Τι σημαίνει το पसीना बहाना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης पसीना बहाना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του पसीना बहाना στο Χίντι.
Η λέξη पसीना बहाना στο Χίντι σημαίνει ιδρώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης पसीना बहाना
ιδρώνω(perspire) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
वह पसीना बहाता रहता है, ख़ासकर कटनी के मौसम की चरमसीमा में। Συνεχίζει να εργάζεται, ιδιαίτερα την περίοδο κατά την οποία ο θερισμός βρίσκεται στο ζενίθ του. |
“सारी ज़िंदगी तुझे रोटी के लिए पसीना बहाना होगा और आखिर में तू मिट्टी में मिल जाएगा क्योंकि तू उसी से बनाया गया है। «Με τον ιδρώτα του προσώπου σου θα τρως ψωμί μέχρι να επιστρέψεις στη γη, διότι από αυτήν πάρθηκες. |
(सभोपदेशक 10:15) ऐसे लोग कोल्हू के बैल की तरह चाहे जितनी भी मेहनत करें और खून-पसीना बहा दें, मगर वे फायदे का काम एक भी नहीं कर पाते। (Εκκλησιαστής 10:15) Τέτοια άτομα ίσως μοχθούν αδιάκοπα και εξαντλούνται, αλλά στην ουσία δεν επιτελούν τίποτα πραγματικά αξιόλογο. |
● “कुछ नौजवान सोचते हैं, ‘कड़ी धूप में खेलकर पसीना बहाने और थकने से अच्छा है, आराम से विडियो गेम खेलो और सोचो कि आप ही गेम में किरदार निभा रहे हो।’”—22 साल की रिया। ● «Μερικοί σκέφτονται: “Γιατί να τρέχεις έξω στον ήλιο μέχρι να ιδρώσεις και να κουραστείς ενώ μπορείς να παίξεις ένα ηλεκτρονικό παιχνίδι και να υποδυθείς κάποιον άλλον που το κάνει αυτό;”» —Ρουθ, 22 χρονών. |
5 यहोवा के भवन को न छोड़ें: पुराने ज़माने में जिन लोगों ने यरूशलेम की दीवारों की मरम्मत करने में खून-पसीना बहाया, नहेमायाह ने उनसे गुज़ारिश की कि वे ‘अपने परमेश्वर के भवन को न छोड़ें।’ 5 Μην Παραμελείτε τον Οίκο του Ιεχωβά: Ο Νεεμίας πρότρεψε εκείνους που είχαν εργαστεί σκληρά για την ανοικοδόμηση των τειχών της Ιερουσαλήμ “να μην παραμελούν τον οίκο του Θεού τους”. |
एशिया के एक देश के बारे में संयुक्त राष्ट्र बाल निधि कहता है कि वहाँ “यह धारणा रही है कि कुछ लोग राज करने और अपने दिमाग से काम लेने के लिए जन्मे हैं जबकि ज़्यादातर लोग पसीना बहाकर मेहनत करने के लिए जन्मे हैं।” Σύμφωνα με το Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τα Παιδιά (UNICEF), σε μια ασιατική χώρα «επικρατεί η άποψη ότι μερικοί άνθρωποι είναι γεννημένοι για να κυβερνούν και να εργάζονται με το μυαλό τους ενώ άλλοι, η συντριπτική πλειονότητα, είναι γεννημένοι για να εργάζονται με το σώμα τους». |
वाकई, “गुलामी” शब्द सुनते ही मन में एक ऐसे इंसान की तसवीर उभर आती है जिसे बेड़ियों में जकड़ा गया है और पीट-पीटकर काम लिया जा रहा है। उसे खून-पसीना बहाकर मज़दूरी करनी पड़ती है मगर इसका फायदा वह खुद नहीं बल्कि उसका मालिक उठाता है। Η δουλεία φέρνει στο νου εικόνες καταπιεσμένων και δέσμιων ανθρώπων, των οποίων ο μόχθος και οι θυσίες φέρνουν οφέλη, όχι στους ίδιους, αλλά στους δυνάστες κυρίους τους. |
उसका पसीना पानी की तरह बहने लगता है और बिना कारण उसका पारा चढ़ जाता है। Ιδρώνει υπερβολικά και εκνευρίζεται χωρίς λόγο. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του पसीना बहाना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.