Τι σημαίνει το quý vị στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης quý vị στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του quý vị στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη quý vị στο Βιετναμέζικο σημαίνει ακροατήριο, κοινό, ακροατές. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης quý vị
ακροατήριοnounneuter |
κοινόnounneuter |
ακροατέςnounmasculine |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Và tôi muốn làm một thử nghiệm nhỏ cho quý vị. Και λοιπόν θέλω να σας κάνω μια μικρή παρουσίαση. |
Thưa quý vị, cơ trưởng mới của các vị đang nói đây. Κυρίες και κύριοι, σας μιλά ο κυβερνήτης. |
[Cho xem video Quý vị có muốn nghe tin mừng không?]. [Δείξτε το βίντεο Θα Θέλατε να Μάθετε Καλά Νέα;] |
Chào buổi tối, quý vị. Καλησπέρα, Κύριοι. |
Quý vị có cần thêm món gì khác không? Θέλουν κάτι άλλο οι κύριοι; |
Ngủ ngon, quý vị. Αναπαυτείτε, κύριοι. |
Quý vị có muốn cho sốt Smiley vô không? Θέλεις καθόλου χαμόγελο-σάλτσα μ'αυτό; |
Kia rồi, quý vị, gã Hắc toàn phong lừng lẫy nhất. Ο πιο περιστρεφόμενος δερβίσης απ'όλους! |
Nhưng điều thực sự tuyệt là khi quý vị kết hợp chúng với nhau. Αλλά το πιο ωραίο με αυτά είναι ότι όταν τα βάλουμε μαζί. |
Quý vị, đây là một con ngựa. Κύριοι, αυτό είναι άλογο. |
Tôi chắc rằng quý vị có nhiều việc gay go và khó khăn phải làm. Επομένως, είμαι βέβαιος πως έχετε πολλά να κάνετε. |
Xin lỗi, quý vị. Λυπάμαι, κύριοι. |
Thưa quý vị, Đệ nhất Phu nhân của Hoa Kỳ. Κυρίες και κύριοι, η Πρώτη Κυρία των Ηνωμένων Πολιτειών. |
Và tôi sẽ cho quý vị 3 nguyên nhân tại sao chúng ta phải làm điều này. Και θα σας δώσω τρεις λόγους γιατί πρέπει να το κάνουμε αυτό. |
Nhưng hôm nay, tôi đứng trước quý vị và mang theo một điều bí mật. Σήμερα όμως στέκομαι ενώπιόν σας μ'ένα δικό μου μυστικό. |
Đó là tới lượt sự ngu ngốc của quý vị. Εδώ μπαίνει η ηλιθιότητά σας. |
Birdie Hazel, thưa quý vị! Η Μπέρντι Χέιζελ, κυρίες και κύριοι! |
Bây giờ, thưa quý vị chúng ta có việc phải làm. Λοιπόν, κύριοι έχουμε δουλειά. |
Đi thôi, quý vị. Ελάτε, κύριοι. |
Xin một tràng pháo tay nữa cho Tiến Sĩ thưa quý vị. Παρακαλώ χειροκροτείστε τον άλλη μια φορά. |
Rất nhiều người trong quý vị từng đến đó. Πολλοί από εσάς έχετε πάει. |
Quý vị nói không thể ư? Αδύνατο, λέτε. |
Quý vị tất cả sẽ đồng tình với tôi, tôi tin chắc là như vậy. Σίγουρα θα συμφωνείτε όλοι μαζί μου. |
Một phụ nữ trẻ nói: “Những gì quý vị làm vì tự do tín ngưỡng là điều tốt. Μια κοπέλα σχολιάζει: «Αυτό που κάνετε για τη θρησκευτική ελευθερία είναι καλό. |
Cảm ơn quý vị! Ευχαριστώ, κύριοι. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του quý vị στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.