Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το spanduk στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης spanduk στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του spanduk στο Ινδονησιακό.
Η λέξη spanduk στο Ινδονησιακό σημαίνει πανό, διαφημιστικό πλαίσιο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης spanduk
πανόnoun Dan orang ini datang ke sini terakhir kali untuk menggantung spanduk juga. Αυτός ο άντρας ήρθε και την προηγούμενη φορά να κρεμάσει το πανό. |
διαφημιστικό πλαίσιοnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Para imam juga berbaris di sepanjang jalan-jalan di Athena dengan membawa spanduk berisikan protes terhadap proyek itu. Οι ιερείς πρωτοστάτησαν επίσης σε πορείες που έγιναν στους δρόμους της Αθήνας, κρατώντας πανό διαμαρτυρόμενοι για το έργο. |
”Selama dua minggu sebelum persidangan, gedung Balai Kebudayaan memasang sebuah spanduk dengan tulisan, ’Persidangan sekte Yehovis yang berbahaya segera dimulai’. »Επί δύο εβδομάδες πριν από τη δίκη, στο Μέγαρο Πολιτισμού ήταν αναρτημένο ένα πανό που έγραφε: “Η δίκη της επικίνδυνης αίρεσης των Ιεχωβιτών αρχίζει σύντομα”. |
Spanduk itu membawa mereka kemari. Αυτό banner είναι να τους φέρει σε |
Jika benar ini rekaman kemarin malam, harusnya kita melihat spanduk yang digantung anak-anak. Αν ήταν η κασέτα από χτες, θα βλέπαμε τις σημαίες που κρέμασαν τα παιδιά. |
Saudara-saudara mengumumkan bahwa akan diadakan kebaktian istimewa di Goma, dan spanduk kebaktian pun disiapkan. Ανακοίνωσαν λοιπόν ότι θα γινόταν μια ημέρα ειδικής συνέλευσης στην Γκόμα και έφτιαξαν διαφημιστικά πανό. |
Taruh di spandukmu! Βάλ'το στο πανό σου. |
Demonstan membuat spanduk dari potongan-potongan kardus untuk mengungkapkan perasaan mereka terhadap kapitalisme, dan juga tentangan mereka atas eksekusi Troy Davis. Οι διαδηλωτές επίσης δημιούργησαν πανό με κομμάτια χαρτονιού, με τα οποία εκφράζουν τα αισθήματά τους κατά του καπιταλισμού, και την εναντίωσή τους στην εκτέλεση του Troy Davis. |
Baru-baru ini, ada parade di kota... Dimana peserta pawai dilakukan bendera dan spanduk berwarna pelangi. Είχε μια παρέλαση πρόσφατα στην πόλη στην οποία κρατούσαν σημαίες στο χρώμα του ουράνιου τόξου. |
Pada kapal lainnya, seorang pelaut yang telah mengunjungi Balai Kerajaan di pelabuhan terdekat yaitu Antwerpen memasang pada dinding ruang makan sebuah spanduk bertuliskan kata-kata ”Balai Kerajaan Saksi-Saksi Yehuwa” dalam huruf ukuran besar. Πάνω σε κάποιο άλλο πλοίο, ένας ναυτικός ο οποίος είχε επισκεφτεί μια Αίθουσα Βασιλείας στο κοντινό λιμάνι της Αμβέρσας ανάρτησε στον τοίχο της τραπεζαρίας ένα πανό με τις λέξεις «Αίθουσα Βασιλείας των Μαρτύρων του Ιεχωβά» με μεγάλα γράμματα. |
Di ruang makan, ada spanduk besar bertuliskan, ”Selamat Datang, Saudara-Saudara”. Στην τραπεζαρία υπήρχε ένα τεράστιο πανό που έγραφε «Καλώς Ήρθατε Αδελφοί». |
Walaupun begitu, jika kita ingin menarik minat ateis terpendam untuk tampil di hadapan publik, kita harus menemukan istilah yang lebih baik untuk spanduk kita daripada agnostik peri gigi atau poci teh. Παρ'όλα αυτά, αν θέλουμε να προσελκύσουμε τους βαθιά άθεους να φανερωθούν, θα πρέπει να βρούμε κάτι καλύτερο για τα πανό μας από το νεραϊδο- αγνωστικιστής ή τσαγερο- αγνωστικιστής. |
Sebelum menurunkan spanduk tersebut, ia mengundang para awak untuk menghadiri perhimpunan berikutnya. Προτού κατεβάσει το πανό, προσκάλεσε το πλήρωμα στην επόμενη συνάθροιση. |
Dan orang ini datang ke sini terakhir kali untuk menggantung spanduk juga. Αυτός ο άντρας ήρθε και την προηγούμενη φορά να κρεμάσει το πανό. |
Pada waktu Saksi-Saksi tiba di suatu perhimpunan pada tahun 1990, banyak yang terkejut melihat sebuah spanduk yang dengan terang-terangan menyambut Saksi-Saksi Yehuwa. Πολλοί, όταν έφτασαν στον τόπο μιας συνάθροισης το 1990, εξεπλάγησαν που είδαν ένα πανό να καλωσορίζει δημόσια τους Μάρτυρες του Ιεχωβά. |
Sebelum peristiwa ini, spanduk-spanduk besar bertuliskan huruf-huruf ADV digantung di berbagai bagian dari lapangan. Πριν από αυτό, μεγάλα πανό που έφεραν τα γράμματα ADV (ΔΦΜ) είχαν τοποθετηθεί σε διάφορα σημεία του χώρου. |
Aku di sini untuk memperbaiki spanduk. Ήρθα να διορθώσω το πανό. |
Saat khotbah dimulai, kemungkinan ada yang sudah melihat gulungan spanduk kain yang diikat dengan rapi dan digantung di atas. Καθώς άρχισε η ομιλία, παρατήρησε άραγε κανείς το μεγάλο υφασμάτινο ρολό που ήταν όμορφα δεμένο και κρεμόταν ψηλά πάνω από τα κεφάλια τους; |
Pada suatu malam spanduk-spanduk di Bioskop Royal dicabut. Ένα βράδυ ξήλωσαν τα πανό που υπήρχαν στον κινηματογράφο Ρόγιαλ. |
Mereka akan ribut, dengan spanduk tolakannya, tapi akhirnya bisa diprediksi. Θα κάνουν πολύ θόρυβο, θα κυματίσουν τα πανό τους, αλλά στο τέλος είναι τόσο προβλέψιμοι. |
Dia membuatkanmu spanduk. Σου έφτιαξε ένα σηματάκι. |
Alex, spanduknya bagus. Άλεξ, αυτά τα πανό είναι καλά. |
Namun, di tengah-tengah semua gejolak ini, sebuah spanduk sepanjang 18 meter yang membentang di atas jalan utama Kampala dengan jelas mengumumkan khotbah umum kebaktian. Ωστόσο, μέσα σε όλες αυτές τις αναταραχές, ένα πανό 18 μέτρων ανέμιζε στον κεντρικό δρόμο της Καμπάλα και ανακοίνωνε με τόλμη το θέμα της δημόσιας ομιλίας που θα εκφωνούνταν στη συνέλευση. |
Tapi itu wajah kami di spanduk itu. Μα είμαστε στην αφίσα. |
Semalam, saya menulis sebuah spanduk di sini. Εχτές, πλήρωσα με την κάρτα μου... |
Dia merobohkan spanduk ayah. Έριχνε κάτω τις ταμπέλες σου. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του spanduk στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.