Χίντι
Τι σημαίνει το सहुलियत στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης सहुलियत στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του सहुलियत στο Χίντι.
Η λέξη सहुलियत στο Χίντι σημαίνει ευκολύνω, εκτονώνω, ησυχάζω, κάμψη, αμβλύνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης सहुलियत
ευκολύνω(ease) |
εκτονώνω(ease) |
ησυχάζω(ease) |
κάμψη(ease) |
αμβλύνω(ease) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
ये सभाएँ आम तौर पर किसी के घर में या सहूलियत के हिसाब से किसी दूसरी जगह पर रखी जाती हैं। Αυτές οι συναθροίσεις συνήθως διεξάγονται σε σπίτια ή άλλα βολικά μέρη. |
जनसंख्या के इस तरह बढ़ने की वज़ह यह है कि चिकित्सा में काफी तरक्की हुई और लोगों के अच्छे स्वास्थ्य के लिए काफी सहूलियतें दी गई हैं। Η πρόοδος της ιατρικής και η μεγαλύτερη διαθεσιμότητα της ιατρικής περίθαλψης συνέβαλαν σε αυτή την αύξηση του πληθυσμού. |
इसके बाद, तीन सालों के अंदर वह अपने माता-पिता को एक नए घर में ले आया, जहाँ पुराने घर के मुकाबले ज़्यादा सहूलियतें थीं। अपने यहाँ के मसीही भाइयों की मदद से फिलिप ने उस घर में कुछ ऐसे इंतज़ाम किए जिससे पिता की खास ज़रूरतें पूरी की जा सकती थीं। Μέσα στα επόμενα τρία χρόνια, φρόντισε ώστε οι γονείς του να μετακομίσουν σε ένα πιο κατάλληλο σπίτι και, με τη βοήθεια των τοπικών συγχριστιανών του, το διαρρύθμισε έτσι ώστε να εξυπηρετούνται οι ιδιαίτερες ανάγκες του πατέρα του. |
पुस्तक अध्ययन के इंतज़ाम से हमें क्या-क्या सहूलियतें होती हैं? Με ποιους τρόπους μπορεί να εξυπηρετεί η διευθέτηση της μελέτης βιβλίου; |
शहर को अच्छी सहूलियतें दिलाने के लिए “कुर्बान” या परमेश्वर को अर्पित धन का इस्तेमाल करना गलत नहीं था। Τα αφιερωμένα χρήματα, τα οποία αποκαλούνταν «κορβάν», ήταν νόμιμο να χρησιμοποιηθούν για δημόσια έργα προς όφελος της πόλης. |
हालाँकि इस देश में हम अब भी अनेक लोगों को अपने घरों में पाते हैं, फिर भी अधिक लोगों तक ऐसे समय में पहुँचने के लिए जो उनके लिए सहूलियत का है, हमें अपनी व्यक्तिगत प्राथमिकताओं को अलग रखने की ज़रूरत है ताकि हम ‘किसी न किसी रीति से कई एक का उद्धार करें।’ Προκειμένου να ερχόμαστε σε επαφή με τους ανθρώπους σε χρόνο που είναι βολικός για αυτούς, χρειάζεται να βάζουμε στην άκρη τις προσωπικές μας προτιμήσεις ώστε να ‘σώσουμε με κάθε τρόπο μερικούς’. |
अगर हाँ, तो अपने इलाके के यहोवा के साक्षियों से संपर्क कीजिए या अपनी सहूलियत के मुताबिक पेज 5 पर दिए गए किसी भी पते पर लिखिए।( g02 3/22) Επικοινωνήστε με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά της περιοχής σας, ή γράψτε στην κατάλληλη διεύθυνση από αυτές που υπάρχουν στη σελίδα 5. |
“आज की पीढ़ी के पास इतनी तकनीकी सुविधाएँ और इतने पैसे, साधन और सहूलियतें हैं जितनी पहले कभी लोगों के पास नहीं थीं . . . «Αυτή η γενιά έχει στη διάθεσή της πρωτοφανείς τεχνολογικούς, επιστημονικούς και οικονομικούς πόρους . . . |
उसके बाद अचानक ब्रुकलिन मुख्यालय से एक खत आया जिसमें लिखा था कि मेरी सेहत को देखते हुए, क्या मैं ऐसी किसी ब्राँच में जाना पसंद करूँगी जहाँ मेरी देखभाल के लिए ज़्यादा सहूलियत और सुविधाएँ मौजूद हों? Τότε ήρθε ξαφνικά μια επιστολή από τα κεντρικά γραφεία του Μπρούκλιν, με την οποία με ρωτούσαν αν θα επιθυμούσα, λόγω της υγείας μου, να μεταφερθώ σε κάποιο γραφείο τμήματος με περισσότερες εγκαταστάσεις. |
मगर, पौलुस के शब्द दिखाते हैं कि हम अपनी पसंद और सहूलियत के अनुसार मसीही आदर्शों को तुच्छ नहीं मान सकते, ना ही उन्हें नज़रअंदाज़ कर सकते हैं। Ωστόσο, τα λόγια του Παύλου δείχνουν ότι η Χριστιανική ηθική δεν πρέπει να μικροποιείται ούτε να παραβλέπεται με βάση την προσωπική κρίση του καθενός. |
इसके अलावा, कई देशों में शाखा की मुद्रण और ऑफिस सहूलियतों और साथ ही रिहाइशी इमारतों को बढ़ाना—या नयी इमारतों को बान्धना पड़ा है—ताकि बढ़ते हुए संघटन द्वारा आवश्यक हुए अधिक कर्मचारियों और सहूलियतों के लिए जगह हो। Επιπλέον, έχει χρειαστεί να επεκταθούν—ή να ανεγερθούν νέα—κτίρια τυπογραφείων, γραφείων, καθώς και κατοικιών στα τμήματα πολλών χωρών, για να στεγαστεί το αυξημένο προσωπικό και οι εγκαταστάσεις που απαιτούνται για την αυξανόμενη οργάνωση. |
सोसाइटी की सहूलियतें इस तरह बनायी और चलायी जाती हैं कि परिश्रमी कार्यकर्ता बाइबल और बाइबल सहायक साहित्य के उत्तम उत्पादन और राज्य हितों को पूरा करने में उच्चतम फल प्राप्त कर सकें। Οι εγκαταστάσεις της Εταιρίας έχουν κατασκευαστεί και λειτουργούν έτσι ώστε να παρέχουν τα απαραίτητα εφόδια σε σκληρά εργαζόμενα άτομα να επιτυγχάνουν το καλύτερο αποτέλεσμα στην ποιοτική παραγωγή Αγίων Γραφών και Βιβλικών βοηθημάτων και στην εξυπηρέτηση των συμφερόντων της Βασιλείας. |
अध्ययन के लिए समय और जगह का इंतज़ाम आपकी सहूलियत के हिसाब से किया जा सकता है। Η μελέτη μπορεί συνήθως να διευθετείται να γίνεται στο χρόνο και στον τόπο που είναι βολικός για εσάς. |
मगर, जिस तरह रोमी हम्मामों कुछ सहूलियतें शुरू के मसीहियों के लिए खतरनाक थीं, ठीक उसी तरह आज भी छुट्टियाँ बिताने के लिए बनाए गए कुछ रिसोर्ट और सुविधाएँ मसीहियों के लिए फँदे साबित हुई हैं। Ωστόσο, όπως τα ρωμαϊκά λουτρά περιλάμβαναν πράγματα που θα μπορούσαν να είναι επικίνδυνα για τους πρώτους Χριστιανούς, μερικοί χώροι διακοπών ή θέρετρα έχουν αποδειχτεί παγίδα την οποία έχει χρησιμοποιήσει ο Σατανάς για να οδηγήσει σύγχρονους Χριστιανούς στην ανηθικότητα και στο υπερβολικό ποτό. |
आप और जानकारी के लिए इस कूपन को भरकर नीचे दिए गए पते या अपनी सहूलियत के मुताबिक पेज 5 पर दिए गए किसी भी पते पर भेज दीजिए। (g01 6/22) Μπορείτε να ζητήσετε ένα αντίτυπο συμπληρώνοντας το συνοδευτικό κουπόνι και ταχυδρομώντας το στην κατάλληλη διεύθυνση από αυτές που υπάρχουν στη σελίδα 5. |
मुख्यालय संगठन के केंद्र के तौर से कार्य कर रहे शासी वर्ग के निर्देशन के अधीन, सविस्तृत शाखा कार्यालय और मुद्रण सहूलियतें चलती हैं। Τεράστιες εγκαταστάσεις γραφείων στα τμήματα, καθώς και μέσων εκτύπωσης, λειτουργούν υπό την κατεύθυνση του Κυβερνώντος Σώματος που είναι το κέντρο της οργάνωσης των κεντρικών γραφείων. |
अगर आप इन सवालों का जवाब पाना चाहते हैं तो इस पत्रिका के प्रकाशकों को ज़रूर लिखिए। इसके लिए अपनी सहूलियत के मुताबिक पेज 5 पर दिए किसी भी पते पर लिखिए या यहोवा के साक्षियों के नज़दीकी किंगडम हॉल से संपर्क कीजिए। Αν θα θέλατε να λάβετε απάντηση σε αυτά τα ερωτήματα, παρακαλούμε γράψτε στους εκδότες αυτού του περιοδικού χρησιμοποιώντας την πλησιέστερη διεύθυνση από αυτές που υπάρχουν στη σελίδα 5 ή επισκεφτείτε μια Αίθουσα Βασιλείας των Μαρτύρων του Ιεχωβά που βρίσκεται κοντά σας. |
(लूका १२:४२) अन्य दीर्घकालीन समर्पित स्वयंसेवकों को बेथेल घर और फैक्टरियाँ चलाने और विश्वभर नयी शाखा सहूलियतें एवं मसीही उपासना के लिए भवन निर्माण कार्यक्रमों का निरीक्षण करने का प्रशिक्षण दिया जा चुका है। (Λουκάς 12:42) Άλλοι αφιερωμένοι εθελοντές οι οποίοι υπηρετούν επί πολλά χρόνια έχουν εκπαιδευτεί να φροντίζουν για τη λειτουργία οίκων Μπέθελ και εργοστασίων και να επιβλέπουν σε όλο τον κόσμο προγράμματα σχετικά με την οικοδόμηση νέων εγκαταστάσεων τμήματος και αιθουσών για Χριστιανική λατρεία. |
एम्मानवेल कहता है: “सबकी सहूलियत के हिसाब से चर्चा करने के लिए वक्त निकालना काफी मुश्किल था। Ο Εμανουέλ εξηγεί: «Ήταν δύσκολο να βρούμε χρόνο που να είναι βολικός για όλους. |
उपयोक्ता के लिए सहुलियत भरे यूनिक्स कम्प्यूटिंग में केडीई टीम आपका स्वागत करता है Η ομάδα του KDE σας καλωσορίζει στο φιλικό προς το χρήστη UNIX |
कभी-भी आपको हमारी सहूलियतों को इस्तेमाल करना हो, तो कृपा करके फिर आइएगा, और हम आपका नम्बर पहला रखेंगे। Οποτεδήποτε θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε τις εγκαταστάσεις μας, παρακαλώ ελάτε πάλι, και θα σας δώσουμε προτεραιότητα. |
इसके अतिरिक्त, आकर्षक रूप से डिज़ाइन की गयी इस पुस्तक में रंगीन तस्वीरों का एक सुंदर और बहुत ज्ञानप्रद ५०-पृष्ठवाला भाग भी है जो विश्व मुख्यालय और विश्वभर में यहोवा के गवाहों द्वारा इस्तेमाल की जा रही शाखा सहूलियतों को दिखाता है। Εκτός από τα παραπάνω, αυτός ο ελκυστικά σχεδιασμένος τόμος περιλαμβάνει ένα θαυμάσιο και πολύ κατατοπιστικό τμήμα 50 σελίδων με έγχρωμες φωτογραφίες, οι οποίες δείχνουν τα παγκόσμια κεντρικά γραφεία καθώς και τις εγκαταστάσεις των τμημάτων που χρησιμοποιούν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά παγκόσμια. |
मुद्रण-सहूलियतों, दफ़्तरों, और बेथेल घरों का विस्तार और राज्यगृहों और सम्मेलन गृहों का निर्माण ज़रूरी हो जाता है। Έχει κατασταθεί απαραίτητη η επέκταση των εκτυπωτικών εγκαταστάσεων, των γραφείων και των οίκων Μπέθελ, καθώς και η κατασκευή Αιθουσών Βασιλείας και Αιθουσών Συνελεύσεων. |
क्या मैं अपनी सहूलियत के हिसाब से उनकी मदद करता हूँ या परमेश्वर के वचन की सलाह के मुताबिक? Τι καθορίζει τον τρόπο με τον οποίο τους φέρομαι—το τι είναι βολικό για εμένα ή οι συμβουλές του Λόγου του Θεού; |
आपकी सहूलियत के हिसाब से आपके साथ बाइबल अध्ययन का इंतज़ाम किया जा सकता है। Αυτές προσαρμόζονται στις ατομικές σας περιστάσεις. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του सहुलियत στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.