Τι σημαίνει το शांत करने वाला στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης शांत करने वाला στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του शांत करने वाला στο Χίντι.
Η λέξη शांत करने वाला στο Χίντι σημαίνει αφοπλιστικός, αγαθός, αφοπλισμός, συμφιλιωτικός, παροπλισμός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης शांत करने वाला
αφοπλιστικός(disarming) |
αγαθός(disarming) |
αφοπλισμός(disarming) |
συμφιλιωτικός(placatory) |
παροπλισμός(disarming) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
जब माता-पिता “शांति के लिए काम करने वाले लोगों” के नाते “शांतिपूर्ण वातावरण” में, परमेश्वर के वचन से अपने बच्चों को हिदायतें देते हैं, तो वे उनके लिए एक सच्ची आशीष साबित होते हैं। Όταν οι γονείς χρησιμοποιούν το Λόγο του Θεού για να διδάσκουν τα παιδιά τους «κάτω από ειρηνικές συνθήκες» καθώς και ως άνθρωποι που είναι “ειρηνοποιοί”, αποτελούν πηγή αληθινής ευλογίας για εκείνα. |
इस सरकार में उसका प्रतिनिधित्व करने वाला राजा उसका “शान्ति का राजकुमार,” यीशु मसीह है, और ‘उसकी प्रभुता सर्वदा बढ़ती रहेगी, और उसकी शान्ति का कभी अन्त न होगा।”—यशायाह ९:६, ७. Ο Βασιλιάς που Τον αντιπροσωπεύει σ’ αυτή την κυβέρνηση είναι ο «Άρχων ειρήνης», Χριστός Ιησούς, και «εις την αύξησιν της εξουσίας αυτού και της ειρήνης δεν θέλει είσθαι τέλος».—Ησαΐας 9:6, 7. |
(प्रेरितों के काम १०:३४, ३५) समस्त राष्ट्रों में धार्मिक प्रवृत्ति वाले लोग अभी बाइबल सीख रहे हैं और सब मनुष्यजाति के सृष्टिकर्त्ता, “शान्ति” देने वाले सच्चे “परमेश्वर” की उपासना को स्वीकार कर रहे हैं।—रोमियों १६:२०; प्रेरितों के काम १७:२४-२७. (Πράξεις 10:34, 35) Άτομα που αγαπούν δικαιοσύνη από όλα τα έθνη μαθαίνουν τώρα την Αγία Γραφή και αγκαλιάζουν τη λατρεία του αληθινού ‘Θεού της ειρήνης’, του Δημιουργού όλου του ανθρώπινου γένους.—Ρωμαίους 16:20· Πράξεις 17:24-27. |
आपकी तैयारी और व्यक्तिगत यक़ीन, कि असली शान्ति और सुरक्षा “शान्ति के राजकुमार” और उसके राज्य के ज़रिए आएगी, पुराने १९२-पृष्ठ वाली किताबों को पेश करने में आपकी क़ायल कराने की शक्ति और उत्साह को बढ़ाएगा। Η προετοιμασία σας και η προσωπική σας πεποίθηση ότι η αληθινή ειρήνη και ασφάλεια θα έρθει μέσω του ‘Άρχοντα Ειρήνης’ και της Βασιλείας του θα σας κάνουν να προσφέρετε το βιβλίο Παγκόσμια Ασφάλεια με μεγαλύτερη πειστικότητα και ενθουσιασμό. |
अतः “शान्ति और सुरक्षा” की पुकारें परमेश्वर के उस समय की ओर संकेत करेंगी जब वह ‘पृथ्वी के नष्ट करने वालों [जो परमाणु या अन्य तरीक़े के प्रदूषणों से इसे नष्ट करते हैं] का नाश करेगा।’—१ थिस्सलुनीकियों ५:३, ४, (अॅ न्यू हिन्दी ट्रांस्लेशन, NHT); प्रकाशितवाक्य ११:१८, (NHT). Έτσι, οι κραυγές για «ειρήνη και ασφάλεια» θα σημάνουν την ώρα που έχει θέσει ο Θεός ‘για να καταστρέψει εκείνους που [μέσω μόλυνσης είτε πυρηνικής είτε άλλου είδους] καταστρέφουν τη γη’.—1 Θεσσαλονικείς 5:3, 4· Αποκάλυψη 11:18. |
प्रेरित पतरस “नम्र और शान्त मन वाले अविनाशी आभूषणों से सुसज्जित” होने की बात करता है, “जिसका परमेश्वर की दृष्टि में बड़ा मूल्य है।” Ο απόστολος Πέτρος μίλησε για «την άφθαρτη ενδυμασία του ήσυχου και πράου πνεύματος, το οποίο έχει μεγάλη αξία στα μάτια του Θεού». |
अत्यावश्यकता के साथ, वे सार्वजनिक रूप से और घर-घर उद्घोषित करते हैं कि परमेश्वर की धार्मिकता और शांति का राज्य संसार के मामलों को जल्द ही सँभालने वाला है। Με την αίσθηση του επείγοντος, αυτοί διακηρύττουν δημόσια και από σπίτι σε σπίτι ότι η Βασιλεία του Θεού, η οποία χαρακτηρίζεται από δικαιοσύνη και ειρήνη, είναι έτοιμη να αναλάβει τις υποθέσεις της γης. |
इसके बजाय, आप एक अति स्नेह दिखाने वाले लोगों को पायेंगे जो अभी जीवन से बहुत ज़्यादा शान्ति प्राप्त कर रहे हैं, और जो सिद्धता में एक परादीसीय पृथ्वी पर अनन्त जीवन की आस देख रहे हैं। Αντιθέτως, θα βρήτε ανθρώπους με καλή καρδιά οι οποίοι και τώρα ακόμη απολαμβάνουν μεγάλη ικανοποίησι από τη ζωή, και αποβλέπουν στην αιώνια ζωή με τελειότητα σ’ έναν επίγειο παράδεισο. |
उसके पिछले दिन, इस बात की पुष्टि करते हुए एक सरकारी विज्ञप्ति जारी की गयी कि बेन्यामीन नेतानयाहू, जो इस्राएल के प्रधान मंत्री बनने ही वाले थे, “शान्ति प्रक्रिया को जारी रखने के लिए बहुत ज़्यादा समर्पित [थे], सुरक्षा के साथ शान्ति, इस्राएल के राज्य और उसके सभी पड़ोसियों के मध्य शान्ति, जिनमें फिलिस्तिनी शामिल हैं।” Την προηγουμένη, δόθηκε στη δημοσιότητα μια επίσημη δήλωση που διαβεβαίωνε ότι ο Βενιαμίν Νετανιάχου, ο οποίος θα γινόταν πρωθυπουργός του Ισραήλ, ήταν «βαθιά αφοσιωμένος στη συνέχιση της ειρηνευτικής διαδικασίας για μια ειρήνη που θα συνοδεύεται από ασφάλεια, ανάμεσα στο κράτος του Ισραήλ και σε όλους τους γείτονές του, περιλαμβανομένων και των Παλαιστινίων». |
शीत युद्ध के दौरान, जब महाशक्तियाँ शांति बनाए रखने के लिए आतंक-संतुलन पर निर्भर थीं, उन्होंने समझौता किया कि शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए वे परमाणु जानकारी को विकसित कराने की अनुमति देंगे, परन्तु परमाणु अस्त्र बनाने वाले राष्ट्रों की संख्या को सीमित रखेंगे। Στη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, ενώ στηρίζονταν στην ισορροπία του τρόμου για να διατηρήσουν την ειρήνη, οι υπερδυνάμεις συμφώνησαν να επιτρέψουν την ανάπτυξη της πυρηνικής τεχνογνωσίας για την επιδίωξη ειρηνικών σκοπών, αλλά να περιορίσουν τη χρήση της όσον αφορά την κατασκευή πυρηνικών όπλων. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του शांत करने वाला στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.