Τι σημαίνει το shipped στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης shipped στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του shipped στο Αγγλικά.
Η λέξη shipped στο Αγγλικά σημαίνει πλοίο, στέλνω, στέλνω κτ σε κτ, αποστέλλομαι, -, -, -, μεταθέτω, αεροπλάνο, μαζεύω, φεύγω, αφήνω, παρατώ, στέλνω, έγκατα του πλοίου, φορτηγό πλοίο, φορτηγό πλοίο, κρουαζιερόπλοιο, σκάφος συνοδείας, πλωτό νοσοκομείο, εγκαταλείπω, μητρικό σκάφος, πλοίο του ναυτικού, πειρατικό πλοίο, πειρατικό καράβι, πύραυλος, έχω τα πάντα υπό έλεγχο, ιστιοφόρο, σκάφος για το κυνήγι της φώκιας, χαιρετισμός σε άλλο καράβι, προμηθευτής πλοίου, νεκροταφείο πλοίων, πλοήγηση, ημερολόγιο πλοίου, πηδάλιο, ημερομηνία αποστολής, πλοίο/σκάφος ίδιου τύπου, πλοίο μεταφοράς σκλάβων, πλοίο ανεφοδιασμού, είδος ιστιοφόρου, στιβαρή επιχείρηση, πλοίο μεταφοράς στρατιωτικού εξοπλισμού, πολεμικό πλοίο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης shipped
πλοίοnoun (large boat) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) The ship with all the merchandise should arrive on January 24. Το καράβι με όλο το εμπόρευμα αναμένεται να φτάσει στις 24 Ιανουαρίου. |
στέλνωtransitive verb (send: goods) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) We will ship the books tomorrow. Θα αποστείλουμε τα βιβλία αύριο. |
στέλνω κτ σε κτ(send or post to) I requested that the company ship my order to my home address. Ζήτησα από την εταιρία να αποστείλει την παραγγελία στη διεύθυνση του σπιτιού μου. |
αποστέλλομαιintransitive verb (goods: be sent) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) The product will ship tomorrow. Το προϊόν θα αποσταλεί αύριο. |
-suffix (noun: denotes skill) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) For example: penmanship, swordsmanship, workmanship |
-suffix (noun: denotes state) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) For example: friendship, fellowship, comradeship |
-suffix (noun: denotes rank) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) For example: Ladyship |
μεταθέτωtransitive verb (figurative (relocate) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) His company shipped him to Richmond to open a new office. Η εταιρεία του τον μετέθεσε στο Ρίτσμοντ για να ανοίξει νέο γραφείο. |
αεροπλάνοnoun (informal (plane) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Let's get this ship off the ground! |
μαζεύωtransitive verb (stow: oars) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The rowers shipped their oars as they pulled into shore. Οι κωπηλάτες μάζεψαν τα κουπιά καθώς πλησίασαν στην ακτή. |
φεύγω, αφήνω, παρατώphrasal verb, intransitive (informal, figurative (leave or quit) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
στέλνωphrasal verb, transitive, separable (send, post) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
έγκατα του πλοίουplural noun (figurative (vessel's interior) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
φορτηγό πλοίοnoun (freighter, container ship) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
φορτηγό πλοίοnoun (tanker) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Container ships can carry vast amounts of cargo over huge distances. Τα φορτηγά πλοία μπορούν να μεταφέρουν τεράστια φορτία διανύοντας μεγάλες αποστάσεις. |
κρουαζιερόπλοιοnoun (large passenger liner) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) My ideal vacation is to relax on a cruise ship in the Caribbean for seven days. |
σκάφος συνοδείαςnoun (ship that accompanies another) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
πλωτό νοσοκομείοnoun (vessel used as medical facility) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) After the naval battle the wounded were taken to the hospital ship for treatment. |
εγκαταλείπωverbal expression (figurative (flee without permission) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
μητρικό σκάφος(nautical) |
πλοίο του ναυτικούnoun (military vessel) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
πειρατικό πλοίο, πειρατικό καράβιnoun (vessel sailed by sea robbers) |
πύραυλοςnoun (type of spacecraft) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) If I had a rocketship, I could fly to the moon! Αν είχα έναν πύραυλο, θα μπορούσα να πετάξω μέχρι το φεγγάρι! |
έχω τα πάντα υπό έλεγχοverbal expression (be a strict, efficient manager) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
ιστιοφόροnoun (vessel rigged with sails) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
σκάφος για το κυνήγι της φώκιαςnoun (boat from which seals are hunted) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
χαιρετισμός σε άλλο καράβιinterjection (nautical: used on sighting a vessel) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) Captain Murphy yelled "Ship ahoy!" when he sighted the other ship in the fog. |
προμηθευτής πλοίουnoun (dealer in ship supplies) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
νεκροταφείο πλοίωνnoun (scrap yard for old sailing vessels) (μεταφορικά) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
πλοήγησηnoun (directing the course of a sailing vessel) (πλοίο) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ημερολόγιο πλοίουnoun (book for recording ship's data) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) The ship's log showed that the ship was heading northeast at the time of the collision. |
πηδάλιοnoun (helm: steering wheel of a sailing vessel) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
ημερομηνία αποστολήςnoun (day when a consignment is sent out) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
πλοίο/σκάφος ίδιου τύπουnoun (vessel of same design) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
πλοίο μεταφοράς σκλάβωνnoun (vessel carrying people to slavery) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) The slave ship sank in the storm and was never found. |
πλοίο ανεφοδιασμούnoun (vessel carrying supplies) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) The supply ship did not arrive in port on time. |
είδος ιστιοφόρουnoun (type of large sailing ship) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) The tall ships came into the harbor with sails unfurled at each mast. |
στιβαρή επιχείρησηnoun (figurative (efficient operation) |
πλοίο μεταφοράς στρατιωτικού εξοπλισμούnoun (vessel carrying military equipment) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
πολεμικό πλοίοnoun (seagoing combat vessel) The warship was capable of firing guns, torpedoes, and missiles. |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του shipped στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του shipped
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.