Χίντι
Τι σημαίνει το समुदाय στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης समुदाय στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του समुदाय στο Χίντι.
Η λέξη समुदाय στο Χίντι σημαίνει κοινότητα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης समुदाय
κοινότηταnoun पर मैं सोचती हूँ, एक समुदाय के तौर पर, हमें अभी बहुत कुछ सीखना है. Νομίζω πως, ως κοινότητα, έχουμε πολλά να μάθουμε ακόμα. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
उस विपत्तिग्रस्त देश में जबकि रोमन कैथोलिक, ईस्टर्न ऑर्थोडॉक्स और मुसलमान समुदाय क्षेत्र के लिए लड़ते हैं, अनेक व्यक्ति शान्ति की लालसा करते हैं और कुछ लोगों ने इसे पाया है। Ενώ οι Ρωμαιοκαθολικές, οι Ορθόδοξες και οι Μουσουλμανικές κοινότητες σε αυτή την τραγική χώρα μάχονται για εδάφη, πολλά άτομα λαχταρούν την ειρήνη, και μερικά την έχουν βρει. |
क्योंकि कुकुर खांसी की बीमारी, जबकि असामान्य है, एक समुदाय पर आक्रमण करने पर इतनी विध्वंसकारी होती है, कि विशेषज्ञों ने यह निष्कर्ष निकाला है कि औसत बच्चे के लिए, “यह वैक्सीन बीमारी पकड़ने से कहीं ज़्यादा सुरक्षित है।” Επειδή η αρρώστια του κοκίτη, αν και δεν είναι συνηθισμένη, είναι πολύ καταστρεπτική όταν πλήττει μια κοινότητα, οι ειδικοί έχουν καταλήξει στο συμπέρασμα ότι για το μέσο παιδί «το εμβόλιο είναι πολύ πιο ασφαλές από το να προσβληθεί από την αρρώστια». |
कुछ स्थानों में एक अनिवार्य असैनिक सेवा को, जैसे कि समुदाय में उपयोगी कार्य, ग़ैरफौजी राष्ट्रीय सेवा के तौर पर देखा जाता है। Σε ορισμένα μέρη, η απαιτούμενη κοινωνική υπηρεσία, όπως η επωφελής εργασία στην κοινότητα, θεωρείται μη στρατιωτική υπηρεσία για το Κράτος. |
हम समलैंगिक, द्विलैंगिक और परलैंगिक समुदाय के लोग एक रोगी, धिक्कारे गए, और आपराधिक समूह करार दिए जाने से लेकर अपनी गरिमा और समानता के लिए किये गए महान मानवीय अनुसन्धान का हिस्सा माने जाने वाले बन चुके हैं। Εμείς στην κοινότητα ΛΟΑΤ περάσαμε από το να θεωρούμαστε άρρωστοι και πρόστυχοι και εγκληματίες, στο να γίνουμε μέρος της μεγάλης ανθρώπινης αναζήτησης για αξιοπρέπεια και ισότητα. |
(२) इस काम को पूरा करने की ज़िम्मेदारी सारे मसीही समुदाय पर है।”—जे. (2) Η ευθύνη της εκτέλεσης αυτού του έργου έχει ανατεθεί σε ολόκληρη τη Χριστιανική κοινότητα».—Τζ. |
(भज. ११०:३, फुटनोट NW) हमारे भाइयों के विश्वव्यापी समुदाय में इसकी निश्चित रूप से पूर्ति हो रही है। (Ψαλμ. 110:3, υποσημείωση στη ΜΝΚ) Αυτό σίγουρα εκπληρώνεται ανάμεσα στην παγκόσμια αδελφότητά μας. |
वह पश्चिम अफ्रीकी मुखिया अपने समुदाय में अत्यधिक प्रेम और उच्च सम्मान प्राप्त था। Ο ΔΥΤΙΚΟΑΦΡΙΚΑΝΟΣ αρχηγός ήταν ένας πολύ αγαπητός και ευυπόληπτος ηγέτης στην κοινότητά του. |
आवेदकों ने दावा किया कि उनकी दोष-सिद्धि यूरोपीय समझौते के अनुच्छेद ९ का उल्लंघन है, जो विचार, अंतःकरण, और धर्म की स्वतंत्रता, साथ ही अपना धर्म अकेले ही या समुदाय में दूसरों के साथ खुलेआम या निजी रूप से व्यक्त करने के अधिकार की रक्षा करता है। Οι προσφεύγοντες ισχυρίζονταν ότι με την καταδίκη τους παραβιάστηκε το Άρθρο 9 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης, το οποίο περιφρουρεί την ελευθερία σκέψης, συνείδησης και θρησκείας καθώς και το δικαίωμα να εκδηλώνει κάποιος τις θρησκευτικές πεποιθήσεις του μεμονωμένα ή συλλογικά, δημόσια ή ιδιωτικά. |
बताया गया कि वे व्यक्ति मतवाले नहीं हुए थे, फिर भी उस समुदाय में अनेक लोगों के लिए यह तथ्य इतना स्पष्ट नहीं था। Οι πληροφορίες αναφέρουν ότι αυτά τα άτομα δεν μεθούσαν· αλλά αυτή η λεπτομέρεια δεν ήταν και τόσο εμφανής σε πολλά από τα μέλη εκείνης της κοινότητας. |
संभवतः, अपुल्लोस ने इब्रानी शास्त्र का ठोस ज्ञान और कुछ वाक्पटुता उस नगर के बड़े यहूदी समुदाय में शिक्षा के फलस्वरूप प्राप्त की थी। Είναι πιθανό ότι ο Απολλώς απέκτησε καλή γνώση των Εβραϊκών Γραφών καθώς και κάποια ευγλωττία ως αποτέλεσμα της εκπαίδευσης που έλαβε στη μεγάλη Ιουδαϊκή κοινότητα αυτής της πόλης. |
पर यह लोग, हर दिन अपनी जान जोखिम में डालते हैं ताकि अपने समुदाय के लोगों की रक्षा कर सकें और ऐसा करके, हम सभी की भी। Όμως αυτοί οι άνθρωποι βάζουν τη ζωή τους καθημερινά σε κίνδυνο για να προστατεύσουν τις κοινότητές τους και μ' αυτό τον τρόπο, να μας προστατεύσουν όλους. |
आपके समुदाय के लिए सुसमाचार का व्यावहारिक महत्त्व Η Πρακτική Αξία των Καλών Νέων για την Κοινότητά Σας |
हम यह कर सकते है और हम एक समुदाय है तक पहुंचने जो पास हो, जो वंचित हो, और मदद करे? Θα μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό και να προσεγγίσουμε μια κοντινή κοινότητα, που είναι λιγότερο ευνοημένη, και να τους βοηθήσουμε; |
अफ्रिकी सरकारों को मौका दिया गया है अंतर्राष्ट्रिय समुदाय द्वारा, कि वे अपने ही नागरिकों से सकरात्मक संबंध बनाने से बचे, और बजाय उसके, IMF एवं वर्ल्ड बैंक से अनगिनत समझौते करते रहें और फिर IMF एवं वर्ल्ड बैंक ही उन्हे बताए कि उनके नागरिकों की ज़रूरतें क्या हैं. Στις κυβερνήσεις στην Αφρική, ως εκ τούτου έχει δοθεί η δυνατότητα από τη διεθνή κοινότητα για να αποφύγουν την εδραίωση παραγωγικών ρυθμίσεων με τους δικούς τους πολίτες, και άρα να τους επιτρέπεται να ξεκινούν ατέλειωτες διαπραγματεύσεις με το ΔΝΤ και την Παγκόσμια Τράπεζα, και στη συνέχεια, είναι το ΔΝΤ και η Παγκόσμια Τράπεζα που τους λέει τι χρειάζονται οι πολίτες. |
और एक वयस्क के रूप में, इन समुदायों को फिर से खोजना मुझे फिर से शिक्षार्थियों के एक समुदाय को पेश किया और मुझे वयस्कता में भी एक शिक्षार्थी बने रहने के लिए प्रोत्साहित किया है और अब मुझे बिलकुल लगता नहीं कि सीखना सिर्फ युवा के लिए आरक्षित कियागया है| Και ως ενήλικας που ανακαλύπτω ξανά τις κοινότητες, ξαναμπήκα στην κοινότητα της μάθησης και ενθαρρύνθηκα να συνεχίσω να μαθαίνω και μεγάλος πλέον, και να μην πιστεύω ότι η μάθηση προορίζεται μόνο για τους νέους. |
तो अगर हम यह समझना शुरू करें कि लोग वाकई में क्या चाहते हैं स्वास्थ्य और विकास में, तो हम समुदायों को बदल सकते हैं और हम समूचे देशों को बदल सकते हैं. Αν λοιπόν μπορέσουμε να καταλάβουμε τι θέλουν πραγματικά οι άνθρωποι στους τομείς της υγείας και της ανάπτυξης μπορούμε να αλλάξουμε τις κοινότητες και στη συνέχεια ολόκληρα έθνη |
तो उसी रात जब बराक ओबामा ने अपने ऐतिहासिक राष्ट्रपति पद को जीता समलैंगिक समुदाय को अपनी सबसे दर्दनाक हार का सामना करना पड़ा। Έτσι, το ίδιο βράδυ που ο Μπαράκ Ομπάμα κέρδισε την ιστορική προεδρεία του, η ΛΟΑΤ κοινότητα υπέστη μία από τις πιο επώδυνες ήττες μας. |
इस २०वीं सदी के दौरान जन-समुदाय के व्यापक रूप से आने-जाने के कारण जब हम घर-घर प्रचार करते हैं हम कई भिन्न भाषाओं और धर्मों के लोगों को पाते हैं। Επειδή έχουν μετακινηθεί από τον έναν τόπο στον άλλο μεγάλες μάζες ανθρώπων στον εικοστό αιώνα, όταν κηρύττουμε από σπίτι σε σπίτι είναι πιθανό να βρούμε ανθρώπους που μιλούν πολλές και διάφορες γλώσσες και οι οποίοι ανήκουν σε πολλές και διάφορες θρησκείες. |
एक तो, आप समुदायों के साथ काम कर सकते हैं. Λοιπόν πρέπει να δουλέψεις με την κοινότητα |
जबकि धार्मिकता उन्नत करती है, पाप एक व्यक्ति के नाम पर कलंक लगा सकता है, ख़ासकर यदि गंभीर अपराध समुदाय में ज्ञात हो जाता है। Ενώ η δικαιοσύνη εξυψώνει, η αμαρτία μπορεί να επιφέρει όνειδος στο καλό όνομα κάποιου, ιδιαίτερα αν η σοβαρή αδικοπραγία γίνει γνωστή στην κοινότητα. |
(मत्ती ५:३) संदेश सुनानेवालों के जाने के काफी समय बाद भी इन समुदायों में रहनेवाले सच्चे दिल के लोग ५४२ बाइबलों और बाइबल सहायकों और ३००० पत्रिकाओं को पढ़ सकेंगे जो उन्हें दी गई थीं।—प्रेरितों १२:२४ से तुलना कीजिए। (Ματθαίος 5:3) Πολύ καιρό μετά την αναχώρηση των φορέων αυτού του αγγέλματος, οι ειλικρινείς άνθρωποι εκείνων των περιοχών μπορούσαν να διαβάζουν τις Άγιες Γραφές και τα βοηθήματα Γραφικής μελέτης—542 συνολικά—καθώς και τα 3.000 περιοδικά που είχαν στα χέρια τους.—Παράβαλε Πράξεις 12:24. |
(याकूब १:२७; ४:४) क्या आप अपने समुदाय में ऐसे धार्मिक समूह को पहचान सकते हैं जिनके पास सच्ची मसीहियत के ये चिन्ह हैं? (Ιακώβου 1: 27· 4: 4) Μπορείτε να προσδιορίσετε κάποια θρησκευτική ομάδα στην περιοχή σας που έχει αυτά τα γνωρίσματα της αληθινής Χριστιανοσύνης; |
यदि आप कोकोनीनो पठार पर पर्वतों के तल से शुरू करें, और सैन फ्रैंसिस्को शिखर के किसी पर्वत पर चढ़ें, तो आप एक पारिस्थितिक समुदाय को देखेंगे जिसमें रेगिस्तानी वातावरण की छिपकलियाँ और कैक्टस सम्मिलित हैं। Αν αρχίσετε από τη βάση των βουνών στο οροπέδιο Κοκονίνο και αναρριχηθείτε ως το ψηλότερο σημείο μιας από τις Κορυφές Σαν Φρανσίσκο, πρώτα θα παρατηρήσετε μια οικολογική κοινότητα που περιλαμβάνει σαύρες και κάκτους σε ερημικές συνθήκες. |
वे समुदाय के लिए सचमुच एक आशीष तथा यहोवा और उसके संगठन के लिए एक श्रेय हैं। Αυτοί είναι μια πραγματική ευλογία στον περίγυρό τους και φέρνουν δόξα στον Ιεχωβά και στην οργάνωσή του. |
मै हरपल ढूंढती थी अरबी शिक्षा के लिए एक द्विभाषी समाधान, जो की प्रभावी होगा संचार और शिक्षा के लिए अधिक सहिष्णु समुदायों के लिए सड़क है। Η στιγμή της αποκάλυψης ήταν όταν βρήκα μια δίγλωσση λύση για την αραβική εκπαίδευση, επειδή η αποτελεσματική εκπαίδευση και επικοινωνία είναι ο δρόμος για πιο ανεκτικές κοινωνίες. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του समुदाय στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.