्रतिद्वंद्वी कर सकते हैं कि केवल एक चीज है । Το μόνο πράγμα που μπορεί να ανταγωνιστεί την δημιουργία μου. |
पुलिस शातिर हत्या के अल्जीयर्स क्षेत्र में एक प्रतिद्वंद्वी गिरोह पर शक और यह कहना कम से कम पांच हमलावरों के एक आक्रमण तरह देखा Η αστυνομία πιστεύει πως αντίπαλη συμμορία ευθύνεται για τους στιγερούς φόνους και εκτιμάται πως έγινε επιδρομή από πέντε εισβολείς. |
जैसे आपने ग़ौर किया होगा, कुछ देशों के नेता झूठ बोलते, ग़लत विवरण देते, छिपाते, और अपनी ज़िम्मेदारी टाल जाते हैं—जी हाँ, अपने राजनीतिक प्रतिद्वंद्वियों का खून भी करते हैं और दिखाते हैं कि दोषी कोई और है। Όπως έχετε ίσως παρατηρήσει, οι ηγέτες σε μερικές χώρες λένε ψέματα, παραποιούν, αποκρύβουν και αποφεύγουν την ευθύνη τους—ναι, ακόμη και σκοτώνουν πολιτικούς αντιπάλους και κάνουν να φαίνεται ότι κάποιος άλλος είναι υπεύθυνος γι’ αυτό. |
(उत्पत्ति २:१८, NW) परमेश्वर ने हव्वा को “एक सम्पूरक” के रूप में सृजा था, एक प्रतिद्वंद्वी के रूप में नहीं। (Γένεση 2:18) Ο Θεός δημιούργησε την Εύα ως ‘συμπλήρωμα’, όχι ως ανταγωνιστή. |
व्यापारी प्रतिद्वंद्वी या सहकर्मी चाहे जैसा भी बर्ताव क्यों न करें, “हम सब बातों में अच्छी चाल चलना चाहते हैं।” Ωστόσο, ανεξάρτητα από το πώς συμπεριφέρονται οι ανταγωνιστές της επιχείρησής μας ή οι συνεργάτες μας, εμείς «θέλουμε να συμπεριφερόμαστε έντιμα σε όλα». |
चार उदाहरणों पर ग़ौर कीजिए: (१) सामरियों ने यरूशलेम के मंदिर के प्रतिद्वंद्वी के रूप में गरीज्जीम पर्वत पर एक मंदिर बनाया। Εξετάστε τέσσερα παραδείγματα: (1) Οι Σαμαρείτες οικοδόμησαν ένα ναό στο Όρος Γαριζίν ο οποίος ανταγωνιζόταν το ναό της Ιερουσαλήμ. |
वह स्वर्गीय राज्य और उसका शासन पृथ्वी के भूतपूर्व प्रतिद्वंद्वी मानवी राजाओं से कितना अलग होनेवाला था। Πόσο διαφορετική θα ήταν αυτή η ουράνια Βασιλεία και η εξουσία που θα ασκούσε από εκείνες των προγενέστερων φιλοπόλεμων ανθρώπινων βασιλιάδων. |
भीड़ पागल-सी हो उठी जब वे प्रतिद्वंद्वी एक दूसरे पर निर्दय बर्बरता से वार करने लगे। Το πλήθος παραληρούσε όταν οι αντίπαλοι άρχισαν να τραυματίζουν ο ένας τον άλλον με ανελέητη κτηνωδία. |
एक और कड़वा सच: खेल-शिक्षक अकसर खिलाड़ियों पर अपने प्रतिद्वन्द्वियों को घायल करने के लिए अत्यधिक दबाव डालते हैं। Μια άλλη σκληρή πραγματικότητα: Οι προπονητές συχνά ασκούν τρομερή πίεση στους παίχτες για να τραυματίσουν τους αντιπάλους τους. |
जबकि कुछ लोगों ने अवास्तविक रूप से यह कल्पना की है कि ये दो प्रचारक कटु प्रतिद्वन्द्वी थे जो कुरिन्थियों का स्नेह जीतने के लिए लड़ रहे थे, शास्त्र ऐसा कुछ नहीं कहता। Παρότι ορισμένων η φαντασία καλπάζει μέχρι του σημείου να θεωρούν ότι αυτοί οι δυο κήρυκες αντιμάχονταν με σφοδρότητα ο ένας τον άλλον για να κερδίσουν την αγάπη των Κορινθίων, οι Γραφές δεν λένε κάτι τέτοιο. |
दो प्रतिद्वंद्वी माँगों के बीच ध्यानपूर्ण संतुलन Προσεκτική Εξισορρόπηση Μεταξύ Δύο Ανταγωνιζόμενων Αξιώσεων |
विवाह को एक ऐसे जहाज़ के समान नहीं होना था जिसमें दो प्रतिद्वंद्वी कप्तान हों। Ο γάμος δεν θα έπρεπε να είναι σαν ένα πλοίο με δύο καπετάνιους που θα ανταγωνίζονταν ο ένας τον άλλον. |
आपका प्रतिद्वंद्वी अब % # के नाम से जाना जाएगा Ο αντίπαλός σας είναι γνωστός τώρα ως % |
कुछ सरकारों ने कानून बनाये हैं जो ऐसी बेईमानी की मनाही करते हैं। और यदि लगे कि प्रतिद्वंद्वियों के धोखा देनेवाले विज्ञापनों से उनके हित को खतरा है तो व्यापारिक कंपनियाँ दूसरे पर झट-से मुकदमा ठोंक देती हैं। Μερικές κυβερνήσεις έχουν νόμους οι οποίοι απαγορεύουν αυτού του είδους την ανεντιμότητα, και οι επιχειρήσεις είναι έτοιμες να υποβάλουν μηνύσεις αν τα συμφέροντά τους απειλούνται από τις παραπλανητικές διαφημίσεις των αντιπάλων τους. |
लेकिन, यदि एक प्रतिद्वंद्वी उस सिल्वरबैक को मार डालता है तो वह उसकी सभी संतानों को भी मार डालता है। Ωστόσο, αν κάποιος αντίπαλος κατορθώσει να σκοτώσει το γορίλα με την ασημένια ράχη, σκοτώνει επίσης και όλους τους απογόνους του. |
* हिलेल के सिखाने का ढंग उसके प्रतिद्वंद्वी शाम्माई से अधिक सहिष्णु माना जाता था। * Ο τρόπος με τον οποίο έβλεπε τα πράγματα ο Χιλέλ θεωρούνταν περισσότερο ανεκτικός από εκείνον του ανταγωνιστή του, του Σαμμαΐ. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του प्रतिद्वंद्वी στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.