Χίντι
Τι σημαίνει το संक्रामक बीमारी στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης संक्रामक बीमारी στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του संक्रामक बीमारी στο Χίντι.
Η λέξη संक्रामक बीमारी στο Χίντι σημαίνει λάθος, ιός, μικρόβιο, ελάττωμα, ζαλίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης संक्रामक बीमारी
λάθος(bug) |
ιός(bug) |
μικρόβιο(bug) |
ελάττωμα(bug) |
ζαλίζω(bug) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
दुनिया की नज़रें एड्स और ईबोला जैसी संक्रामक बीमारियों पर टिकी हुई हैं। Τα μάτια του κόσμου είναι στραμμένα σε λοιμώδη νοσήματα όπως το AIDS και ο ιός Έμπολα. |
दुनिया बहुत खुश थी कि उसे आखिरकार संक्रामक बीमारियों से “छुट्टी” मिल गयी। Ο κόσμος απολάμβανε «ανάπαυλα» από τις μολυσματικές ασθένειες. |
उन्होंने यह भी पाया कि लोग साफ-सफाई में लापरवाही बरतकर अकसर संक्रामक बीमारियों को न्यौता देते हैं। Ανακάλυψαν επίσης ότι πολλές φορές οι άνθρωποι προσελκύουν τις μολυσματικές ασθένειες απλώς επειδή δεν εφαρμόζουν μέτρα υγιεινής. |
बाइबल ने भविष्यवाणी की कि हमारा समय ‘मरियों’ द्वारा चिह्नित होगा, अर्थात्, तीव्रता से फैलनेवाली संक्रामक बीमारियाँ। Η Αγία Γραφή προφήτεψε ότι οι καιροί μας θα χαρακτηρίζονταν από ‘επιδημίες’, δηλαδή γοργά επεκτεινόμενες μολυσματικές ασθένειες. |
इंसान और रोगाणु किताब कहती है: “सबसे ज़्यादा लोगों की मौत संक्रामक बीमारियों से होती है; और ऐसा लंबे समय तक चलेगा।” «Οι μολυσματικές ασθένειες παραμένουν η κυριότερη αιτία θανάτου στον κόσμο, και θα παραμένουν για πολύ καιρό ακόμη», αναφέρει το βιβλίο Άνθρωπος και Μικρόβια. |
(लूका 21:10, 11; मत्ती 24:3, 7) “मरियां” के लिए इस्तेमाल किए यूनानी शब्द का मतलब है “हर तरह की जानलेवा संक्रामक बीमारियाँ।” (Λουκάς 21:10, 11· Ματθαίος 24:3, 7) Η λέξη λοιμοί που χρησιμοποιεί εδώ το πρωτότυπο κείμενο αναφέρεται σε «οποιαδήποτε θανατηφόρα μεταδοτική πάθηση». |
हालाँकि कुछ दशकों से चिकित्सा विज्ञान ने संक्रामक बीमारियों को काफी हद तक कम कर दिया है, फिर भी खतरे की एक नयी लहर उमड़ रही है। Μολονότι η ιατρική επιστήμη έχει κατορθώσει να ανακόψει το κύμα των μεταδοτικών ασθενειών για λίγες δεκαετίες, ένα νέο κύμα αρχίζει να μας απειλεί. |
लेकिन विश्व स्वास्थ्य संगठन का कहना है कि सिगरेट पीने से टी. बी जैसी संक्रामक बीमारियाँ भी फैलती हैं, जो कई लोगों की मौत सबब बन जाती हैं। Σύμφωνα, όμως, με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας (WHO), αποτελεί επίσης κύρια αιτία θανάτου από μεταδοτικές ασθένειες, όπως η φυματίωση. |
इनकी वजह से खून में ज़हर फैल सकता है, खून बहना बंद नहीं होता, खून में थक्के जम सकते हैं, नसों को नुकसान पहुँच सकता है और खतरनाक संक्रामक बीमारियाँ भी लग सकती हैं। Μπορεί επίσης να προξενήσουν σηψαιμία, αιμορραγία, θρόμβωση, νευρική βλάβη και σοβαρές λοιμώξεις. |
(प्रकाशितवाक्य 6:2, 4, 5, 8) अगर हम सन् 1914 से कुछ बड़ी संक्रामक बीमारियों से हुई मौत की दर पर नज़र डालें, तो यह बात पक्की होती है कि यह लाक्षणिक घुड़सवार वाकई आगे बढ़ रहा है। (Αποκάλυψη 6:2, 4, 5, 8) Μια ματιά στον αριθμό των θανάτων εξαιτίας μερικών από τις κυριότερες μολυσματικές ασθένειες από το 1914 και έπειτα επιβεβαιώνει ότι αυτός ο συμβολικός ιππέας όντως επελαύνει. |
सन् 1980 के दशक की शुरूआत में, ठीक जब सभी को लग रहा था कि चिकित्सा विज्ञान ने सबसे खतरनाक रोगाणुओं को अपने काबू में कर लिया है, उसी वक्त इस नयी संक्रामक बीमारी ने अपना फन उठाया और चारों तरफ अपना ज़हर फैलाने लगी। Στις αρχές της δεκαετίας του 1980, τότε που φαινόταν πως η ιατρική επιστήμη είχε τιθασεύσει τα πιο επικίνδυνα μικρόβια, εμφανίστηκε αυτή η νέα μολυσματική ασθένεια για να αναστατώσει την ανθρωπότητα. |
संक्रामक रोग, दिल की बीमारियाँ, और कैंसर की महाविपत्ति भारी हानि पहुँचाती हैं। Τα λοιμώδη νοσήματα, οι καρδιακές παθήσεις και η μάστιγα του καρκίνου θερίζουν πολλές ανθρώπινες ζωές. |
‘हम संक्रामक बीमारियों के एक नए युग में प्रवेश कर रहे हैं।’” ‘Μπαίνουμε σε μια νέα εποχή μολυσματικών ασθενειών’». |
यीशु की बतायी एक और निशानी है, महामारियाँ यानी तेज़ी से फैलनेवाली संक्रामक बीमारियाँ। Οι επιδημίες, δηλαδή οι περιπτώσεις ευρείας εξάπλωσης μολυσματικών ασθενειών, αποτελούν επίσης μέρος του σημείου που έδωσε ο Ιησούς. |
पहले विश्व युद्ध के बाद, फ्लू नाम की संक्रामक बीमारी ने 2,10,00,000 से ज़्यादा जानें लीं। Μετά τον Α ́ Παγκόσμιο Πόλεμο μια επιδημία γρίπης θέρισε πάνω από 21.000.000 ζωές. |
एड्स अब “इतिहास की सबसे भयानक और संक्रामक बीमारी”। Το AIDS έχει γίνει σήμερα «η πιο καταστροφική πανδημία στην ανθρώπινη ιστορία». |
इतिहास में पहली बार, एक बड़ी संक्रामक बीमारी को मिटा दिया गया। Για πρώτη φορά στην ιστορία, είχε εξαλειφθεί μια σοβαρή μολυσματική ασθένεια. |
चेचक की तरह क्या बड़ी-बड़ी संक्रामक बीमारियों का पूरी तरह सफाया किया जा सकता है? Θα εξαλειφθούν τελικά οι κυριότερες μολυσματικές ασθένειες, όπως συνέβη με την ευλογιά; |
बीसवीं सदी में, खासकर अमीर देशों में इंसान ने बहुत-सी संक्रामक बीमारियों पर जीत हासिल कर ली थी। Στη διάρκεια του 20ού αιώνα, η ανθρωπότητα κέρδισε πολλές μάχες στον πόλεμο κατά των μολυσματικών ασθενειών, ιδιαίτερα στις βιομηχανοποιημένες χώρες. |
महामारी-वैज्ञानिक, रॉबर्ट शोप खबरदार करते हैं: “संक्रामक बीमारियों का खतरा टला नहीं है, बल्कि तेज़ी से बढ़ रहा है।” «Ο κίνδυνος των μολυσματικών ασθενειών δεν έχει παρέλθει —γίνεται μεγαλύτερος», προειδοποιεί ο επιδημιολόγος Ρόμπερτ Σόουπ. |
जिन रोगों से युवा पीड़ित होते हैं उनमें दमा, मधुमेह, सिकल-सॆल रोग, संक्रामक बीमारियाँ, मिरगी, मानसिक रोग, और कैंसर सम्मिलित हैं। Μερικές από τις αρρώστιες που συνήθως μαστίζουν τους νέους είναι το άσθμα, ο διαβήτης, η δρεπανοκυτταρική αναιμία, οι λοιμώδεις νόσοι, η επιληψία, οι ψυχικές παθήσεις και ο καρκίνος. |
स्वास्थ्य अधिकारियों के इरादे चाहे कितने ही नेक क्यों न हों, संक्रामक बीमारियों के खिलाफ लड़ाई में उनके हाथ बँधे हुए हैं। Οι υγειονομικές αρχές, αν και έχουν τις καλύτερες προθέσεις, διαπιστώνουν πως διαθέτουν περιορισμένες δυνατότητες στη μάχη τους κατά των μολυσματικών ασθενειών. |
वह गिलटी-रोग के विरुद्ध वैक्सीन-टीके में भी सफल हुआ, जो गाय-भैंस और भेड़ जैसे नियततापी पशुओं की एक संक्रामक बीमारी है। Επίσης είχε επιτυχία στον εμβολιασμό εναντίον του άνθρακα, μιας μολυσματικής ασθένειας των θερμόαιμων ζώων όπως τα βοοειδή και τα πρόβατα. |
यहोवा ने प्राचीन इस्राएल को बहुत-से कायदे-कानून दिए जिनसे ज़ाहिर होता है कि वह इस्राएलियों को संक्रामक बीमारियों से बचाना चाहता था। Πολλοί νόμοι τους οποίους έδωσε ο Ιεχωβά στους αρχαίους Ισραηλίτες αποκάλυψαν την επιθυμία που είχε να τους προστατέψει από μολυσματικές ασθένειες. |
“ऐसा लगता है कि चिकित्सा क्षेत्र की बेहतरीन खोजों के बावजूद, आज भी संक्रामक बीमारियों से अरबों लोगों की सेहत को खतरा हो रहा है। «Πολλοί άνθρωποι ανησυχούν για ένα αυξανόμενο πρόβλημα μεταξύ των νεαρών—την ανεξέλεγκτη κατανάλωση ποτού. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του संक्रामक बीमारी στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.