Τι σημαίνει το razboi στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης razboi στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του razboi στο Ρουμάνος.
Η λέξη razboi στο Ρουμάνος σημαίνει πόλεμος, πόλεμος, πόλεμος, μάχη, σύρραξη, σύγκρουση, διαμάχη, μάχη, πόλεμος, τζιχάντ, κήρυξη πολέμου, σε εμπόλεμη κατάσταση, σε κατάσταση πολέμου, αργαλειός, πολεμική περίοδος, περίοδος πολέμου, έγκλειστος, φυλακισμένος, κρατούμενος, αιχμάλωτος πολέμου, αιχμάλωτη πολέμου, πολεμικό πλοίο, αργαλειός, ηνίοχος, αρματηλάτης, λεηλασία, θωρηκτό, πολεμικό πλοίο, εμφύλιος πόλεμος, κήρυξη πολέμου, προληπτικός πόλεμος, πόλεμος νεύρων, πράξη κήρυξης πολέμου, ολοκληρωτικός πόλεμος, βιολογικός πόλεμος, συμβατικός πόλεμος, συμβατικός πόλεμος, μικροβιολογικός πόλεμος, σταυροφορία, ναυτική τέχνη του πολέμου, πόλεμος θρησκευτικού χαρακτήρα, θρησκευτικός πόλεμος, εμπόλεμη κατάσταση, υποθαλάσσια, υποβρύχια σύρραξη, Τρωικός Πόλεμος, επιτροπή πολεμικών επιχειρήσεων, πολεμικός ανταποκριτής, έγκλημα πολέμου, οικονομία πολέμου, ζώνη πολεμικών επιχειρήσεων, παγκόσμιος πόλεμος, Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος, πολεμικά σχέδια, ξεκινάω πόλεμο, δίνω μάχη, κηρύσσω τον πόλεμο, κηρύσσω πόλεμο, πολεμώ, αξιωματικοί, Αμερικάνικος Εμφύλιος Πόλεμος, Ψυχρός Πόλεμος, πολεμικός, κάνω επίθεση, πάω στον πόλεμο, κηρύσσω πόλεμο σε κπ/κτ, πολεμάω, πολεμώ, υποκινώ πόλεμο, πολεμώ κατά, μάχομαι κατά, αγωνίζομαι κατά, αποζημιώσεις, πολεμικός, παλεύω, αγωνίζομαι, μάχομαι, πολεμάω, πολεμώ, που μαστίζεται από πολέμους, ψυχρός πόλεμος, επιστρατεύω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης razboi
πόλεμος(conflict armat) (ένοπλη σύγκρουση) Războiul a avut mulți oponenți în țară. Πολλοί πολίτες της χώρας διαφώνησαν με τον πόλεμο. |
πόλεμος
|
πόλεμος
Ο πόλεμος κράτησε πέντε χρόνια. |
μάχη
De-a lungul graniței izbucnise un război. Μια μάχη ξέσπασε κατά μήκος των συνόρων. |
σύρραξη, σύγκρουση, διαμάχη(dispută îndelungată) (παρατεταμένη μάχη) Conflictul pentru teritoriul respectiv a durat doi ani. Οι συρράξεις στην περιοχή διήρκησαν δύο χρόνια. |
μάχη
|
πόλεμος
Η χώρα βρίσκεται σε εμπόλεμη κατάσταση εδώ και τριάντα χρόνια. |
τζιχάντ(ιερός πόλεμος μουσουλμάνων) |
κήρυξη πολέμου(έναρξη) |
σε εμπόλεμη κατάσταση, σε κατάσταση πολέμου
Ο πρωθυπουργός ανακοίνωσε μόλις πως η χώρα είναι σε εμπόλεμη κατάσταση. |
αργαλειός
Jane avea un război de țesut acasă, unde își făcea propriile țesături. Η Τζέιν είχε έναν αργαλειό στο σπίτι όπου έφτιαχνε τα δικά της υφάσματα. |
πολεμική περίοδος, περίοδος πολέμου
|
έγκλειστος, φυλακισμένος, κρατούμενος
|
αιχμάλωτος πολέμου, αιχμάλωτη πολέμου
|
πολεμικό πλοίο
|
αργαλειός
|
ηνίοχος, αρματηλάτης(παλαιό) |
λεηλασία
|
θωρηκτό, πολεμικό πλοίο
|
εμφύλιος πόλεμος
Ο εμφύλιος πόλεμος εκτόπισε σχεδόν τον μισό πληθυσμό της χώρας. |
κήρυξη πολέμου(επίσημη εξαγγελία πολέμου) |
προληπτικός πόλεμος
|
πόλεμος νεύρων(μεταφορικά) |
πράξη κήρυξης πολέμου
|
ολοκληρωτικός πόλεμος
|
βιολογικός πόλεμος
|
συμβατικός πόλεμος
|
συμβατικός πόλεμος
Δεν μπορούμε να νικήσουμε τους εχθρούς μας μόνο με συμβατικό πόλεμο. |
μικροβιολογικός πόλεμος
|
σταυροφορία
|
ναυτική τέχνη του πολέμου
|
πόλεμος θρησκευτικού χαρακτήρα, θρησκευτικός πόλεμος
|
εμπόλεμη κατάσταση
|
υποθαλάσσια, υποβρύχια σύρραξη
|
Τρωικός Πόλεμος
|
επιτροπή πολεμικών επιχειρήσεων
|
πολεμικός ανταποκριτής
|
έγκλημα πολέμου
|
οικονομία πολέμου
|
ζώνη πολεμικών επιχειρήσεων
|
παγκόσμιος πόλεμος
|
Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος
|
πολεμικά σχέδια
|
ξεκινάω πόλεμο
|
δίνω μάχη(figurat) |
κηρύσσω τον πόλεμο, κηρύσσω πόλεμο
|
πολεμώ
|
αξιωματικοί(πολεμικό πλοίο) |
Αμερικάνικος Εμφύλιος Πόλεμος
Ο Αμερικάνικος Εμφύλιος Πόλεμος ξέσπασε τον Απρίλιο του 1861. |
Ψυχρός Πόλεμος
|
πολεμικός
|
κάνω επίθεση(figurativ) |
πάω στον πόλεμο
|
κηρύσσω πόλεμο σε κπ/κτ
|
πολεμάω, πολεμώ
Sindicatele și conducerea s-au războit în legătură cu salariile timp de luni de zile. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Οι δυο οικογένειες μάχονται εδώ και δεκαετίες. |
υποκινώ πόλεμο
|
πολεμώ κατά, μάχομαι κατά, αγωνίζομαι κατά(unei persoane) (μεταφορικά: με γενική) |
αποζημιώσεις
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Οι αποζημιώσεις βοήθησαν τη χώρα να ξαναχτίσει την οικονομία της. |
πολεμικός
Și-a pus armura de luptă când auzit revolta de afară. Έβαλε την πολεμική του πανοπλία όταν άκουσε τη μάχη έξω. |
παλεύω, αγωνίζομαι, μάχομαι(a se lupta) Minoritățile s-au zbătut pentru recunoașterea drepturilor egale. Οι μειονότητες έχουν παλέψει (or: αγωνιστεί) για ίσα δικαιώματα. |
πολεμάω, πολεμώ
S-au luptat două săptămâni și au distrus mare parte din oraș. Πολέμησαν εκεί για δύο εβδομάδες εκεί και κατέστρεψαν μεγάλο μέρος της πόλης. |
που μαστίζεται από πολέμους
|
ψυχρός πόλεμος(figurat) (μεταφορικά: κεκαλυμμένος ανταγωνισμός) |
επιστρατεύω
|
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του razboi στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.