Χίντι
Τι σημαίνει το रंग बिरंग का στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης रंग बिरंग का στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του रंग बिरंग का στο Χίντι.
Η λέξη रंग बिरंग का στο Χίντι σημαίνει παρδαλός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης रंग बिरंग का
παρδαλός(pied) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
उसी दौरान मेरे माता-पिता ने एक अँग्रेज़ मिशनरी से बाइबल पर आधारित रंग-बिरंगी किताबों का एक सेट लिया। Περίπου εκείνον τον καιρό, ένας Άγγλος ιεραπόστολος έδωσε στους γονείς μου μια σειρά ζωηρόχρωμων βιβλίων. |
पहाड़ों पर अनछुए घास के मैदानों में भारी तादाद में जंगली फूल उगते हैं जो रंग-बिरंगी तितलियों का बसेरा हैं। Παρθένα αλπικά λιβάδια με άφθονα αγριολούλουδα παρέχουν καταφύγιο σε πολύχρωμες πεταλούδες. |
रंग-बिरंगी पैरेट मछली का सोने का एक ख़ास अंदाज़ है: यह एक “नाइटगाऊन” पहनती है। Το πολύχρωμο παπαγαλόψαρο έχει μια μοναδική συνήθεια ύπνου: Φοράει «νυχτικό». |
और गर्मी के महीने में घाटियों और चारागाह की खूबसूरती तो आँखों में नहीं समाती, लगता है मानो रंग-बिरंगे जंगली फूलों का कालीन बिछा हो। Το καλοκαίρι, οι κοιλάδες και τα λιβάδια είναι ένα χαλί από πολύχρωμα αγριολούλουδα που σε αφήνει άφωνο. |
जब हमने रंगीन ऑफसेट प्रिंटिंग और रंग-बिरंगी तसवीरों और फोटो का इस्तेमाल शुरू किया तो जल्द ही कला विभाग की व्यवस्था में सुधार करने की ज़रूरत आ पड़ी। Λίγο καιρό αργότερα, χρειάστηκε να ενισχυθεί η οργάνωση του Καλλιτεχνικού Τμήματος καθώς προχωρούσαμε στην τετράχρωμη εκτύπωση όφσετ και στη χρήση έγχρωμων απεικονίσεων και φωτογραφιών. |
नतीजा यह रहा कि पुरानी लॆटर प्रेस पर जहाँ मात्र दो रंगवाली तस्वीरें (काले के साथ एक और रंग) छपती थीं, उसके बजाय रंग-बिरंगी तस्वीरों के सुंदर प्रकाशनों का उत्पादन होने लगा। Ως αποτέλεσμα, άρχισαν να τυπώνονται ωραία έντυπα με πολύχρωμες εικόνες, οι οποίες αντικατέστησαν τις δίχρωμες εικόνες (μαύρο μαζί με ένα ακόμη χρώμα) που μπορούσαν να παράγουν τα παλιά τυπογραφικά πιεστήρια. |
(अनुच्छेद १-५) अनुच्छेद १ पर संक्षिप्त टिप्पणियाँ कीजिए, और फिर चर्चा कीजिए कि कैसे अध्याय शीर्षकों, रंग बिरंगे चित्रों, और पुनर्विचार बक्सों का इस्तेमाल करने के द्वारा पारिवारिक सुख पुस्तक में दिलचस्पी जगाई जा सकती है। (Παράγραφοι 1-5) Να κάνετε σύντομα σχόλια σχετικά με την παράγραφο 1, και κατόπιν να εξετάσετε πώς μπορεί κάποιος να καλλιεργήσει το ενδιαφέρον για το βιβλίο Οικογενειακή Ευτυχία χρησιμοποιώντας τους τίτλους των κεφαλαίων, τις έγχρωμες εικόνες και τα πλαίσια ανασκόπησης. |
2 प्राचीन समय में, लोग पक्षियों का सुरीला गीत सुनने, उनके रंग-बिरंगे पंखों को निहारने, उनका माँस खाने और बलि चढ़ाने के लिए उन्हें पकड़ते थे। 2 Στους αρχαίους καιρούς, τα πουλιά τα έπιαναν για το όμορφο κελάηδημά τους, για το πολύχρωμο φτέρωμά τους, καθώς και για τροφή και για θυσίες. |
गर्म-हवा से उड़नेवाले इन रंग-बिरंगे गुब्बारों से सैर करने का चलन चलता रहेगा। क्योंकि बहुत सारे लोग इन गुब्बारों की प्रतियोगिताओं, रैलियों और उत्सवों में भाग लेते हैं, तो कुछ लोग सिर्फ मज़े के लिए और तजुर्बे के लिए इनमें उड़ान भरते हैं।( g02 3/8) Οι ψυχαγωγικές πτήσεις με αερόστατα θερμού αέρα στολισμένα με κάθε λογής ζωηρά χρώματα θα εξακολουθήσουν να ακμάζουν καθώς πολλοί συμμετέχουν σε αγώνες, διαγωνισμούς και γιορτές, και άλλοι πετούν απλώς για να απολαύσουν την εμπειρία. |
24 वे तेरे बाज़ार में सुंदर-सुंदर कपड़ों और नीले कपड़ों से बने ऐसे चोगों का व्यापार करते थे जिन पर रंगीन कढ़ाई का काम था। साथ ही, रंग-बिरंगे कालीन को रस्सों से अच्छी तरह बाँधकर लाते और बेचते थे। 24 Στην αγορά σου εμπορεύονταν όμορφα ρούχα, μανδύες φτιαγμένους με μπλε κλωστή και πολύχρωμα κεντήματα, καθώς και ποικιλόχρωμα χαλιά, όλα δεμένα γερά με σχοινιά. |
इस पानी में तैरने का मज़ा ही कुछ और है क्योंकि इसमें प्रवाल शैलों और गर्म इलाकों में पायी जानेवाली सौ से ज़्यादा जातियों की रंग-बिरंगी मछलियाँ हैं। Αποτελεί μοναδική εμπειρία το να κολυμπάει κάποιος ανάμεσα στους κοραλλιογενείς υφάλους και στα εκατό και πλέον είδη ζωηρόχρωμων τροπικών ψαριών. |
2 इतने असरदार क्यों: ट्रैक्ट रंग-बिरंगे होते हैं इसलिए लोगों का ध्यान फौरन इन पर जाता है। 2 Γιατί Είναι Αποτελεσματικά: Τα φυλλάδια είναι έγχρωμα και ελκύουν την προσοχή. |
‘देश के अलग-अलग भागों से हज़ारों तीर्थयात्री रंग-बिरंगे कपड़े पहने बसीलिका या बड़े गिरजा का दर्शन करने आए। उनमें से आदिवासियों के समूह, ढोल की आवाज़ पर उस ज़माने की नाच की नकल कर रहे थे जब दक्षिण अमरीका के कुछ भागों पर स्पेनियों का कब्ज़ा नहीं था। भक्त जन घुटनों के बल सरकते हुए भीड़ को चीरकर उस बड़े गिरजाघर की ओर जा रहे थे जिसके आँगन और आस-पास की गलियों में सुई धरने तक की जगह नहीं थी।’ “Χιλιάδες προσκυνητές με πολύχρωμες ενδυμασίες από διάφορα μέρη της χώρας, ομάδες Ινδιάνων που αναπαρίσταναν υποτιθέμενους χορούς από την προϊσπανική περίοδο υπό το ρυθμό των τυμπάνων και πιστοί οι οποίοι σέρνονταν στα γόνατα πασχίζοντας να περάσουν μέσα από τα πλήθη για να φτάσουν στο ιερό κατέκλυσαν το προαύλιο και τους δρόμους γύρω από τη βασιλική”. |
(नीतिवचन 7:16, 17) उसने बड़े करीने से मिस्र की रंग-बिरंगी बेल-बूटोंवाली चादर से अपने पलंग को खूब सजाया है और उस पर गन्धरस, अगर और दालचीनी का इत्र छिड़का है। (Παροιμίες 7:16, 17) Έστρωσε το κρεβάτι της με πολύχρωμα λινά από την Αίγυπτο για να το κάνει ελκυστικό, και το αρωμάτισε με την εκλεκτή ευωδιά της σμύρνας, της αλόης και της κανέλας. |
उसने मुझसे कहा, 2 “इंसान के बेटे, इसराएल के घराने के बारे में यह पहेली और मिसाल सुना:+ 3 ‘सारे जहान का मालिक यहोवा कहता है, “वह बड़े-बड़े पंखोंवाला बड़ा उकाब,+ जिसके डैने लंबे-लंबे और रंग-बिरंगे परों से भरे हैं, लबानोन आया+ और देवदार की चोटी से एक फुनगी तोड़कर ले गया। + 3 Πρέπει να πεις: “Να τι λέει ο Υπέρτατος Κύριος Ιεχωβά: «Ο μεγάλος αετός,+ που είχε μεγάλες φτερούγες, μακριά φτερά και πυκνό, ποικιλόχρωμο φτέρωμα, ήρθε στον Λίβανο+ και πήρε την κορυφή του κέδρου. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του रंग बिरंग का στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.