Τι σημαίνει το râde στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης râde στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του râde στο Ρουμάνος.
Η λέξη râde στο Ρουμάνος σημαίνει γελώ με κπ/κτ, ξυρίζω, κοροϊδεύω, ξεκαρδισμένος, κρυφογελώ, γελάω στα μούτρα κπ, τινάζω τη μπάνκα στον αέρα, γελώ δυνατά/ηχηρά, γελώ δυνατά, ξεκαρδίζομαι, γελάω κάτω από τα μουστάκια μου, χαχανίζω, χαμογελάω πλατιά, διπλώνομαι από τα γέλια, πειράζω, κοροϊδεύω, καταναλώνω, τελειώνω, χρησιμοποιώ, παίζω, αψηφώ, αγνοώ, κοροϊδεύω, λύνομαι στα γέλια, ξεκαρδίζομαι, διπλώνομαι στα γέλια, περιφρονώ, χλευάζω, εμπαίζω, λέω ειρωνικά, κακαρίζω, σαρώνω, γελάω από τη μύτη, ξετινάζω, κακαρίζω, ξεκαρδίζομαι στα γέλια, σκάω στα γέλια, ξεκαρδίζομαι, κάνω επιδρομή σε κτ, πειράζω, θάβω, καίω, παίρνω το ξύσμα από κτ, ξυρίζω, αδειάζω, πειράζω κπ για κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης râde
γελώ με κπ/κτ
Prietenul meu râde la glumele mele, chiar și atunci când nu sunt amuzante. Όλοι γελάσαμε με την ταινία. Το αγόρι μου γελάει με τα αστεία μου, ακόμα και όταν δεν έχουν πλάκα. |
ξυρίζω
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Η Πίπα ξυρίζει τα πόδια της δυο φορές την εβδομάδα. |
κοροϊδεύω
Aș vrea să nu râzi de mine, nu e amuzant! Θα ήθελα να μην με κοροϊδεύεις, δεν έχει πλάκα! |
ξεκαρδισμένος
|
κρυφογελώ
|
γελάω στα μούτρα κπ
|
τινάζω τη μπάνκα στον αέρα(cazino) |
γελώ δυνατά/ηχηρά
|
γελώ δυνατά, ξεκαρδίζομαι
|
γελάω κάτω από τα μουστάκια μου(μεταφορικά) |
χαχανίζω
Tatăl a chicotit la propria lui glumă. Ο πατέρας χαχάνισε με το ανέκδοτό του. |
χαμογελάω πλατιά
Peter rânji în timp ce își umplea gura cu ciocolată. Ο Πίτερ χαμογέλασε πλατιά ενώ έχωνε τη σοκολάτα στο στόμα του. |
διπλώνομαι από τα γέλια(κυριολεκτικά) |
πειράζω
Copiii au râs de mine la școală pentru că părul meu arăta ciudat. Στο σχολείο με δούλευαν γιατί τα μαλλιά μου τους φαίνονταν αστεία. |
κοροϊδεύω
Comediantul a râs de politician. Ο κωμικός κορόιδεψε τον πολιτικό. |
καταναλώνω, τελειώνω, χρησιμοποιώ
|
παίζω(μεταφορικά) |
αψηφώ, αγνοώ
|
κοροϊδεύω
|
λύνομαι στα γέλια, ξεκαρδίζομαι(μεταφορικά) |
διπλώνομαι στα γέλια
|
περιφρονώ, χλευάζω, εμπαίζω
|
λέω ειρωνικά
|
κακαρίζω(μεταφορικά) |
σαρώνω(μεταφορικά) Πραγματικά σάρωσε στο τραπέζι του πόκερ. |
γελάω από τη μύτη
Ο Νταν ρουθούνισε καθώς προσπαθούσε να σταματήσει να γελά δυνατά. |
ξετινάζω(καθομιλουμένη) La masa de blackjack m-au lăsat în fundul gol. Με ξετίναξαν τα τραπέζια του μπλάκτζακ. |
κακαρίζω(μτφ, πιθανά προσβλητικό) Ο Μπιλ γέλασε δυνατά με το αστείο της Τζάνετ. |
ξεκαρδίζομαι στα γέλια
|
σκάω στα γέλια(pe scenă) (την ώρα της παράστασης) |
ξεκαρδίζομαι
|
κάνω επιδρομή σε κτ(argou) (μεταφορικά) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Η Μπρέντα έχει μπουχτίσει με το γεγονός ότι τα παιδιά της κάνουν επιδρομή στο ψυγείο. Δεν υπάρχει ποτέ φαγητό όταν θέλει να φάει κάτι. |
πειράζω
|
θάβω, καίω(μεταφορικά, ανεπίσημο) |
παίρνω το ξύσμα από κτ
|
ξυρίζω
|
αδειάζω(figurat: a lăsa fără) Τα πουλιά άδειασαν τα δέντρα από τα φρούτα. |
πειράζω κπ για κτ
|
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του râde στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.