Τι σημαίνει το sarcina στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης sarcina στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sarcina στο Ρουμάνος.
Η λέξη sarcina στο Ρουμάνος σημαίνει δουλειά, εργασία, εγκυμοσύνη, καθήκον, φορτίο, εγκυμοσύνη, τεκνοποίηση, εξουσία, εξουσιοδότηση, υποχρέωση, δέσμευση, δουλειά, δουλειά, δουλειά, εντολή, διαταγή, ευθύνη, υποχρέωση, δουλειά, αρμοδιότητα, βάρος, φορτίο, βάρος, περιγεννητικός, αγγαρεία, αποβολή, αφοσίωση στο καθήκον, δύσκολη υπόθεση, ευθύνη απόδειξης, εξωμήτρια κύηση, δυσάρεστο καθήκον, κουραστική δουλειά, εξωμήτρια κύηση, γραφειοκρατική εργασία, τεστ εγκυμοσύνης, υποτίθεται ότι πρέπει, αποβάλλω, έχω ανειλημμένο καθήκον, δύσκολη δουλειά, δύσκολο καθήκον, με περιμένει δύσκολη δουλειά, βαρύνω, εξαρτάται από κπ, είμαι, ξαπλωμένος σε κτ, ποιμαντικό έργο, ψευδοκύηση, της εγκυμοσύνης, παύω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης sarcina
δουλειά
Am zece sarcini ce trebuie terminate astăzi. Έχω δέκα δουλειές που πρέπει να τελειώσω σήμερα. |
εργασία
Șeful i-a dat trei sarcini de rezolvat până la sfârșitul săptămânii. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Η αποστολή του Κώστα ως μυστικός αστυνομικός ήταν να ανακαλύψει που κρυβόταν ο αρχηγός της σπείρας. |
εγκυμοσύνη
|
καθήκον
Una dintre sarcinile mele ca manager este aceea de a organiza ședințe cu întreaga echipă. |
φορτίο(electric) |
εγκυμοσύνη
|
τεκνοποίηση
|
εξουσία, εξουσιοδότηση
Adunarea legislativă are mandatul de a crea legi. Το νομοθετικό σώμα έχει την εξουσία να βγάζει νόμους. |
υποχρέωση, δέσμευση
|
δουλειά
Am o treabă pentru tine, dacă ai cinci minute. Σου έχω μια δουλίτσα, αν σου περισσεύουν πέντε λεπτά. |
δουλειά
Când tatăl tău e plecat, e răspunderea ta să te ocupi de frățiorul tău mai mic. Όταν λείπει ο πατέρας σου, είναι δική σου δουλειά να προσέχεις τον αδερφό σου. |
δουλειά
Nu-mi place munca asta. Pot să fac altceva? Δεν μου αρέσει αυτή η δουλειά. Μπορώ να κάνω κάτι άλλο; |
εντολή, διαταγή
Soldatul a rămas indiferent față de ordinul de a curăța toată cazarma. |
ευθύνη, υποχρέωση(personal) Este responsabilitatea ta să ai grijă de câine. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Η προστασία των παιδιών είναι καθήκον των γονέων. |
δουλειά
Datoria lui era să reîncarce rafturile cu marfă la magazin. Η δουλειά του ήταν να ανεφοδιάζει τα ράφια στο κατάστημα. |
αρμοδιότητα
E responsabilitatea (sarcina) lui să plătească facturile firmei. |
βάρος(μεταφορικά) |
φορτίο, βάρος
Οι κολώνες του κτηρίου στηρίζουν το φορτίο των από πάνω ορόφων. |
περιγεννητικός
|
αγγαρεία
Rezolvarea problemelor de matematică este o sarcină grea. Το να λύνεις προβλήματα μαθηματικών είναι μια αγγαρεία. |
αποβολή
Tina a suferit un avort spontan, când era însărcinată în două luni. Η Τίνα είχε μια αποβολή όταν ήταν δυο μηνών έγκυος. |
αφοσίωση στο καθήκον
|
δύσκολη υπόθεση
|
ευθύνη απόδειξης(onus probandi) |
εξωμήτρια κύηση
|
δυσάρεστο καθήκον
|
κουραστική δουλειά
|
εξωμήτρια κύηση
|
γραφειοκρατική εργασία
Πολλοί γιατροί απογοητεύονται από τη δουλειά τους γιατί υπάρχουν πολλά διοικητικά καθήκοντα που πρέπει να ολοκληρωθούν. |
τεστ εγκυμοσύνης
|
υποτίθεται ότι πρέπει
Έπρεπε να τελειώσει την αναφορά μέχρι την Δευτέρα, αλλά δεν την παρέδωσε μέχρι την Τετάρτη. |
αποβάλλω(για εγκυμοσύνη) |
έχω ανειλημμένο καθήκον
|
δύσκολη δουλειά, δύσκολο καθήκον
|
με περιμένει δύσκολη δουλειά
|
βαρύνω(λόγιο) |
εξαρτάται από κπ(κάτι) Από εσένα εξαρτάται πού θα πάμε απόψε. |
είμαι
Η ευθύνη της απόφασης είναι του διευθυντή. |
ξαπλωμένος σε κτ
Ο άνδρας ήταν ξαπλωμένος στο κρεββάτι του. |
ποιμαντικό έργο
Ο Ρίτσαρντ θεωρούσε ότι η παροχή συμβουλευτικής υποστήριξης ήταν σημαντικό στοιχείο του ποιμαντικού έργου του. |
ψευδοκύηση
|
της εγκυμοσύνης
|
παύω(για κύηση) |
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sarcina στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.