Τι σημαίνει το पुलाव στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης पुलाव στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του पुलाव στο Χίντι.
Η λέξη पुलाव στο Χίντι σημαίνει πιλάφι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης पुलाव
πιλάφι
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
पुलाव (जिसे भुने या रसेदार व्यंजनों के साथ खाया जाता है) के विपरीत बिरयानी में मांस और मसालों (और सब्जियों) का समावेश होता है। Σε αντίθεση με το πιλάου (το οποίο είναι σκέτο ρύζι που σερβίρεται με πιάτα ψητών και πιάτα με κάρυ), το μπιριάνι είναι ένα πλήρες πιάτο με κρέας και μπαχαρικά (και λαχανικά) όλα μέσα. |
लेकिन ध्वनि प्रदूषण एक विश्वव्यापी समस्या होने के कारण, अनेक लोगों का मानना है कि सच्ची शांति और चैन सिर्फ़ ख़याली पुलाव है। Αλλά καθώς η ηχορύπανση αποτελεί παγκόσμιο πρόβλημα, πολλοί πιστεύουν ότι η πραγματική γαλήνη και ηρεμία είναι απλώς μια χίμαιρα. |
सेनाओं के बगैर दुनिया की उम्मीद करना क्या खयाली पुलाव पकाना है? Πόσο ρεαλιστικό είναι να ελπίζουμε σε έναν κόσμο χωρίς στρατό; |
विकासशील देशों में विज्ञापनों के ज़रिए लोगों को बड़े शहरों की ओर आने के लिए लुभाया जाता है, जिस वजह से वे खयाली पुलाव पकाने लगते हैं। Στις αναπτυσσόμενες χώρες, η γοητεία της μεγάλης πόλης προβάλλεται μέσω των διαφημίσεων οι οποίες μπορεί να εξάπτουν τη διψασμένη φαντασία. |
फिर, अपने डरे हुए मेज़बान के सामने उसने अपने चोगे की आगेवाली झालर को पुलाव की प्लेट में डाल दिया और बुदबुदाया, ‘खा, झालर, खा!’ Κατόπιν, μπροστά στον τρομοκρατημένο οικοδεσπότη, έσπρωχνε τη γούνινη επένδυση του μανδύα του μέσα σε ένα πιάτο πιλάφι, μουρμουρίζοντας: “Τρώγε, γούνα, τρώγε!” |
❑ क्या आप अकसर क्लास में खयाली पुलाव पकाते हैं? ❑ Μήπως πιάνεις συχνά τον εαυτό σου να ονειροπολεί στην τάξη; |
15 यहाँ हम जिस “आशा” की बात कर रहे हैं, वह कोई सपना या ख्याली-पुलाव नहीं है। 15 Με τη λέξη «ελπίδα» δεν εννοούμε μια αόριστη επιθυμία ή ονειροπόληση. |
टिकिया,जो शामी कबाब की तरह होता है, आमतौर पर पुलाव या बिरयानी के साथ खाया जाता है। Το Tikia σερβίρεται συνήθως με πιλάου ή μπιριάνι. |
लेकिन पशु की छाप के बारे में इस तरह के ख्याली-पुलाव या मन-गढ़ंत बातों में और बाइबल जो कहती है, उसमें बहुत फर्क है जैसा कि हम अगले लेख में देखेंगे। Ωστόσο, αυτές οι φανταστικές και επινοημένες ερμηνείες διαφέρουν πολύ από τα όσα λέει η ίδια η Αγία Γραφή σχετικά με το σημάδι του θηρίου, όπως θα δούμε στο επόμενο άρθρο. |
सादा पुलाव प्याज़, हरी मिर्च, मटर, घी और कभी-कभी अन्य परिवर्धन के साथ सुगंधित चावल (बासमती, चिनीगुरा आदि) से बनता है। Το πιλάου είναι φτιαγμένο από αρωματικό ρύζι (μπασμάτι, chinigura, κλπ.) με κρεμμύδια, πράσινες πιπεριές τσίλι, μπιζέλια, καθαρό βούτυρο γκι και μερικές φορές άλλες προσθήκες. |
सादा पुलाव – एक साधारण मसालेदार चावल पकवान। Απλό Pulau – ένα απλό πικάντικο πιάτο με ρύζι. |
इससे पहले सादे व्यंजन, जैसे पुलाव, भुना चिकन, मसालेदार मटन रेजाला (करी), बीफ फ्राई, टिकिया (मटन कीमा से बनी पैटी), टमाटर और ककड़ी और बोरानी के साथ सलाद, और मीठे में जॉर्दा या चावल का हलवा परोसे जाते थे। Παλιότερα χρησιμοποιούνταν απλά πιάτα όπως το πουλάου (χρωματιστό ρύζι με σταφίδες) με ψητό κοτόπουλο, πικάντικο κοτόπουλο ρεζάλα (παραδοσιακή μπενγκάλι συνταγή κοτόπουλου με κάρυ), τηγανητό μοσχαρίσιο κρέας, τίκια (μπουρεκάκια με αρνίσιο κιμά), σαλάτα με ντομάτα και αγγούρι και borhani (πικάντικο ποτό γιαουρτιού) και επιδόρπια όπως η jorda ή η πουτίγκα ρυζιού. |
यह आमतौर पर पुलाव या चावल के साथ परोसा जाता है। Σερβίρεται συνήθως με πιλάου ή ρύζι. |
उसमें लिखी बातें मेरे पल्ले नहीं पड़ती थीं, इसलिए मैं खयाली पुलाव पकाने लगती थी।” «Δυσκολευόμουν να την καταλάβω, και έτσι έπιανα συχνά τον εαυτό μου να αφαιρείται». |
सादा पुलाव Σκέτο πιλάφι |
अमूमन हर शादी के मेनू में पुलाव, बिरयानी, भुना हुआ चिकन, कोरमा, कबाब, रज़ाला और बोर्हानी जैसे खाद्य पदार्थ शामिल रहते ही हैं। Ένα τυπικό μενού γάμου αποτελείται από φαγητά όπως πιλάου, μπιριάνι, ψητό κοτόπουλο, κόρμα, Κεμπάπ, rezala και borhani μεταξύ άλλων. |
जब लड़का-लड़की दूर-दूर होते हैं, तो दोनों ही ख्याली पुलाव पकाना शुरू करते हैं। Επειδή τα δύο άτομα είναι τόσο μακριά το ένα από το άλλο, έχουν την τάση να τρέφουν φαντασιώσεις. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του पुलाव στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.