Τι σημαίνει το sofisticada στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sofisticada στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sofisticada στο ισπανικά.

Η λέξη sofisticada στο ισπανικά σημαίνει εκλεπτυσμένος, εξελιγμένος, προηγμένος, εξεζητημένος, φανταχτερός, λαμπρός, λαμπερός, κομψός, εντυπωσιακός, καλλιεργημένος, εξευγενισμένος, εκλεπτυσμένος, κομψός, στυλάτος, ευγενής, κομψός, έμπειρος, ανεπτυγμένος, πολυτελής, πολυτελής, κάνω πιο εκλεπτυσμένο, κάνω κπ/κτ πιο κομψό, χαμηλής τεχνολογίας, εκλεπτυσμένος, εξευγενισμένος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sofisticada

εκλεπτυσμένος

adjetivo (persona)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Helen se pasa el tiempo con un grupo de gente bastante inteligente. Son todos muy sofisticados.

Η Χέλεν περνά το χρόνο της με μια ομάδα πολύ έξυπνων ανθρώπων. Είναι όλοι τους πολύ εκλεπτυσμένοι.

εξελιγμένος, προηγμένος

El ordenador nuevo es muy sofisticado.

Αυτός ο νέος υπολογιστής είναι ένα εξελιγμένο μηχάνημα.

εξεζητημένος

(algo)

El ensayo parecía demasiado complejo para un estudiante universitario, por lo que el profesor sospechó que se trataba de plagio.

Το δοκίμιο φαινόταν υπερβολικά εξεζητημένο για έναν προπτυχιακό φοιτητή και ο καθηγητής υποπτεύθηκε λογοκλοπή.

φανταχτερός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Su vestido tenía un cuello adornado.

Το φουστάνι της είχε φανταχτερό γιακά.

λαμπρός, λαμπερός, κομψός, εντυπωσιακός

(άτομο)

Siempre se ve glamorosa, incluso en el trabajo.

καλλιεργημένος, εξευγενισμένος, εκλεπτυσμένος

κομψός, στυλάτος

El hombre alto estaba muy elegante con su traje negro y su sombrero.

ευγενής

κομψός

(για κίνηση)

έμπειρος

(persona)

Es increíblemente cosmopolita para su edad, ¿no es cierto?

Είναι αξιοθαύμαστα έμπειρος για την ηλικία του, έτσι δεν είναι;

ανεπτυγμένος

(idea)

Tu tesis no está lo suficientemente desarrollada como para presentársela a la comisión.

Η διατριβή σου δεν είναι ακόμα επαρκώς ανεπτυγμένη ώστε να την παρουσιάσεις στην επιτροπή.

πολυτελής

El palacio tiene muebles exquisitos.

πολυτελής

Estos chocolates artesanos son un producto de categoría.

κάνω πιο εκλεπτυσμένο

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Debemos sofisticar la habitación antes de tener visitas.

κάνω κπ/κτ πιο κομψό

χαμηλής τεχνολογίας

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

εκλεπτυσμένος, εξευγενισμένος

Gente vestida con las más elegantes ropas llegaba al banquete en limusinas.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sofisticada στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του sofisticada

Τι σημαίνει το socorrista στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το socorro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sofocar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sofoco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το soga στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.