Τι σημαίνει το शीतकाल στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης शीतकाल στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του शीतकाल στο Χίντι.
Η λέξη शीतकाल στο Χίντι σημαίνει χειμωνιάτικος, ξεχειμωνιάζω, soldier, παραχειμάζω, διαχειμάζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης शीतकाल
χειμωνιάτικος(winter) |
ξεχειμωνιάζω(winter) |
soldier(winter) |
παραχειμάζω(winter) |
διαχειμάζω(winter) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
सन् 1910 के शीतकाल मन्चूरिया में करीब 50,000 लोग इस प्लेग से मरे। Το χειμώνα του 1910, περίπου 50.000 άνθρωποι πέθαναν από πανώλη στη Μαντζουρία. |
साथ ही, रोमी कैसर संभवतः ऐसे लोगों को, जो पहले से उनके खिलाफ़ विद्रोह करने के लिए प्रवृत थे, पंजीकरण के लिए शीतकाल के सर्द में यात्रा नहीं करने देता। Επίσης, δεν είναι πιθανό να απαίτησε ο Ρωμαίος Καίσαρας από ένα λαό ο οποίος είχε ήδη τη διάθεση να επαναστατήσει εναντίον του να κάνει αυτό το ταξίδι μέσα στην καρδιά του χειμώνα για να απογραφεί. |
उनकी आश्चर्यजनक उड़ान-शक्ति के कारण कुछ सारस दक्षिण के दूरस्त देशों में शीतकाल बिताते हैं। Με την καταπληκτική δύναμη που έχουν για να πετούν, μερικοί πελαργοί ταξιδεύουν για να παραχειμάσουν σε μακρινές χώρες του νότου. |
दरअसल, परमेश्वर ने ही वादा किया था: “अब से जब तक पृथ्वी बनी रहेगी, तब तक बोने और काटने के समय, ठण्ड और तपन, धूपकाल और शीतकाल, दिन और रात, निरन्तर होते चले जाएंगे।”—उत्पत्ति 8:22. Άλλωστε, ο Θεός ήταν αυτός που υποσχέθηκε: «Διότι όλες τις ημέρες που παραμένει η γη, η σπορά και ο θερισμός, και το κρύο και η ζέστη, και το καλοκαίρι και ο χειμώνας, και η ημέρα και η νύχτα δεν θα πάψουν ποτέ».—Γένεση 8:22. |
यहोवा ने एक बार कहा: ‘अब से जब तक पृथ्वी बनी रहेगी, तब तक बोने और काटने के समय, धूपकाल और शीतकाल, निरन्तर होते चले जाएँगे।’ Ο ΙΕΧΩΒΑ είπε κάποτε: ‘Εν όσω μένει η γη, σπορά και θερισμός, και θέρος και χειμών, δεν θέλουσι παύσει’. |
१६वीं सदी के स्वीडन के एक आर्कबिशप ने दावा किया कि अबाबील ने शीतकाल पानी के अन्दर, झीलों और दलदल की तह में सिमटकर एकसाथ गुज़ारीं। Ένας Σουηδός αρχιεπίσκοπος του 16ου αιώνα ισχυρίστηκε ότι τα χελιδόνια διαχειμάζουν κάτω από το νερό, κουρνιασμένα σε ομάδες στο βυθό λιμνών και ελών. |
‘धूपकाल और शीतकाल निरन्तर होते चले जाएंगे’ “Το Καλοκαίρι και ο Χειμώνας Δεν θα Πάψουν Ποτέ” |
इससे बदतर यह है, कि कुछों ने यह दावा किया है कि केवल एक प्रक्षेपास्त्र पनडुब्बि के अस्त्र एक ऐसा अणु-शीतकाल को उत्पन्न करेगा जो पृथ्वी के सभी जीवन को जोखिम में डाल सकता है! Κάτι ακόμη χειρότερο είναι ότι μερικοί ισχυρίζονται πως οι πυρηνικές κεφαλές ενός και μόνο υποβρυχίου που φέρει βαλλιστικά βλήματα, θα μπορούσαν να προκαλέσουν έναν πυρηνικό χειμώνα που θα έθετε σε κίνδυνο κάθε ζωή πάνω στη γη! |
धर्मशास्त्रों में बताया गया है कि यहूदा का राजा यहोयाकीम “शीतकाल के भवन में बैठा हुआ था, क्योंकि नौवाँ महीना था [किस्लेव, जो नवम्बर-दिसम्बर से मेल खाता है] और उसके सामने अंगीठी जल रही थी।” Οι Γραφές αναφέρουν ότι ο Ιουδαίος βασιλιάς Ιωακείμ «εκάθητο εν τω οίκω τω χειμερινώ, εν τω εννάτω μηνί [Χισλεύ, που αντιστοιχεί στο Νοέμβριο-Δεκέμβριο], και ήτο έμπροσθεν αυτού εστία καίουσα». |
छल्ला डाले हुए इन पक्षियों की एक छोटी, लेकिन महत्त्वपूर्ण संख्या अपने शीतकाल के आवास में पायी गयी। Ένα μικρό, αλλά αξιόλογο, ποσοστό από αυτά τα πουλιά με τα μεταλλικά δαχτυλίδια εντοπίστηκαν στα χειμερινά καταλύματά τους. |
लेकिन कुछ जिज्ञासुओं ने यह भी सोचा कि वे अपने शीतकाल की अनुपस्थिति के दौरान कहाँ गयी थीं। Αλλά μερικοί περίεργοι επίσης αναρωτιούνταν πού βρίσκονταν τα χελιδόνια στη διάρκεια της χειμερινής απουσίας τους. |
हालाँकि यह अविश्वसनीय प्रतीत होता है, ब्रिटेन और रूस के अबाबील को घर से हज़ारों किलोमीटर दूर एकसाथ शीतकाल गुज़ारते हुए पाया गया—अफ्रीका के बिलकुल दक्षिण-पूर्वी छोर में। Όσο απίστευτο και αν φαίνεται, χελιδόνια από τη Βρετανία και τη Ρωσία εντοπίστηκαν να διαχειμάζουν μαζί χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά από τη φωλιά τους—στο πιο απόμακρο σημείο της νοτιοανατολικής Αφρικής. |
बेशक, ठण्डे मौसम के आगमन के बजाय खाने की स्थिर सप्लाई की उनकी ज़रूरत इसका उत्तर है, क्योंकि ऐसे अनेक छोटे पक्षी प्रव्रजन नहीं करते जिन्हें ठण्डे शीतकाल से बचने में कठिनाई होती है। Αναμφίβολα, η απάντηση είναι η ανάγκη τους για ένα σίγουρο απόθεμα τροφής και όχι η έναρξη του χειμώνα, εφόσον πολλά μικρά πουλιά που δυσκολεύονται να επιβιώσουν τους κρύους χειμωνιάτικους μήνες δεν αποδημούν. |
सदियों पहले लोगों ने पता लगाया था कि, शीतकाल में हिम को इकट्ठा करके, बाँज की लकड़ियों और भूसे से ढके गड्ढे में जमा किया जाए तो बर्फ़ बन सकती है। Πριν από αιώνες ο άνθρωπος ανακάλυψε ότι μπορούσε να φτιάξει πάγο και να τον φυλάξει μαζεύοντας χιόνι το χειμώνα και συμπιέζοντάς το σε λάκκους που ήταν καλυμμένοι με άχυρα και κλαδιά βελανιδιάς. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του शीतकाल στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.