Χίντι
Τι σημαίνει το सारणी στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης सारणी στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του सारणी στο Χίντι.
Η λέξη सारणी στο Χίντι σημαίνει σύστημα, πίνακας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης सारणी
σύστημαnoun |
πίνακαςnoun हम लोग ने अमोनिया प्रशीतन सारणी को गलत साबित किया. Αποδείξαμε ότι οι περισσότεροι πίνακες ψυχρής αμμωνίας ήταν λάθος. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
सेवकाई की वजह से मैं आध्यात्मिक कामों की एक सारणी बना पाई हूँ जिसकी वजह से मेरी ज़िंदगी व्यवस्थित है और मुझे अपनी परिस्थितियों का सामना करने की ताकत भी मिली है।” * «Με βοηθάει να ακολουθώ μια εύτακτη, πνευματική καθιερωμένη πορεία, η οποία έχει κάνει τη ζωή μου συγκροτημένη και σταθερή». |
आपको अपनी सेवकाई सारणी के अनुरूप रहने के लिए किस बात से मदद मिलती है? Πώς μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αποτελεσματικά τις τυπωμένες προσκλήσεις; |
थियोक्रटिक मिनिस्ट्री स्कूल सारणी की सूचनाएं बताती हैं: “कोई भी भाषण अतिकालिक नहीं होना चाहिए।” Οι οδηγίες στο Πρόγραμμα Σχολής Θεοκρατικής Διακονίας αναφέρουν: «Καμιά ομιλία δεν πρέπει να υπερβαίνει τα χρονικά όρια». |
इसे अपनी नियमित समय-सारणी का एक भाग बानाइए। Κάντε το αυτό μέρος του τακτικού σας προγράμματος για έργο. |
यदि समस्या लंबे समय तक नहीं रहती और सेवा वर्ष की शुरूआत में ही आ जाती है तो घंटे पूरे करने के लिए शायद सारणी में कुछ ज़्यादा घंटे जोड़ने की ज़रूरत पड़े। Αν το πρόβλημα δεν διαρκεί πολύ καιρό και εμφανίστηκε στις αρχές του υπηρεσιακού έτους, ίσως το μόνο που χρειάζεται να κάνετε για να αναπληρώσετε τις χαμένες ώρες είναι να ακολουθήσετε ένα πιο εντατικό πρόγραμμα. |
और फिर, हमारी सारणी में कुछ तर्कसंगत समायोजन के साथ, हम शायद यह लगातार करने में समर्थ हों या नियमित पायनियर सेवा भी शुरू करें। Έπειτα, με μερικές λογικές προσαρμογές στο πρόγραμμά μας, μπορεί να καταφέρουμε να το κάνουμε αυτό συνεχώς ή ακόμη και να αναλάβουμε την υπηρεσία τακτικού σκαπανέα. |
बाइबल से पता चलता है कि उसने सच्ची उपासना से जुड़े कामों को करने के लिए एक अच्छी समय-सारणी बनायी थी। Το Γραφικό υπόμνημα δείχνει ότι είχε ένα εύτακτο πρόγραμμα με το οποίο επιτελούσε τις δραστηριότητες που σχετίζονταν με την αληθινή λατρεία. |
पिछले वसंत में जिन्होंने सहयोगी पायनियर-कार्य किया उन्हें यह बताने के लिए आमंत्रित कीजिए कि ६० घंटे की आवश्यकता को पूरा करने के लिए उन्होंने अपनी सारणी कैसे बनायी। Ζητήστε από μερικούς που έκαναν βοηθητικό σκαπανικό την περασμένη άνοιξη να πουν πώς διευθέτησαν το πρόγραμμά τους για να ανταποκριθούν στην απαίτηση των 60 ωρών. |
मेरे विवाह-साथी की और मेरी अलग-अलग कार्य-सारणी है और हम मुश्किल से एक दूसरे को देखते हैं। Ο σύντροφός μου και εγώ εργαζόμαστε σε διαφορετικά ωράρια και δεν βλεπόμαστε σχεδόν καθόλου. |
क्या आपके पास पढ़ने और व्यक्तिगत अध्ययन करने और साथ ही मनन करने के लिए भी एक नियमित सारणी है? Έχετε κάποιο τακτικό πρόγραμμα για ανάγνωση και προσωπική μελέτη, καθώς και για στοχασμό; |
पत्रिकाओं को पढ़ने के लिए सभी को एक अच्छी समय-सारणी क़ायम रखने का प्रोत्साहन दें। Να τους ενθαρρύνετε όλους να διατηρούν ένα καλό πρόγραμμα ανάγνωσης των περιοδικών. |
हाल ही में उच्च रक्तचाप के कारण मुझे अपनी सारणी में थोड़ा परिवर्तन करना पड़ा है और अब मैं नियमित सहयोगी पायनियर हूँ। Πρόσφατα, εξαιτίας της υπέρτασης, αναγκάστηκα να προσαρμόσω λίγο το πρόγραμμά μου, και τώρα κάνω βοηθητικό σκαπανικό σε τακτική βάση. |
यदि ऐसा करने में आपने कठिनाई का सामना किया है, तो क्यों न नवम्बर के दौरान बाइबल पठन के लिए अपनी सारणी में समंजन करने की कोशिश करें? Αν έχετε αντιμετωπίσει δυσκολίες σε αυτόν τον τομέα, γιατί να μην εργαστείτε ώστε να βελτιωθείτε το Νοέμβριο; |
□ आपकी अपनी सारणी में, दैनिक बाइबल पठन करने के लिए अच्छा समय कौन-सा है? □ Στο δικό σας πρόγραμμα, ποιος είναι καλός χρόνος για καθημερινή ανάγνωση της Αγίας Γραφής; |
6:10, 11) यहोवा की तरह, हम भी उनके लिए कदर दिखा सकते हैं और आध्यात्मिक कामों की एक अच्छी समय-सारणी पर चलने में उनकी मदद कर सकते हैं। 6:10, 11) Εμείς μπορούμε να τον μιμούμαστε εκφράζοντας την εκτίμησή μας για αυτούς και βοηθώντας τους να διατηρούν καλό πνευματικό πρόγραμμα. |
“मैंने एक सारणी बनायी और व्यक्तिगत बाइबल अध्ययन को ज़्यादा गंभीरता से लेने लगा। «Έφτιαξα ένα πρόγραμμα και άρχισα να παίρνω περισσότερο στα σοβαρά την προσωπική μου μελέτη της Γραφής. |
इसने मसीह के शिष्यों को यहोवा की अचूक सारणी के अनुसार अपनी नियुक्ति में जो विस्तार हो रहा था उसको पूरा करने में मदद की है। Έχει βοηθήσει τους μαθητές του Χριστού να επιτελούν σταδιακά την αποστολή τους σύμφωνα με το αλάνθαστο πρόγραμμα του Ιεχωβά. |
वे अच्छी सारणी बनाने और उसके अनुसार चलने की ज़रूरत पर ज़ोर देते हैं और सप्ताह भर की ऐसी व्यावहारिक सारणियों का उदाहरण देते हैं जो कारगर है। Να τονίσουν ότι ο σκαπανέας πρέπει να κάνει ένα καλό πρόγραμμα και να το τηρεί, και να δώσουν παραδείγματα πρακτικών προγραμμάτων εβδομαδιαίας υπηρεσίας που είναι εφαρμόσιμα. |
इस तरह की धारणाओं की वजह से शायद इफिसुस में रहनेवाले मसीहियों ने भी यहोवा की समय-सारणी के मुताबिक होनेवाली घटनाओं, यहाँ तक कि उसके न्यायदंड के बारे में भी हल्का नज़रिया अपनाया होगा। Αυτός ο τρόπος σκέψης θα μπορούσε να είχε παρασύρει τους Εφέσιους Χριστιανούς ώστε να υιοθετήσουν αδιάφορη στάση σε σχέση με το χρονοδιάγραμμα που έχει ο Ιεχωβά για τα διάφορα γεγονότα, όπως είναι το χρονοδιάγραμμά του για θεϊκή κρίση. |
इसे हमारी साप्ताहिक गतिविधि सारणी का एक अनिवार्य भाग होना चाहिए।—इब्रा. Θα πρέπει να είναι αναπόσπαστο μέρος του εβδομαδιαίου προγράμματος δραστηριότητας που έχουμε. —Εβρ. |
लेकिन, अनेक युवाओं की कुछ ऐसी सारणी होती है कि उन्हें सोने का ज़्यादा समय नहीं मिलता। Ωστόσο, το πρόγραμμα πολλών νεαρών είναι τέτοιο ώστε τους μένει λίγος χρόνος για ύπνο. |
इस दौरान, कलीसिया द्वारा निर्णित की गयी सारणी के मुताबिक आवश्यक व्यक्तिगत समंजन करने के लिए आपको प्रोत्साहित किया जाता है ताकि आप सभी साप्ताहिक सभाओं में उपस्थित हो सकें। Στο μεταξύ, ενθαρρύνεστε να κάνετε τις απαραίτητες προσωπικές προσαρμογές ώστε να μπορείτε να παρακολουθείτε όλες τις εβδομαδιαίες συναθροίσεις σύμφωνα με το πρόγραμμα που έχει καθοριστεί από την εκκλησία. |
६ सफ़री ओवरसियर अगुवाई कर रहे हैं: इस बात को समझते हुए कि “इस संसार की रीति और व्यवहार बदलते जाते हैं,” संस्था ने हाल ही में सुझाया कि सफ़री ओवरसियर अपनी क्षेत्र सेवा सारणी को सप्ताह-दर-सप्ताह समायोजित करें, ताकि जितना संभव हो सके उतने लोगों तक सुसमाचार के साथ पहुँचा जा सकता है। 6 Οι Περιοδεύοντες Επίσκοποι Αναλαμβάνουν την Ηγεσία: Αναγνωρίζοντας ότι «το σκηνικό αυτού του κόσμου αλλάζει», η οργάνωση έκανε πρόσφατα την εισήγηση να προσαρμόζουν οι περιοδεύοντες επίσκοποι το πρόγραμμά τους για υπηρεσία αγρού από εβδομάδα σε εβδομάδα έτσι ώστε να γίνεται εφικτό να μεταδίδονται τα καλά νέα σε όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους. |
(भजन ११९:९७) क्या बाइबल और मसीही प्रकाशनों का व्यक्तिगत अध्ययन आपकी साप्ताहिक समय-सारणी का हिस्सा है? (Ψαλμός 119:97) Αποτελεί μέρος του εβδομαδιαίου προγράμματός σας η προσωπική μελέτη της Αγίας Γραφής και των Χριστιανικών εντύπων; |
परिवार के मुखियाओ—आध्यात्मिक कामों की एक अच्छी समय-सारणी पर चलिए Κεφαλές Οικογενειών —Να Διατηρείτε ένα Καλό Πνευματικό Πρόγραμμα |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του सारणी στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.