Τι σημαίνει το rất đau đớn στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης rất đau đớn στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του rất đau đớn στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη rất đau đớn στο Βιετναμέζικο σημαίνει κολλητικός, κολλώδης, γλοιώδης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης rất đau đớn
κολλητικός(sticky) |
κολλώδης(sticky) |
γλοιώδης(sticky) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Rất đau đớn giống như mọi lần. Θα πονέσει... αλλά θα περάσει, όπως όλα. |
Anh ấy đang rất đau đớn, chúng tôi cần giúp ngay. Βοήθεια πεθαίνει, χρειαζόμαστε βοήθεια εδώ. |
Rất đau đớn. Πονάει πολύ. |
Trái tim cô vẫn rất đau đớn. Η καρδιά της ήταν ακόμα πολύ ραγισμένη. |
Phải rất đau đớn khi chứng kiến thành phố của mình sụp đổ? Πρέπει να έφερε μεγάλη δυστυχία να βλέπεις να την πτώση της πόλης σου; |
Đây quả là một cái giằm xóc vào thịt ông vốn đang rất đau đớn! Τι αγκάθι ήταν εκείνο για την πονεμένη του σάρκα! |
Bà ấy rất đau đớn. Πονάει πολύ. |
Quan hệ tình dục rất đau đớn. Το σεξ ήταν επώδυνο. |
Chắc là rất đau đớn. Πρέπει να ήταν πολύ οδυνηρό. |
Cô nói, " Dĩ nhiên, cháu biết đấy, cháu đã rất đau đớn. Μου είπε, " Φυσικά και ήταν αρκετά επίπονο για εσένα. |
Việc tập luyện rất đau đớn, đôi khi tôi chỉ muốn bỏ cuộc. Οι ασκήσεις ήταν πολύ επίπονες και κατά καιρούς σκεφτόμουν να τα παρατήσω. |
Frank, bà ấy rất đau đớn. Φρανκ, πονάει. |
Những kỳ kinh nguyệt của tôi trôi qua nặng nề, kéo dài và rất đau đớn. Έχανα πολύ αίμα, κρατούσαν μέρες και ήταν πολύ επώδυνες. |
Nọc độc làm anh rất đau đớn... Το δηλητήριο... ήταν επίπονο. |
Ông bị một chứng bệnh trầm trọng, rất đau đớn (Gióp 2:7, 8; 7:4, 5). (Ιώβ 1:18-21) Αντιμετώπισε μια σοβαρή, πολύ οδυνηρή αρρώστια. |
Anh đang đòi anh ấy phải sống lại một chương rất đau đớn trong cuộc đời ảnh. Είστε ζητώντας να ξαναζήσει ένα πολύ οδυνηρό αυτό κεφάλαιο στη ζωή του. |
Nó rất đau đớn, nhưng tôi đã làm được. Ήταν πραγματικά οδυνηρό, αλλά το έκανα. |
Lúc đó tôi đang rất đau đớn. Ναι, πονούσα πάρα πολύ. |
Nhưng sẽ rất đau đớn Αλλά θα'ναι επίπονο. |
Rất đau đớn. Eίναι εξοντωτικό. |
Như thế sẽ rất đau đớn... Θα ήταν ιδιαίτερα οδυνηρό... |
Thậm chí còn rất đau đớn. Είναι απίστευτα επώδυνο. |
Tròn 5 tuần tuổi, đứa con của tôi, và nó đang rất đau đớn. Ηλικίας πέντε εβδομάδων, είναι το μωρό μου, και το πονάω πολύ. |
Dù rất đau đớn, họ bị bắt phải đi đến ga xe lửa. Παρά τον πόνο, τους ανάγκασαν να πάνε στο σταθμό του τρένου. |
” Rõ ràng là người mẹ viết lá thư ấy cảm thấy rất đau đớn và bất lực. Είναι ολοφάνερο ότι η μητέρα η οποία έγραψε αυτή την επιστολή ένιωθε απελπισμένη και αβοήθητη. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του rất đau đớn στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.