Χίντι
Τι σημαίνει το समय व्यतित करना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης समय व्यतित करना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του समय व्यतित करना στο Χίντι.
Η λέξη समय व्यतित करना στο Χίντι σημαίνει αποχωρώ, συμπληρώνω, κατεβάζω, βγαίνω, βγάζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης समय व्यतित करना
αποχωρώ(go out) |
συμπληρώνω(fill in) |
κατεβάζω(go out) |
βγαίνω(go out) |
βγάζω(go out) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
लोग स्वयं को अपने बच्चों के साथ कम समय व्यतीत करने के लिए अनुमति दे रहे थे।” Οι άνθρωποι έδωσαν στον εαυτό τους την άδεια να δαπανούν λιγότερο χρόνο με τα παιδιά τους». |
परन्तु यीशु का उदाहरण यह भी दर्शाता है, ख़ासकर माता-पिता के लिए कि कितना आवश्यक है कि वे अपने बच्चों के साथ समय व्यतीत करें। Αλλά το παράδειγμα του Ιησού δείχνει επίσης παραστατικά πόσο σπουδαίο είναι, ιδιαίτερα για τους γονείς, να δαπανούν χρόνο με τα παιδιά τους. |
आम तौर पर, सेवकाई में भी, हमारे लिए यह समझदारी की बात नहीं है कि विपरीत लिंग के किसी ऐसे व्यक्ति के साथ अकेले समय व्यतीत करें जो हमारा विवाह साथी नहीं है। Κανονικά, ακόμη και στη διακονία, δεν είναι σοφό να είμαστε για κάποιο χρονικό διάστημα μόνοι μαζί με κάποιο άτομο του αντίθετου φύλου το οποίο δεν είναι ο γαμήλιος σύντροφός μας. |
६ क्योंकि आनेवाले महीनों के दौरान हम में से कुछेक स्कूल से बाहर होंगे या सांसारिक नौकरी से कुछ अवकाश प्राप्त करेंगे, तो क्यों नहीं सहायक पायनियर बनने के द्वारा क्षेत्र सेवकाई में अधिक समय व्यतीत करें? 6 Εφόσον πολλοί από εμάς θα έχουμε διακοπές από το σχολείο ή από την κοσμική μας εργασία τους καλοκαιρινούς μήνες, γιατί να μη δαπανήσουμε περισσότερο χρόνο στη διακονία αγρού κάνοντας βοηθητικό σκαπανικό; |
३ इस में से माता-पिताओं के लिए एक सबक़ यह होना चाहिए: आपके जो भी अन्य ज़िम्मेदारियाँ होंगी या जिन मुसीबतों का आप सामना कर रहे होंगे, अपने बच्चों के साथ समय व्यतीत करने को प्राथमिकता दी जानी चाहिए। 3 Ένα μάθημα που πρέπει να πάρουν οι γονείς απ’ αυτό είναι το εξής: Όποιες άλλες υποχρεώσεις κι αν έχετε, όποια προβλήματα κι αν αντιμετωπίζετε, πρέπει να δίνετε προτεραιότητα στο να δαπανάτε χρόνο για τις ανάγκες των παιδιών σας. |
३३ अधिक से अधिक निष्पन्न करने के लिए पहले से योजना बनाइए: यह सिफ़ारिश की जाती है कि हर सप्ताह पुनःभेंट करने में कुछ समय व्यतीत किया जाए। 33 Να Κάνετε Σχέδια εκ των Προτέρων για να Επιτελέσετε Περισσότερα: Γίνεται η σύσταση να αφιερώνουμε κάποιο χρόνο κάθε εβδομάδα κάνοντας επανεπισκέψεις. |
यीशु कह रहे हैं कि बहुत तरह का पकवान तैयार करने काफी समय व्यतीत करना आवश्यक नहीं। Ο Ιησούς λέει ότι δεν είναι ανάγκη να ξοδεύει κανείς πολύ χρόνο και να ετοιμάζει ένα σωρό φαγητά για ένα γεύμα. |
वे अपने नियुक्त काम के लिए एक सप्ताह में कम से कम औसतन ४४ घंटे व्यतीत करते हैं, आवश्यकता होने पर अतिरिक्त समय भी। Δαπανούν ένα μέσο όρο τουλάχιστον 44 ωρών την εβδομάδα στις διορισμένες εργασίες τους, με υπερωρίες όταν χρειάζεται. |
अगर हम एक महिने के दौरान क्षेत्र सेवकाई में ६० घंटे व्यतीत करने के लिए, अन्य कार्यों से समय खरीद सकेंगे, तो हम पर आनेवाली आशीषें ज़रूर बढ़ेंगी। Αν έχουμε τη δυνατότητα να εξαγοράσουμε χρόνο από άλλες δραστηριότητες για να δαπανήσουμε τουλάχιστον 60 ώρες στη διακονία αγρού μέσα σε ένα μήνα, χωρίς αμφιβολία θα αυξηθούν και οι ευλογίες που απολαμβάνουμε. |
(भजन १२७:३) तो, उनके साथ समय व्यतीत करें—उनके हृदय तक पहुँचें—उसी तरह जैसे तीमुथियुस की माता और नानी ने आदर्श पेश किया। (Ψαλμός 127:3) Γι’ αυτό να δαπανάτε χρόνο μαζί τους—να αγγίξετε την καρδιά τους—σύμφωνα με το παράδειγμα που έθεσε η μητέρα του Τιμόθεου και η γιαγιά του. |
स्पष्टतः, हम में से प्रत्येक के लिए बुद्धिमानी का मार्ग होगी कि हम अभी परमेश्वर की इच्छा के अनुसार जीवन व्यतीत करें और इस तरह उस समय उपस्थित होंने के योग्य बनें जब पुनरुत्थान होगा। Σαφώς, η λογική πορεία είναι να εναρμονίσει ο καθένας μας τη ζωή του τώρα με το θέλημα του Θεού κι έτσι να πληρεί τις προϋποθέσεις για να είναι παρών όταν λάβει χώρα η ανάσταση. |
१२ तथापि, एक व्यक्ति शायद यह पूछे, ‘परमेश्वर ने इस वाद विषय का फैसला करने के लिये इतना अधिक समय व्यतीत होने की अनुमति क्यों दी है जो अब लगभग ६,००० वर्ष हो चुक हैं? 12 Όμως, θα μπορούσε κάποιος να ρωτήσει: ‘Γιατί έχει επιτρέψει ο Θεός να περάσει τόσος καιρός, περίπου 6.000 χρόνια τώρα, για να τακτοποιήσει αυτό το ζήτημα; |
७ एक बाइबल अध्ययन संचालित करते समय हमेशा याद रखिए कि सीखे जानेवाले विषय पर विद्यार्थी के साथ सोचविचार करने के लिए काफ़ी समय व्यतीत करें। 7 Όταν διεξάγετε μια Γραφική μελέτη, να θυμάστε πάντα να αφιερώνετε επαρκή χρόνο ώστε το άτομο να λογικεύεται πάνω στην ύλη που εξετάζετε. |
एक सफल जीवन के बारे में जो बात है वो है, कि बहुत सारा समय, हमारे विचार इस बारे में कि हम सफलतापूर्वक जीवन व्यतीत कर रहे हैं या नहीं, हमारे अपने विचार नहीं हैं Κάτι που θα πρέπει να ξέρουμε για την επιτυχημένη ζωή είναι ότι τις περισσότερες φορές, οι ιδέες μας για το τι είναι επιτυχημένη ζωή, δεν είναι δικές μας ιδέες. |
यह कुछ भी हो सकता हैं जैसे कि अगली आने वाली कॉमिक किताब, या परिवार के साथ बड़ी छुट्टिया, या मेरे मित्रो के साथ समय व्यतीत करना, अगले हाई स्कुल फुटबाल के खेल में जाना | Μπορεί να είναι οτιδήποτε από το να προσμένω πότε θα βγει το επόμενο κόμικ, ή να πάω στις μεγάλες οικογενειακές διακοπές, ή να περάσω χρόνο με τους φίλους μου, να πάω στο επόμενο ποδοσφαιρικό παιχνίδι του λυκείου μου. |
(शोर) तो अगर आप इस तरह के शोर वाले वातावरण में है तो भी -- और हम इस तरह के जगहों पर काफी समय व्यतीत करते है -- काफी बार में सुनिए जानने के लिए कि आप कितने आवाज़ों के स्त्रोत को सुन सकते हैं? (Θόρυβος) Ακόμη κι αν είστε σε ένα θορυβώδες περιβάλλον σαν αυτό - και όλοι περνάμε αρκετό χρόνο σε τέτοια μέρη - ακούστε με προσοχή μέσα στην καφετέρια πόσα κανάλια ήχου μπορείτε να ξεχωρίσετε; |
इसकी अपेक्षा, प्रतीक्षा के समय का व्यतीत होना आवश्यक था, जैसा कि प्रेरित पौलुस व्याख्या करता है: “इस व्यक्ति [यीशु मसीह] ने सब पापों के बदले एक ही बलिदान सर्वदा के लिये चढ़ा दिया और परमेश्वर के दाहिने हाथ जा बैठा और उस समय से इस बात की प्रतीक्षा कर रहा है कि उसके शत्रु उसके पांव के लिये चौकी बनें।” Αντίθετα, θα μεσολαβούσε κάποιος καιρός αναμονής, όπως εξηγεί ο απόστολος Παύλος: «Αυτός [ο Ιησούς Χριστός] . . . πρόσφερε μία θυσία για αμαρτίες παντοτινά και κάθησε στα δεξιά του Θεού, περιμένοντας από τότε και έπειτα μέχρι να τεθούν οι εχθροί του υποπόδιο για τα πόδια του». |
हम बहोत समय उन इमारतों में व्यतीत करते हैं जिनका वातावरण अत्यंत नियंत्रित होता है, इस इमारत की तरह - यांत्रिक वेंटीलेशन यंत्रो वाले परिवेश जिसमे फ़िल्टरिंग शामिल है, गरमाई और वातानुकूलन. Περνάμε απίστευτα πολύ χρόνο μέσα σε κτίρια που αποτελούν εξαιρετικά ελεγχόμενο περιβάλλον, όπως αυτό εδώ το κτίριο -- ένα περιβάλλον με συστήματα μηχανικού αερισμού που περιλαμβάνουν φίλτρα, θέρμανση και κλιματισμό. |
बीमारों से भेंट करने और दूसरों की मदद करने में व्यतीत किया गया समय और शक्ति—ये भी हमारे दशमांश का भाग है। Ο χρόνος και οι δυνάμεις που δαπανούμε επισκεπτόμενοι αρρώστους και βοηθώντας άλλα άτομα—και πάλι, αυτά είναι μέρος του δεκάτου μας. |
८. (क) किस बात से प्रदर्शित होता है कि मसीह के पुनरुत्थान के पश्चात् उसका शासन आरंभ करने से पहले प्रतीक्षा के समय का व्यतीत होना आवश्यक था? 8. (α) Τι δείχνει ότι μετά την ανάσταση του Χριστού θα μεσολαβούσε κάποιος καιρός αναμονής προτού αυτός αρχίσει να κυβερνάει; |
वो अपना खाली समय अपने स्टाफ़ के लोगों को ब्लाइंड डेट पर भेजने में व्यतीत करते है, और मुझे पता है कि अगर कभी मैं किसी मुश्किल में हुई, तो वो मेरी मदद करने का हर संभव प्रयास करेंगे। Περνάει τον ελεύθερο χρόνο του προσπαθώντας να κανονίσει ραντεβού στα τυφλά για τους συνεργάτες του, και ξέρω πως αν είχα ποτέ κάποιο πρόβλημα, θα έκανε τα πάντα για να με βοηθήσει. |
जितना अधिक समय और प्रयास हम सभाओं की तैयारी करने, राज्य संदेश का प्रचार करने, और हमारे भाइयों को प्रेम दिखाने में व्यतीत करते हैं, उतना ही अधिक हम आध्यात्मिक वृद्धि प्राप्त करेंगे। Όσο περισσότερο χρόνο και προσπάθεια δαπανούμε προκειμένου να προετοιμαζόμαστε για τις συναθροίσεις, να κηρύττουμε το άγγελμα της Βασιλείας και να δείχνουμε αγάπη στους αδελφούς μας, τόσο περισσότερο θα αναπτυσσόμαστε πνευματικά. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του समय व्यतित करना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.