Χίντι
Τι σημαίνει το समय गुज़ारना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης समय गुज़ारना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του समय गुज़ारना στο Χίντι.
Η λέξη समय गुज़ारना στο Χίντι σημαίνει ανέχομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης समय गुज़ारना
ανέχομαι(do with) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
दोस्तों और पड़ोसियों की मदद से उसने वह मुश्किल समय गुज़ार लिया। Χάρη στη βοήθεια που της πρόσφεραν φίλοι και γείτονες, τα έβγαλε πέρα σε αυτή τη δύσκολη περίοδο. |
उनकी आत्म-त्यागी मनोवृत्ति का अर्थ यह हुआ कि उन्होंने लाभकारी रूप से समय गुज़ारा, लेकिन कार्य दुष्कर था और प्रचार कार्य मुश्किल। Το αυτοθυσιαστικό τους πνεύμα έδειχνε ότι χρησιμοποιούσαν επωφελώς το χρόνο τους, αλλά η εργασία ήταν σκληρή και το κήρυγμα δύσκολο. |
उसने यह जानने के लिए कि क्या किसी विषय पर ध्यान देने की ज़रूरत है, परिषद् के पुराने कार्य-विवरणों के पन्ने पलटते हुए समय गुज़ारा। Πέρασε την ώρα της ξεφυλλίζοντας παλιά πρακτικά του συμβουλίου για να δει αν υπήρχαν ζητήματα που απαιτούσαν φροντίδα. |
कुछ पति-पत्नी को बिना कोई काम किए एकांत में एकसाथ समय गुज़ारना बहुत अच्छा लगता है और ऐसे वक्त पर वे ज़्यादा खुलकर बातचीत कर पाते हैं। Για άλλους γαμήλιους συντρόφους, κάποια διαστήματα ηρεμίας, που τους δίνουν την ευκαιρία να μένουν μόνοι τους χωρίς να κάνουν κάποια εργασία, είναι καλύτερα και συμβάλλουν περισσότερο στην υγιή επικοινωνία. |
लेकिन अगर एक इंसान आराम करने, मनोरंजन करने और लोगों से मिलने-जुलने में हद-से-ज़्यादा समय गुज़ारे तो आध्यात्मिक बातों के लिए उसे फुरसत नहीं मिलेगी और उनमें वह दिन-ब-दिन ढीला पड़ता जाएगा। Ωστόσο, το να δαπανάει κανείς πάρα πολύ χρόνο στη χαλάρωση, στη διασκέδαση και στις κοινωνικές συναναστροφές μπορεί να τον κάνει να ατονήσει και να δαπανάει όλο και λιγότερο χρόνο σε πνευματικές επιδιώξεις. |
उसने यह भी लिखा: “भला एक लड़की अपने सहेलियों और घर-बार से दूर अपना समय कैसे गुज़ार सकती है? Κατόπιν ρωτούσε: «Πώς περνάει ένα κορίτσι το χρόνο του όταν είναι μακριά από τους φίλους και το περιβάλλον της; |
जो समय हमने वहाँ गुज़ारा उसे हम ने सात दुबली गायों का काल कहा।—उत्पत्ति ४१:३. Την εποχή που ζήσαμε εκεί την αποκαλούσαμε εποχή των εφτά ισχνών αγελάδων.—Γένεσις 41:3. |
जितना समय हम नाव पर गुज़ारते थे, मैं बीमार रहती थी। Είχα ναυτία όλο το διάστημα που ταξιδεύαμε με πλοίο. |
▪“चुनौती देनेवाले इन समयों में, बहुत लोगों को गुज़ारा करना कठिन लग रहा है। ▪ «Σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς, πολλοί άνθρωποι διαπιστώνουν ότι είναι δύσκολο να τα βγάλουν πέρα. |
एलीशा जितना हो सके उतना ज़्यादा समय एलिय्याह के साथ सेवा में गुज़ारना चाहता था Ο Ελισαιέ επιθυμούσε να υπηρετεί μαζί με τον Ηλία όσο το δυνατόν περισσότερο |
यह जानने के लिए, लंबे अरसे से यहोवा की सेवा करनेवाले भाई-बहनों से बात कीजिए। खासकर उनसे जिन्होंने अपनी ज़िंदगी के कई साल पूरे समय की सेवा में गुज़ारे हैं। Μιλήστε με παλαίμαχους υπηρέτες του Ιεχωβά, ιδίως με εκείνους που έχουν δαπανήσει πολλά χρόνια στην ολοχρόνια διακονία. |
यह बात उनकी समझ में आ गयी कि मसीहा इस पृथ्वी पर मनुष्य के रूप में गुज़ारे थोड़े समय के दौरान अपने विषय में सब भविष्यवाणियों को पूरा नहीं कर सकता था। Έφτασαν στο σημείο να καταλάβουν ότι ο Μεσσίας δεν θα μπορούσε να εκπληρώσει όλες τις προφητείες αναφορικά με αυτόν στη διάρκεια του σύντομου χρόνου που έζησε ως άνθρωπος εδώ στη γη. |
स्टैकहाउस के घर के बगीचे में बपतिस्मा का भाषण सुने हुए बासठ साल बीत चुके हैं, और हमने पूरे समय की सेवा में 60 साल गुज़ार दिए हैं। Έχουν περάσει 62 χρόνια από τότε που ακούσαμε την ομιλία του βαφτίσματός μας στην αυλή της οικογένειας Στάκχαους, και έχουμε δαπανήσει 60 χρόνια στην ολοχρόνια υπηρεσία. |
उसने सुबह का समय सामरिया के पहाड़ी देश में चलते हुए गुज़ारा था और कुएँ के पास थका-माँदा, भूखा, और प्यासा पहुँचा। Είχε δαπανήσει το πρωινό οδοιπορώντας μέσα από τη λοφώδη επαρχία της Σαμάρειας και έφτασε στο πηγάδι αποκαμωμένος, πεινασμένος και διψασμένος. |
फ्रॅन्ज़ से कहा, जिन्होंने पूरे-समय की सेवा में ७० से ज़्यादा वर्ष गुज़ारे हैं: “आप विश्वसनीयता की एक बढ़िया मिसाल रहे हैं, भाई फ्रॅन्ज़।” Φρανς, τον 98χρονο πρόεδρο της Εταιρίας Σκοπιά ο οποίος έχει δαπανήσει περισσότερα από 70 χρόνια στην ολοχρόνια υπηρεσία: «Ήσουν πάντα ένα θαυμάσιο παράδειγμα πιστότητας, αδελφέ Φρανς». |
परिवार एकता में रह सके इसके लिए एक सबसे उत्तम तरीका है इकट्ठे समय गुज़ारना। Ένας από τους καλύτερους τρόπους για να μπορέσει η οικογένεια να παραμείνει ενωμένη είναι να διαθέτουν τα μέλη της χρόνο για να βρίσκονται μαζί. |
इसलिए मैंने फैसला किया कि मैं टीचर की नौकरी करूँगी। इससे मेरा गुज़ारा भी हो जाएगा और मैं पूरे समय की सेवा भी कर पाऊँगी।” «Έτσι λοιπόν, αποφάσισα να γίνω καθηγήτρια για να συντηρούμαι οικονομικά και να υπηρετώ ως ολοχρόνια κήρυκας των καλών νέων». |
कहा जाता है कि यूनानी तत्त्वज्ञानी सुकरात का मानना था कि मरने के बाद इंसान “किसी अदृश्य लोक में चला जाता है और . . . बाकी का समय वहाँ देवी-देवताओं की संगति में गुज़ारता है।” Ο φιλόσοφος Σωκράτης λέγεται ότι υποστήριζε πως κατά το θάνατο η ψυχή «αναχωρεί προς [μια] αόρατη περιοχή . . . και περνάει το υπόλοιπο της ύπαρξής της με τους θεούς». |
एक बार फिर पतरस उसी जगह पर था जहाँ उसने यीशु का चेला बनने से पहले अपनी ज़िंदगी का काफी समय गुज़ारा था। Άλλη μια φορά, ο Πέτρος βρέθηκε στη λίμνη όπου είχε περάσει πολλά από τα προηγούμενα χρόνια. |
परन्तु ४२ साल की पूरी समय की पायनियर सेवा के बाद, वह कहती है: “आर्थिक रूप से गुज़ारा करना हमेशा आसान नहीं होता। Όμως, ύστερα από 42 χρόνια στην ολοχρόνια υπηρεσία ως σκαπάνισσα, λέει: «Δεν είναι πάντοτε εύκολο να τα βγάλεις πέρα οικονομικά. |
इसलिए माता-पिता को चाहिए कि वे बच्चों के साथ समय गुज़ारें, सब्र से काम लें और अनुशासन देने का तरीका बहुत सोच-समझकर तय करें। Ως εκ τούτου, οι γονείς πρέπει να δαπανούν χρόνο, να ασκούν υπομονή και να σκέφτονται καλά τον τρόπο με τον οποίο παρέχουν διαπαιδαγώγηση. |
योशिय्याह ने बचपन में अपने दादा के साथ कितना समय गुज़ारा, और जब उसके दादा ने सही मार्ग अपनाया तब उसकी उम्र कितनी थी, इस बारे में बाइबल कुछ नहीं बताती। Η Αγία Γραφή δεν αναφέρει πόση επαφή είχαν οι δυο τους ούτε ποια ήταν η ηλικία του Ιωσία όταν ο Μανασσής διόρθωσε την οδό του. |
उनकी मदद से मैं कम पैसों में लंबे समय तक गुज़ारा चला सकी।” Χάρη στις καλές τους συμβουλές, δεν ξόδεψα γρήγορα τις οικονομίες μου». |
कई बार लोग अलग-अलग बातों के बारे में कुछ ज़्यादा ही सोचकर चिंता करते हैं, जैसे बीते समय में की गलतियों के बारे में, भविष्य में क्या होगा या फिर गुज़ारा कैसे चलेगा। Οι άνθρωποι μπορεί να ανησυχούν για κακές πράξεις του παρελθόντος, για το μέλλον ή για τα οικονομικά. |
बताइए कि कैसे आधुनिक परिवार टूट रहे हैं क्योंकि वे बहुत ही कम समय साथ गुज़ारते हैं और दरअसल उनकी रूचियाँ एक जैसी नहीं हैं। Να τονίσετε πώς διαλύονται οι σύγχρονες οικογένειες επειδή δαπανούν λίγο χρόνο μαζί και δεν έχουν σχεδόν τίποτε κοινό. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του समय गुज़ारना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.