Χίντι
Τι σημαίνει το सूट्केस στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης सूट्केस στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του सूट्केस στο Χίντι.
Η λέξη सूट्केस στο Χίντι σημαίνει βαλίτσα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης सूट्केस
βαλίτσα(suitcase) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
सूटकेस! Η βαλίτσα! |
बड़े-बड़े नगरों में, सही जगह मिलने पर हम अपने सूटकेसों को एक के ऊपर एक रखकर उन्हें स्पीकर स्टैंड के तौर पर इस्तेमाल करते थे। Στις μεγαλύτερες πόλεις, όταν βρίσκαμε κάποια κατάλληλη τοποθεσία, στοιβάζαμε τις βαλίτσες μας τη μια πάνω στην άλλη για να χρησιμεύσουν στον ομιλητή ως αναλόγιο. |
अकसर हम भेष बदलते और सूटकेस हाथ में लिए रात के अंधेरे में किसी कलीसिया तक पहुँचने के लिए घंटों चलते। Πολλές φορές μεταμφιεζόμασταν και, με τη βαλίτσα στο χέρι, περπατούσαμε ώρες μέσα στο σκοτάδι για να φτάσουμε σε κάποια εκκλησία. |
मैँ रात के लिये अपने दोस्त जेफ के घर वापस भी नही जा सकता क्योंकि यूरोप के लिये दूसरे दिन सुबह मेरे उडान था, और मुझे मेरे पास्पोर्ट और सूट्केस लेना जरूरी था| Δεν μπορούσα να περάσω τη νύχτα στο φίλο μου Τζεφ γιατί νωρίς το επόμενο πρωί πέταγα προς Ευρώπη, κι έπρεπε να πάρω το διαβατήριο και τη βαλίτσα μου. |
सर्किट काम का मतलब है टाइपराइटर, साहित्यों से भरे डिब्बे, सूटकेसों और ब्रीफकेसों, इन सारे सामानों के साथ देश की एक जगह से दूसरी जगह यात्रा करना। Το έργο περιοχής απαιτούσε να διασχίζουμε τη χώρα κουβαλώντας μια γραφομηχανή, κιβώτια με έντυπα, βαλίτσες και χαρτοφύλακες. |
तुलना करें तो हमारे कपड़ों का छोटा सूटकेस बड़ा सामान नहीं था। Συγκριτικά, η μικρή βαλίτσα με τα ρούχα μας δεν ήταν και μεγάλο πράγμα. |
वह बहन बताती है कि जब जहाज़ डूब रहा था तब एक औरत चिल्ला-चिल्लाकर कहने लगी, “मेरे सूटकेस! Η αδελφή αφηγήθηκε ότι μια γυναίκα φώναζε κλαίγοντας: «Οι βαλίτσες μου! |
एक हफ्ते मैं बस से सफर करता था, तो दूसरे हफ्ते ट्राम से। कभी गाड़ी से जाता था तो कभी मोटरसाइकिल पर पीछे बैठकर अपना सूटकेस और प्रचार बैग सँभालते हुए। Τη μια εβδομάδα πήγαινα με λεωφορείο, την άλλη με τραμ, την επόμενη με αυτοκίνητο ή στην πίσω θέση μιας μοτοσικλέτας, κρατώντας από τη μια μεριά τη βαλίτσα και από την άλλη την τσάντα του έργου. |
सिसिली में हमें भाई मिलते जो हमारे सूटकेस उठाकर पहाड़ के ऊपर कलीसिया तक साढ़े-तीन घंटे निरन्तर चढ़ते। Στη Σικελία μάς υποδέχονταν οι αδελφοί, οι οποίοι κουβαλούσαν τις βαλίτσες μας στο βουνό σε μια συνεχή αναρρίχηση τρεισήμισι ωρών προς την εκκλησία που βρισκόταν στην κορυφή. |
सूटकेसों का ढेर जो जन भाषण के लिए स्पीकर स्टैंड का काम देता था Οι στοιβαγμένες βαλίτσες χρησίμευαν στον ομιλητή ως αναλόγιο για τη δημόσια ομιλία |
अपनी बाइबल और बाकी की किताबों को ले जाने के लिए हम दोनों के पास बस एक ही सूटकेस और बैग था। Η καθεμιά μας είχε μόνο μία βαλίτσα και μία τσάντα για τα Βιβλικά μας έντυπα. |
वर्ष १९५१ में, जब मैं गिलियड से साइप्रस गया, तो मैंने सात सूटकेसों के साथ यात्रा की। Το 1950, όταν έφυγα από τη Γαλαάδ για την Κύπρο, ταξίδεψα με εφτά βαλίτσες. |
इस दौरान जब मैं बहुत कमज़ोर हो गया था, तब हेज़ल ने मेरी बहुत मदद की। वही अकसर हमारा बैग और सूटकेस उठाती थी क्योंकि मुझसे उठाया नहीं जाता था। Στη διάρκεια αυτής της δύσκολης περιόδου σωματικής αδυναμίας, η Χέιζελ με έχει στηρίξει με πολλούς τρόπους, μεταφέροντας συχνά τσάντες και βαλίτσες τις οποίες εγώ δεν μπορούσα να κουβαλάω. |
मैं जेस्सी हूँ और यह मेरा सूटकेस है| Είμαι η Τζέσι, και αυτή είναι η βαλίτσα μου. |
बाद में, आँटॉन्यू को कराटे में आठ-दिन के कोर्स के लिए इंग्लैंड जाना पड़ा, और मारिया डू कॉर्मू ने उसके सूटकेस में सावधानीपूर्वक प्रकाशन बाइबल कहानियों की मेरी पुस्तक रख दिया। Αργότερα, ο Αντόνιο έπρεπε να πάει στην Αγγλία για μια οχταήμερη σειρά μαθημάτων στο καράτε, και η Μαρία ντο Κάρμο έβαλε διακριτικά στη βαλίτσα του Το Βιβλίο Μου με τις Βιβλικές Ιστορίες. |
मेरे सूटकेस में आपकी बंदूक है. Έχω το όπλο σου στη βαλίτσα μου. |
सन् 1960 में हमें मिस्र छोड़ना पड़ा। हमें सिर्फ एक-एक सूटकेस के साथ वहाँ से निकलना पड़ा। Το 1960 αναγκαστήκαμε να φύγουμε από την Αίγυπτο μόνο με μία βαλίτσα ο καθένας. |
कुछ सालों पहले फ्रान्स के पैरिस शहर में, किंगडम हॉल के बाहर एक सूटकेस में बम रखा था। Πριν από μερικά χρόνια στο Παρίσι της Γαλλίας, ένας νεαρός Μάρτυρας δεν δίστασε να αρπάξει κάποια βαλίτσα που περιείχε μια βόμβα και είχε τοποθετηθεί έξω από την Αίθουσα Βασιλείας. |
सिर्फ एक हफ्ते के लिए अंत:वस्त्र ही है मेरे सूटकेस में | Εσώρουχα για μια εβδομάδα και μόνο είναι το μόνο που έβαλα στη βαλίτσα μου. |
वह कहता है: “हवाई-अड्डे पर अपना सूटकेस उठाते वक्त अचानक मेरा सिर घूमने लगा और एक पल के लिए मुझे लगा जैसे मैं बेहोश हो जाऊँगा। Ο ίδιος λέει: «Κρατούσα τις βαλίτσες μας στο αεροδρόμιο, όταν ξαφνικά ένιωσα ζαλάδα και έντονη τάση λιποθυμίας. |
भाई क्लेटन वुडवर्थ जूनियर ने, जिन्होंने 1930 में अमरीका में बपतिस्मा लिया था, कहा: “मैं जो ग्रामोफोन ले जाता था वह एक छोटे-से सूटकेस जैसा दिखता था। उसके साथ रिकॉर्ड घुमाने के लिए एक स्प्रिंग और एक हत्था भी होता था। मुझे सुई को रिकॉर्ड के किनारे सही जगह पर रखना होता था तभी वह ठीक से बजता। Ο αδελφός Κλέιτον Γούντγουορθ ο νεότερος, ο οποίος βαφτίστηκε το 1930 στις Ηνωμένες Πολιτείες, είπε: «Είχα μαζί μου έναν μικρό φωνογράφο σαν βαλιτσάκι. Ήταν κουρδιστός και είχε έναν κινητό βραχίονα τον οποίο έπρεπε να τοποθετήσω ακριβώς στο σωστό σημείο στην άκρη του δίσκου για να παίξει κανονικά. |
मैं अब अपने सूटकेस के बारे बात करुँगी और बताना चाहूंगी कि इसमें क्या रखा है TED में इस रोमांचक हफ्ते के लिए| Θέλω να επιστρέψω στη βαλίτσα μου και να σας πω τι πακέταρα για αυτή την συναρπαστική εβδομάδα εδώ στο TED. |
मेरे पास इतना कम सामान था कि वह एक सूटकेस में आ जाता था। लेकिन मैं यहोवा की सेवा में बहुत खुश और संतुष्ट थी।” Όλα μου τα υπάρχοντα ήταν σε μία μόνο βαλίτσα, αλλά ένιωθα ευτυχισμένη και ικανοποιημένη επειδή υπηρετούσα τον Ιεχωβά». |
एक हफ्ते मैं बस से सफर करता था, तो दूसरे हफ्ते ट्राम से। कभी गाड़ी से जाता था तो कभी मोटरसाइकिल पर पीछे बैठकर अपना सूटकेस और प्रचार बैग सँभालते हुए Τη μια εβδομάδα πήγαινα με λεωφορείο, την άλλη με τραμ, την επόμενη με αυτοκίνητο ή στην πίσω θέση μιας μοτοσικλέτας, κρατώντας από τη μια μεριά τη βαλίτσα και από την άλλη την τσάντα του έργου |
वहाँ जाने के लिए हमें पहले ट्रेन पकड़नी थी और बाकी का रास्ता पैदल चलकर तय करना था। ऊपर से हमारे पास सूटकेसों, टाइपराइटर, स्लाइड प्रोजेक्टर, किताबों के बैग और साहित्य, इतना सारा सामान भी होता था। Έπρεπε να ταξιδεύουμε με τρένο και κατόπιν να περπατάμε τον υπόλοιπο δρόμο —φορτωμένοι με βαλίτσες, γραφομηχανή, μηχανή προβολής σλάιντς, τσάντες για την υπηρεσία αγρού και έντυπα. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του सूट्केस στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.