Τι σημαίνει το सुशिक्षित στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης सुशिक्षित στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του सुशिक्षित στο Χίντι.
Η λέξη सुशिक्षित στο Χίντι σημαίνει μορφωμένος, ενημερωμένος, σοφός, επαΐων, κατατοπισμένος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης सुशिक्षित
μορφωμένος(well-read) |
ενημερωμένος(knowledgeable) |
σοφός(learned) |
επαΐων(knowledgeable) |
κατατοπισμένος(knowledgeable) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
इसकी साहित्यिक शैली के लिए इसे सराहा गया है और कई सुशिक्षित लोगों से इसे आदर-सम्मान मिला है। Έχει επαινεθεί για το λογοτεχνικό της ύφος, και πολλά μορφωμένα άτομα τρέφουν μεγάλη εκτίμηση για αυτήν. |
(यशायाह ३०:२०; ५४:१३) निःसन्देह, यहोवा की इच्छा है कि उसकी बुद्धिमान सृष्टि ज्ञानसम्पन्न और सुशिक्षित हों। (Ησαΐας 30:20, ΜΝΚ· 54:13) Χωρίς αμφιβολία, ο Ιεχωβά θέλει τα νοήμονα πλάσματά του να είναι διαφωτισμένα και καλά εκπαιδευμένα. |
(यूहन्ना १७:३, जे. बी) अगर वैसी बात थी, तो क्यों इतने कम सुशिक्षित यहूदी धार्मिक अगुवाओं ने यीशु को मसीहा की हैसियत से स्वीकार किया? (Ιωάννης 17:3) Αν έτσι έχουν τα πράγματα, γιατί τότε πολύ λίγοι από τους μορφωμένους Ιουδαίους θρησκευτικούς ηγέτες αναγνώρισαν τον Ιησού ως τον Μεσσία; |
यह बातें उस तथ्य का समर्थन करती हैं कि लूका एक सुशिक्षित चिकित्सक था। Τέτοιες λεπτομέρειες εναρμονίζονται με το γεγονός ότι ο Λουκάς ήταν ένας πολύ μορφωμένος γιατρός. |
कुछ लोग सुशिक्षित हैं, जबकि दूसरों के पास बहुत कम शिक्षा है। Μερικοί είναι πολύ μορφωμένοι, ενώ άλλοι έχουν ελάχιστη μόρφωση. |
ऐसा कभी नहीं होगा कि जन्म से ही मेरी बेटी को परदे में रखने में उतनी ही अच्छाई है जितनी है उसे स्वाभिमानी और सुशिक्षित होना सिखाने में, उन पुरुषों के सन्दर्भ में जो महिलाओं के प्रति कामनाएँ रखते हैं | Δεν θα είναι, ας πούμε, το ίδιο καλό το να βάζω μπούρκα στην κόρη μου εκ γενετής, όσο το να τη μάθω να αισθάνεται σιγουριά και να εκπαιδευτεί σωστά στο πλαίσιο που οι άνδρες ποθούν τις γυναίκες. |
परमेश्वर का अनुग्रह उन पर है जो उच्च शिक्षा की संस्थाओं में सिखाए गए सांसारिक विषयों में नहीं बल्कि उसके वचन, बाइबल में पायी जानेवाली सच्चाई की “शुद्ध भाषा” में सुशिक्षित हैं। Ο Θεός δείχνει εύνοια σε όσους έχουν πάρει καλή μόρφωση, όχι όσον αφορά κοσμικά ζητήματα που διδάσκονται σε ιδρύματα ανώτερης εκπαίδευσης, αλλά στην ‘καθαρή γλώσσα’ της αλήθειας όπως αυτή βρίσκεται στο Λόγο του, την Αγία Γραφή. |
मसीहियत के इन दो साहसी समर्थकों के लेखों ने बाद में इस तथ्य की पुष्टि कर दी कि वे सुशिक्षित, अकलमंद पुरुष थे, जो शास्त्र की स्पष्ट व्याख्या करने में समर्थ थे। Τα συγγράμματα αυτών των δύο θαρραλέων υποστηρικτών της Χριστιανοσύνης αργότερα επιβεβαίωσαν το γεγονός ότι ήταν μορφωμένοι, έξυπνοι άντρες, ικανοί να κάνουν μια λογική και Γραφική ανάλυση. |
वह साफ़-सुथरे कपड़े पहने हुए, सुशिक्षित, और काफ़ी प्रतिष्ठित था। Ήταν καλοντυμένος, πολύ μορφωμένος και αρκετά αξιοπρεπής. |
इसके अतिरिक्त, उन्हें पवित्र सेवा में, जिसमें निरीक्षण भी शामिल है, सुशिक्षित किया गया है। Επιπλέον, εκπαιδεύονται καλά στους βασικούς τομείς της ιερής υπηρεσίας, περιλαμβανομένης και της επίβλεψης. |
यक़ीनन, उसके विश्वास और साहस को प्रतिफल मिला जब उसके सुशिक्षित पुत्र को मिशनरी यात्राओं पर पौलुस के साथ जाने के लिए चुना गया। Σίγουρα, η πίστη και το θάρρος της ανταμείφτηκαν όταν ο γιος της, ο οποίος είχε διδαχτεί καλά, επιλέχτηκε για να συνοδεύει τον Παύλο σε ιεραποστολικά ταξίδια. |
एक सुशिक्षित इस्राएली लड़की के साक्षी देने का क्या परिणाम हुआ? Ποιο ήταν το αποτέλεσμα της μαρτυρίας που έδωσε ένα κορίτσι από τον Ισραήλ το οποίο είχε διδαχτεί καλά; |
(मत्ती १०:७) वस्तुतः, उसने उसके शिष्यों को उस रीति के बारे में जिस के अनुसार उन्हें प्रत्येक घर में इस असाधारण और महत्त्वपूर्ण संदेश प्रस्तुत करना था और उन उपायों के बारे में सुशिक्षित किया जिसे जहाँ गृहस्वामियाँ वास्तविक दिलचस्पी नहीं दिखाते, लिया जाना चाहिए। (Ματθαίος 10:7) Έδωσε μάλιστα οδηγίες στους μαθητές του για το πώς θα έπρεπε να παρουσιάζουν αυτό το ασυνήθιστο και σημαντικό άγγελμα στο κάθε σπίτι και για τις ενέργειες τις οποίες θα έπρεπε να κάνουν στην περίπτωση που ο οικοδεσπότης δεν έδειχνε γνήσιο ενδιαφέρον. |
आप जैसे सुशिक्षित व्यक्ति से ऐसे विचारों की उम्मीद न थी, मास्टरजी। Δεν περίμενα τέτοιον τρόπο σκέψης από έναν μορφωμένο άνθρωπο όπως εσύ, Μάστερτζι. |
(१ तीमुथियुस ६:१८) परमेश्वर का अनुग्रह प्राप्त करने के लिए, हमें लगातार परमेश्वर और उसके पुत्र, यीशु मसीह, के बारे में सही ज्ञान की खोज करनी चाहिए, और सच्चाई की शुद्ध भाषा में सुशिक्षित होना चाहिए। (1 Τιμόθεον 6:18, ΜΝΚ) Για να αποκτήσουμε την εύνοια του Θεού πρέπει να συνεχίσουμε να επιζητούμε ακριβή γνώση για τον Θεό και για τον Γιο του, τον Ιησού Χριστό, πράγμα που θα μας βοηθήσει να πάρουμε καλή εκπαίδευση σε σχέση με την καθαρή γλώσσα της αλήθειας. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του सुशिक्षित στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.