Τι σημαίνει το robić στο Πολωνικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης robić στο Πολωνικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του robić στο Πολωνικό.

Η λέξη robić στο Πολωνικό σημαίνει κάνω, φτιάχνω, κατασκευάζω, φτιάχνω, τραβάω, τραβώ, κάνω, κάνω, φτιάχνω, ετοιμάζω, φτιάχνω, κάνω, μαγειρεύω, φτιάχνω, κάνω, φτιάχνω, κάνω, κάνω, φτιάχνω, κάνω, κάνω, κάνω, ανοίγω, μετακινούμαι, κάνω, τραβάω, βγάζω, κάνω το καλύτερο που μπορώ, δίνω τον καλύτερο εαυτό μου, κάνω, προκαλώ, δημιουργώ, φτιάχνω, κάνω, κάνω ζουμ, ξεζουμάρω, τρυπάω, τρυπώ, έχω προτίμηση, διασκευάζω, γράφω, κάνω κυματιστό, εγκαινιάζω, δεν έχει νόημα, είναι ανούσιο, φάρσα, καταστρώνω σχέδιο, βγάζω φωτογραφία, τα κάνω χάλια, τα κάνω μούσκεμα, τα κάνω θάλασσα, κάνω την τρίχα τριχιά, φεύγω, κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ, κάνω ότι είναι δυνατό, κάνε ό,τι θέλεις, έχω εμπορικές συναλλαγές, κάνε ό,τι θέλεις, κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς, δώσε τον καλύτερο εαυτό σου, παίζω ρόλο, δοκιμάζω, προσπαθώ, συνεργάζομαι με κπ/κτ, γελοιοποιούμαι, κάνω περιουσία, κάνω ένα σημάδι σε κτ, βάζω ένα σημάδι σε κτ, γίνομαι ρόμπα, μπαίνω, καταγράφω, σημειώνω, κάνω εντύπωση, προχωράω, προχωρώ, πάω, ανοίγω δρόμο για κπ/κτ, κάνω ένα διάλειμμα, κάνω λίγο χώρο, φτιάχνω τα μαλλιά μου, κάνω κτ για κπ, κάνω κτ για τον εαυτό μου, κάνω κτ για μένα, κάνω ψώνια, κάνω τούμπες, πετώ ανάποδα, κλείνω μια συμφωνία, κάνω αναφορά σε, κάνω κράτηση, κάνω χώρο, ανοίγω χώρο, ταράζω τα νερά, κάνω περιουσία, δεν βγάζω άχνα, είμαι πολύ ήσυχος, δεν κάνω καμία διαφορά, είμαι αδιάφορος, πειράζω, δουλεύω, κοροϊδεύω, βγάζω φωτογραφία, τραβάω φωτογραφία, βγάζω φωτογραφίες, κάνω κτ σωστά, προοδεύω, κάνω πρόοδο, βγάζω φωτογραφίες, βγάζω φωτογραφίες, βάφομαι, μακιγιάρομαι, κάνω χωρίστρα, κάνω μια εξαίρεση, σταματάω να κάνω κτ, σταματώ να κάνω κτ, πλέκω, εισπνέω, κάνω το σωστό, ξεγλιστράω, ξεφεύγω, ακολουθώ, αντιγράφω, κερδίζω έδαφος, τρυγώ, δρέπω, βελτιώνω τη φυσική μου κατάσταση, αποφεύγω, κάνω ανατομή σε κτ, ξανακάνω, ξαναφτιάχνω, ξανακάνω, δίνω ζωή σε κτ, δέχομαι υπεράριθμες κρατήσεις, δραματοποιώ, μεγαλοποιώ, κάνω ρεμίξ, ανακατεύω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης robić

κάνω

(εργασίες)

Co robisz dziś po południu?
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Τι κάνεις σήμερα το απόγευμα;

φτιάχνω, κατασκευάζω

Dzieci robią domy z klocków.
Τα παιδιά έφτιαξαν σπιτάκια με κύβους.

φτιάχνω

Σε μερικά μέρη του κόσμου κατασκευάζουν ανταλλακτικά αυτοκινήτων από παλιοσίδερα.

τραβάω, τραβώ

(μεταφορικά)

Ο φωτογράφος τράβηξε 50 φωτογραφίες.

κάνω

κάνω

φτιάχνω

ετοιμάζω, φτιάχνω, κάνω

μαγειρεύω, φτιάχνω

κάνω

φτιάχνω, κάνω

(potoczny) (τα νύχια μου)

κάνω

(potoczny) (απόσταση)

φτιάχνω

(potoczny)

κάνω

(potoczny)

Ας κάνουμε ένα μωρό!

κάνω

Έχω να κάνω μερικές δουλίτσες.

κάνω

(salto)

ανοίγω

(δρόμο)

Άνοιξε με το τρακτέρ του ένα μονοπάτι μέσα από το καλαμποκοχώραφο.

μετακινούμαι

κάνω

τραβάω, βγάζω

κάνω το καλύτερο που μπορώ, δίνω τον καλύτερο εαυτό μου

κάνω, προκαλώ, δημιουργώ

Psy zrobiły zamieszanie na ulicy.
Οι σκύλοι προκάλεσαν (or: δημιούργησαν) αναταραχή στον δρόμο.

φτιάχνω

(καθομιλουμένη)

Τα κορίτσια πρέπει να φτιάχνουν (or: στρώνουν) το κρεβάτι τους κάθε πρωί.

κάνω

Έκανα λάθος που ξόδεψα αυτά τα χρήματα.

κάνω ζουμ

ξεζουμάρω

τρυπάω, τρυπώ

Το τρυπάνι τρύπησε τον τοίχο.

έχω προτίμηση

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Έχεις κάποια προτίμηση για το ποιο χρώμα να επιλέξω;

διασκευάζω

Ο συνθέτης διασκεύασε την ενορχήστρωση για το συμφωνικό κονσέρτο.

γράφω

Όταν θέλω να ξεκαθαρίσω τις σκέψεις μου, γράφω.

κάνω κυματιστό

(włosy)

Έκανε τα μαλλιά της κυματιστά με ένα σίδερο για μπούκλες.

εγκαινιάζω

δεν έχει νόημα, είναι ανούσιο

(να κάνει κάποιος κάτι)

Nie ma sensu krzyczeć jego imienia; on już cię nie słyszy.

φάρσα

Gwiazda była znana z robienia kawałów innym aktorom.
Ο ηθοποιός ήταν γνωστός για τις φάρσες που έκανε στους συμπρωταγωνιστές του.

καταστρώνω σχέδιο

βγάζω φωτογραφία

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Είσαι πολύ όμορφη με αυτό το φόρεμα. Περίμενε εκεί να βγάλω μια φωτογραφία.

τα κάνω χάλια, τα κάνω μούσκεμα, τα κάνω θάλασσα

(μεταφορικά)

κάνω την τρίχα τριχιά

(przenośny) (μεταφορικά)

φεύγω

κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ, κάνω ότι είναι δυνατό

κάνε ό,τι θέλεις

έχω εμπορικές συναλλαγές

κάνε ό,τι θέλεις

κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς, δώσε τον καλύτερο εαυτό σου

παίζω ρόλο

δοκιμάζω, προσπαθώ

Αν νομίζεις ότι μπορείς να τα καταφέρεις καλύτερα, δοκίμασε!

συνεργάζομαι με κπ/κτ

γελοιοποιούμαι

κάνω περιουσία

κάνω ένα σημάδι σε κτ, βάζω ένα σημάδι σε κτ

γίνομαι ρόμπα

(αργκό, μεταφορικά)

μπαίνω

καταγράφω, σημειώνω

κάνω εντύπωση

προχωράω, προχωρώ

(μεταφορικά ή κυριολεκτικά)

πάω

(κάπου ή σε κάτι)

ανοίγω δρόμο για κπ/κτ

κάνω ένα διάλειμμα

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Κάνε ένα διάλειμμα, δεν γίνεται να διαβάζεις συνέχεια!

κάνω λίγο χώρο

φτιάχνω τα μαλλιά μου

κάνω κτ για κπ

κάνω κτ για τον εαυτό μου, κάνω κτ για μένα

Αν θέλεις να σπουδάσεις Ιατρική βεβαιώσου ότι το κάνεις για τον εαυτό σου και όχι επειδή το θέλουν οι γονείς σου.

κάνω ψώνια

κάνω τούμπες, πετώ ανάποδα

(για αεροπλάνα)

κλείνω μια συμφωνία

κάνω αναφορά σε

κάνω κράτηση

κάνω χώρο, ανοίγω χώρο

ταράζω τα νερά

(μεταφορικά)

κάνω περιουσία

δεν βγάζω άχνα, είμαι πολύ ήσυχος

Να είσαι πολύ ήσυχος αλλιώς θα ξυπνήσεις το μωρό.

δεν κάνω καμία διαφορά, είμαι αδιάφορος

πειράζω, δουλεύω, κοροϊδεύω

(potoczny) (καθομιλουμένη)

βγάζω φωτογραφία, τραβάω φωτογραφία

βγάζω φωτογραφίες

κάνω κτ σωστά

προοδεύω, κάνω πρόοδο

βγάζω φωτογραφίες

βγάζω φωτογραφίες

βάφομαι, μακιγιάρομαι

κάνω χωρίστρα

κάνω μια εξαίρεση

σταματάω να κάνω κτ, σταματώ να κάνω κτ

πλέκω

Στην Κέσλεϋ άρεσε να πλέκει όταν είχε άγχος.

εισπνέω

Νιώθω έναν πόνο στο στήθος όταν εισπνέω απότομα.

κάνω το σωστό

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Δεν είναι αργά να αρχίσεις να κάνεις το σωστό.

ξεγλιστράω, ξεφεύγω

(καθομιλουμένη)

Πολύ συχνά προσπαθούσε να ξεφύγει από τις συναντήσεις ενθάρρυνσης που οργάνωνε το αφεντικό του.

ακολουθώ, αντιγράφω

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Ήταν μεγάλος μιμητής· αν ο αδερφός του έκανε κάτι, θα τον αντέγραφε πάντα. Από τη στιγμή που η πρώτη τράπεζα άρχισε να προσφέρει τοστιέρες, ακολούθησαν και οι υπόλοιπες.

κερδίζω έδαφος

τρυγώ, δρέπω

βελτιώνω τη φυσική μου κατάσταση

αποφεύγω

κάνω ανατομή σε κτ

ξανακάνω

ξαναφτιάχνω, ξανακάνω

(καθομιλουμένη)

δίνω ζωή σε κτ

(μεταφορικά)

δέχομαι υπεράριθμες κρατήσεις

δραματοποιώ, μεγαλοποιώ

κάνω ρεμίξ

(καθομιλουμένη)

ανακατεύω

Ας μάθουμε Πολωνικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του robić στο Πολωνικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Πολωνικό.

Γνωρίζετε για το Πολωνικό

Τα πολωνικά (polszczyzna) είναι η επίσημη γλώσσα της Πολωνίας. Αυτή η γλώσσα ομιλείται από 38 εκατομμύρια Πολωνούς. Υπάρχουν επίσης μητρικοί ομιλητές αυτής της γλώσσας στη δυτική Λευκορωσία και την Ουκρανία. Επειδή οι Πολωνοί μετανάστευσαν σε άλλες χώρες σε πολλά στάδια, υπάρχουν εκατομμύρια άνθρωποι που μιλούν πολωνικά σε πολλές χώρες όπως η Γερμανία, η Γαλλία, η Ιρλανδία, η Αυστραλία, η Νέα Ζηλανδία, το Ισραήλ, η Βραζιλία, ο Καναδάς, το Ηνωμένο Βασίλειο, οι Ηνωμένες Πολιτείες κ.λπ. .. Εκτιμάται ότι 10 εκατομμύρια Πολωνοί ζουν εκτός Πολωνίας, αλλά δεν είναι σαφές πόσοι από αυτούς μπορούν να μιλούν πραγματικά πολωνικά, οι εκτιμήσεις υπολογίζουν ότι είναι μεταξύ 3,5 και 10 εκατομμυρίων. Ως αποτέλεσμα, ο αριθμός των πολωνόφωνων ανθρώπων παγκοσμίως κυμαίνεται από 40-43 εκατομμύρια.