Τι σημαίνει το पुरातन στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης पुरातन στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του पुरातन στο Χίντι.
Η λέξη पुरातन στο Χίντι σημαίνει αρχαίος, παλιός, αρχαία, πρώην, παλαιός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης पुरातन
αρχαίος(ancient) |
παλιός(ancient) |
αρχαία(antique) |
πρώην(old) |
παλαιός(old) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
व्यापार तो पुरातन है। Το εμπόριο είναι αρχαίο. |
एन्साइक्लोपीडिया कैनॆडिआना कहती है: “यहोवा के साक्षियों का कार्य यीशु और उसके शिष्यों द्वारा अभ्यास की गयी पुरातन-कालीन मसीहियत का पुनःप्रचलन और पुनःस्थापना है . . . Η Καναδική Εγκυκλοπαίδεια (Encyclopedia Canadiana) παρατηρεί: «Το έργο των Μαρτύρων του Ιεχωβά αποτελεί αναβίωση και επανίδρυση της πρώτης Χριστιανοσύνης που βίωνε ο Ιησούς και οι μαθητές του . . . |
देखिये, व्यापार तो पुरातन है। Τώρα, το εμπόριο είναι αρχαίο. |
उन में से कुछ के नाम हमारे लिए पुरातन काल से सुरक्षित रखे गये हैं। Τα ονόματα μερικών απ’ αυτούς έχουν από την αρχαιότητα διαφυλαχτεί για εμάς. |
इब्रानियों १०:३६ में यह आधारभूत सत्य बताने के बाद, प्रेरित पौलुस पुरातन समय के ‘गवाहों के बड़े बादल’ के उत्कृष्ट विश्वास और सहनशक्ति का सविस्तर वर्णन करता है। Αφού πρώτα αναφέρει αυτή τη βασική αλήθεια στο εδάφιο Εβραίους 10:36, ο απόστολος Παύλος περιγράφει λεπτομερειακά την απαράμιλλη πίστη και υπομονή που επέδειξε ένα μεγάλο ‘νέφος μαρτύρων’ των αρχαίων χρόνων. |
मैंने सोचा कि मैं उनके शोध से शुरूआत करूँ उस सब की जो मैं समाज में देख रहा था और मैं सोचना शुरू करना चाहता था कि किस तरह पुरातन चित्रों के द्वारा भूतकाल को वर्तमान काल के समान बताया जा सकता है और किस तरह हम बात कर सकते हैं हमेशा से चले आ रहे मानवाधिकारों और सम अधिकार के संघर्ष की ये सब मेरी तस्वीरों के उपयोग से मूर्तिकला,विडियो, प्रतिष्ठापन और चित्रकारी। Για αρχή σκέφτηκα να χρησιμοποιήσω την έρευνά της και αυτά που έβλεπα στην κοινωνία και σκεφτόμουν πώς θα μπορούσα να χρησμοποιήσω ιστορικές εικόνες για να δείξω την παρουσία του παρελθόντος στο παρόν και πώς θα μπορούσαμε να δείξουμε τον μακροχρόνιο αγώνα για τα ανθρώπινα δικαιώματα και την ισότητα χρησιμοποιώντας τις φωτογραφίες σαν γλυπτά, βίντεο, εικαστικές εγκαταστάσεις και πίνακες. |
(यशायाह ५५:६; मत्ती २४:२१) जैसे इस्राएल के लोगों के मामले में सच था, परमेश्वर एक धर्म के भ्रष्टाचार को सिर्फ़ इसलिए बरदाश्त नहीं करेगा कि वह अपनी पुरातनता के कारण शेख़ी बघारता है। (Ησαΐας 55:6· Ματθαίος 24:21) Όπως συνέβη στην περίπτωση του λαού Ισραήλ, ο Θεός δεν πρόκειται να ανεχτεί τη διαφθορά μιας θρησκείας απλώς και μόνο επειδή αυτή καυχιέται για το πόσο αρχαία είναι. |
प्रत्यक्षतः अध्यवसायी अनुसन्धान की सारी दक्षता और कोशिशों ने रोगों को मिटा देने में ज़्यादा क़ामयाबी हासिल नहीं की है।”—पुरातन मनुष्य में रोग (Disease in Ancient Man.) Είναι φανερό πως όλη η επιδεξιότητα και οι προσπάθειες επισταμένων ερευνών δεν έχουν προσφέρει πολλά στην εκρίζωση της αρρώστιας».—Οι Αρρώστιες του Αρχαίου Ανθρώπου (Disease in Ancient Man). |
पुरातन समय में, वहाँ एक अदालत या परिषद् जमा होती थी। Στους αρχαίους καιρούς, συνεδρίαζε εκεί ένα δικαστήριο ή συμβούλιο. |
पुरातन और आधुनिक समय में शादी-शुदा और कुँवारी बहनों के कुछेक उत्तम मिसालों का ज़िक्र करें। Αναφέρετε μερικές παντρεμένες και ανύπαντρες αδελφές των αρχαίων και των σύγχρονων καιρών, που αποτελούν θαυμάσιο παράδειγμα. |
इसलिए, जिस मसीही पत्नी और माता को ऐसा मनोभाव हो, वह न सिर्फ़ अपने पति को प्रसन्न करती है बल्कि, उस से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण, वह परमेश्वर को प्रसन्न करती है, जैसे पुरातन काल की विश्वसनीय स्त्रियों ने किया। Συνεπώς, η Χριστιανή σύζυγος και μητέρα που έχει αυτό το πνεύμα δεν ευαρεστεί μόνο το σύζυγό της, αλλά, το πιο σπουδαίο, ευαρεστεί τον Θεό, όπως έκαναν οι πιστές γυναίκες των αρχαίων χρόνων. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του पुरातन στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.