Τι σημαίνει το соцсеть στο Ρώσος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης соцсеть στο Ρώσος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του соцсеть στο Ρώσος.
Η λέξη соцсеть στο Ρώσος σημαίνει κοινωνικό δίκτυο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης соцсеть
κοινωνικό δίκτυοnoun Мне казалось, ты придумал соцсеть. Νόμιζα ότι εσύ εφηύρες τα κοινωνικά δίκτυα, Φιντς. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Джоан нет в соцсетях. Η Τζόαν δεν ασχολείται με την κοινωνική δικτύωση. |
Есть и другие компании, размещающие камеры, подобные этой, — к Facebook это отношения не имеет — камеры снимают вас, сопоставляют с данными о вас в соцсетях, выясняют, что вам очень нравится носить чёрные платья, а потому, к примеру, к вам подходит продавец и говорит: «Вот у нас для вас есть на выбор пять чёрных платьев, в которых вы будете смотреться просто изумительно». Υπάρχουν άλλες εταιρείες που βάζουν μια κάμερα σαν και αυτήν — αυτό δεν έχει σχέση με το Facebook — παίρνουν μια φωτογραφία σου, την συσχετίζουν με τα κοινωνικά δίκτυα, βρίσκουν ότι πραγματικά σας αρέσει να φοράτε μαύρα φορέματα, έτσι ίσως το άτομο του καταστήματος έρθει και σας πει «Γεια, έχω πέντε μαύρα φορέματα που θα φαίνονται καταπληκτικά πάνω σας». |
То, что публикуется в соцсетях, помогает или приводит к тому, что люди меньше реагируют на печальные истории и не хотят принимать в них участие? Αυτό το οποίο δημοσιεύεται στα μέσα αυτά χρησιμεύει σε κάτι ή απλά θα καταλήξει στο να κάνει τους ανθρώπους αναίσθητους και να τους κάνει να απομακρυνθούν από την εξέλιξη των γεγονότων που τραβάνε σε μάκρος ; |
Однако вскоре её оклеветали, разместив в соцсетях её фото в обнаженном виде. Ωστόσο, σύντομα δυσφημίστηκε με τη δημοσίευση γυμνών φωτογραφιών, οι οποίες κοινοποιήθηκαν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. |
Этот район кишит молодежью, которая не вылезает из соцсетей. Εκείνη η γειτονιά σέρνεται με τους νέους ποιες είναι όλη η χρησιμοποίηση κοινωνικά μέσα. |
Есть и другие компании, размещающие камеры, подобные этой, — к Facebook это отношения не имеет — камеры снимают вас, сопоставляют с данными о вас в соцсетях, выясняют, что вам очень нравится носить чёрные платья, а потому, к примеру, к вам подходит продавец и говорит: Υπάρχουν άλλες εταιρείες που βάζουν μια κάμερα σαν και αυτήν — αυτό δεν έχει σχέση με το Facebook — παίρνουν μια φωτογραφία σου, την συσχετίζουν με τα κοινωνικά δίκτυα, βρίσκουν ότι πραγματικά σας αρέσει να φοράτε μαύρα φορέματα, έτσι ίσως το άτομο του καταστήματος έρθει και σας πει |
И судя по его соцсетям, они с дедом очень близки. Και σύμφωνα με τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, εκείνος και ο παππούς του ήταν πολύ κοντά. |
Никаких впечатляющих результатов, вся жизнь только в соцсетях. Δεν είχε καλούς βαθμούς, αλλά ήταν πολύ δραστήρια στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. |
Почти миллион твитов и постов в соцсетях с призывами освободить Басама. Σχεδόν ένα εκατομμύριο τουίτ και μηνύματα στο ίντερνετ ζητώντας ένα ελεύθερο Μπάσαμ. |
Правоохранительные органы должны иметь современные инернет-технологии, оборудование, а также понимать механизм работы соцсетей. Η επιβολή του νόμου πρέπει να ενισχυθεί με σύγχρονη τεχνολογία Διαδικτύου. Τις συσκευές και την κατανόηση αυτών των πλατφορμών -- πώς λειτουργούν. |
Соцсети — это канал для тех, кто желает, чтобы их голос был услышан. Για πράδειγμα, δίνουν στα άτομα χωρίς φωνή ένα κανάλι για να ακουστεί η φωνή τους. |
Сделаю-ка я селфи, чтобы залайкали в соцсетях. Επιτρέψτε μου να τραβήξω μια σέλφι με τον νεαρό μου εαυτό. |
Студентка биоинженерного факультета, она активный пользователь соцсетей. Η κοσμική φοιτήτρια βιοτεχνολογίας είναι αρκετά ενεργή στα κοινωνικά μέσα. |
Зачем похищать девушку и сохранять её активность в соцсети? Γιατί απαγάγεις κάποια και την κρατάς ζωντανή στη σελίδα της; |
Давай-ка поговорим о твоей страничке в соцсети. Ας μιλήσουμε για τη σελίδα σου στο FriendAgenda. |
Таким образом соцсеть Weibo, с её 300 млн участников, стала очень хорошим, удобным инструментом для политической борьбы. Έτσι η Weibo, η δημόσια σφαίρα των 300 εκατομμυρίων, έγινε ένα πολύ καλό και βολικό εργαλείο για έναν πολιτικό αγώνα. |
С помощью соцсети «Наши Города» команда «Мой Рио» надеется на обмен опытом с другими, кто желал бы внедрить подобные инициативы в своих городах. Με το δίκτυο Our Cities, Οι Πόλεις Μας, η ομάδα του Meu Rio ευελπιστεί να μοιραστεί τα όσα έχουμε μάθει με άλλους ανθρώπους που θέλουν ν' αναλάβουν παρόμοιες πρωτοβουλίες στις πόλεις τους. |
Азербайджанский учёный Алтай Гоюшов (Altay Goyushov) написал [азер] в этой же соцсети: Ο Αζέρος επιστήμονας Altay Goyushov έγραψε στην ίδια πλατφόρμα: |
Китайские соцсети влияют на мировоззрение китайцев и изменяют их жизнь. Επίσης, τα κινέζικα κοινωνικά μέσα αλλάζουν πραγματικά τον τρόπο σκέψης και τη ζωή των Κινέζων. |
Однако иногда эта популярная соцсеть — это еще более быстрый путь к позору. Ανά καιρούς, η δημοφιλής υπηρεσία κοινωνικής δικτύωσης μπορεί να προσφέρει ένα ακόμα γρηγορότερο μονοπάτι προς την κακοφημία. |
Пользователи соцсетей из Черногории, пишущие про нападение и протесты, используют хэштег #BezStraha [#БезСтраха]. Οι χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης από το Μαυροβούνιο χρησιμοποιούν την ετικέτα #BezStraha, που σημαίνει “χωρίς φόβο“, για την ανάρτηση σχετικά με την επίθεση και τη διαμαρτυρία. |
Ну, в соцсетях ничего, но я слежу за передвижениями ее родителей, за их телефонами, и за парочкой ее школьных друзей. Τίποτα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης αλλά ξέρω τα τηλέφωνα των γονιών της, καθώς και φίλους της από το λύκειο. |
Никого из подозреваемых нет в соцсетях по понятным причинам. Κανείς από τους υπόπτους δεν είναι σε ΜΚΔ για προφανείς λόγους. |
Но эти два принципа цензуры не смогли предотвратить развитие китайских соцсетей, вошедших глубоко в общественность. Там рождается общественное мнение — настоящий кошмар для правительства. Αλλά αυτές οι δύο πολύ έξυπνες παγκόσμιες πολιτικές λογοκρισίες δεν εμπόδισαν τα κινέζικα κοινωνικά μέσα από το να γίνουν μια δημόσια σφαίρα, ένα μονοπάτι δημόσιας γνώμης και ο εφιάλτης των κινέζων αξιωματούχων. |
При помощи соцсетей она общалась с ними. Χρησιμοποιούσε τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να ενημερώνεται γι'αυτούς. |
Ας μάθουμε Ρώσος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του соцсеть στο Ρώσος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρώσος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρώσος
Γνωρίζετε για το Ρώσος
Τα Ρωσικά είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα εγγενής στους Ρώσους της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, καθώς και ευρέως ομιλούμενη σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, τον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Τα Ρωσικά έχουν λέξεις παρόμοιες με τα σερβικά, τα βουλγαρικά, τα λευκορωσικά, τα σλοβακικά, τα πολωνικά και άλλες γλώσσες που προέρχονται από τον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Τα Ρωσικά είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη και η πιο κοινή γεωγραφική γλώσσα στην Ευρασία. Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, με συνολικά περισσότερους από 258 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Τα Ρωσικά είναι η έβδομη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό φυσικών ομιλητών και η όγδοη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο από το σύνολο των ομιλητών. Αυτή η γλώσσα είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ρωσικά είναι επίσης η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα στο Διαδίκτυο, μετά τα Αγγλικά.