Χίντι
Τι σημαίνει το स्वीकृत होना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης स्वीकृत होना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του स्वीकृत होना στο Χίντι.
Η λέξη स्वीकृत होना στο Χίντι σημαίνει μεταθέτω, έχω, φέρνω, γράφω για, περνάω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης स्वीकृत होना
μεταθέτω(carry) |
έχω(carry) |
φέρνω(carry) |
γράφω για(carry) |
περνάω(carry) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
त्रियेक की शिक्षा को व्यापक रूप से स्वीकृत होने के लिए जितनी सदियाँ लगीं, उन में निर्णय मुख्य रूप से किस से नियंत्रित हुए? Στους αιώνες που χρειάστηκε να περάσουν ώσπου να γίνει η Τριάδα γενικά αποδεκτή, τι κατηύθυνε κυρίως τις αποφάσεις; |
यीशु ने हमें क्या करने के लिए कहा था कि हमें परमेश्वर की स्वीकृति प्राप्त हो? Τι είπε ο Ιησούς ότι πρέπει να κάνουμε για να μας επιδοκιμάσει ο Θεός; |
या क्या मैं कुछ भूल गया, जिसके कारण मेरी पाप-स्वीकृति अमान्य हो जाएगी और मेरे पाप क्षमा नहीं किये जाएँगे?’ Ή μήπως ξέχασα κάτι, και έτσι η εξομολόγησή μου είναι άκυρη και τα αμαρτήματά μου παραμένουν ασυγχώρητα;” |
(ख) यदि हम सलाह देते हैं, तो कभी-कभी किस प्रकार की स्वीकृति करना सहायक हो सकता है? (β) Αν δίνουμε συμβουλές, τι θα ήταν υποβοηθητικό να παραδεχόμαστε μερικές φορές; |
दाऊद का राजा बनने के लिए अभिषिक्त होने की स्वीकृति में योनातन ने क्या किया? Τι έκανε ο Ιωνάθαν σε αναγνώριση του γεγονότος ότι ο Δαβίδ ήταν ο χρισμένος για να γίνει βασιλιάς; |
इसका अर्थ होता यह “स्वीकृति कि हमारे पास कोई उत्तर नहीं था।” Αυτό θα ισοδυναμούσε με την «παραδοχή ότι δεν είχαμε απαντήσεις». |
हालाँकि एक धर्म परमेश्वर की स्वीकृति प्राप्त होने का दावा करता है और उसके सेवक बाइबल में से लेखांश पढ़ते हैं, इसका यह अर्थ नहीं है कि यह परमेश्वर को प्रसन्न करनेवाला उपासना का एक तरीक़ा है। Αν και μπορεί κάποια θρησκεία να ισχυρίζεται ότι έχει την επιδοκιμασία του Θεού και οι διάκονοί της να διαβάζουν περικοπές από την Αγία Γραφή, αυτό δεν σημαίνει ότι η θρησκεία εκείνη ευαρεστεί τον Θεό. |
यहोवा जिन्हें स्वीकृति दिखाता, ये वे लोग होते जो अपने हृदय में भी सच बोलते थे। Εκείνοι οι οποίοι είχαν την εύνοια του Ιεχωβά θα ήταν άνθρωποι που έλεγαν την αλήθεια ακόμη και μέσα στην καρδιά τους. |
सबसे बढ़कर, मसीही सद्गुण का अभ्यास हमारे सद्गुणी स्वर्गीय पिता, यहोवा की स्वीकृति और आशिष में परिणित होता है। Πάνω από όλα, το να ασκούμε Χριστιανική αρετή έχει ως αποτέλεσμα την επιδοκιμασία και την ευλογία του ενάρετου ουράνιου Πατέρα μας, του Ιεχωβά. |
यहोवा की स्तुति करने के बजाय लोगों की प्रशंसा व स्वीकृति पाना मेरे लिए ज़्यादा महत्त्वपूर्ण हो गया। Ο έπαινος και η εύνοια των ανθρώπων έγιναν για εμένα πιο σπουδαία από ό,τι η απόδοση αίνου στον Ιεχωβά. |
आचरण में सद्गुणी होना ही, परमेश्वर की स्वीकृति प्राप्त करने का एकमात्र तरीक़ा है। Το να είμαστε ενάρετοι στη διαγωγή είναι ο μόνος τρόπος για να έχουμε την επιδοκιμασία του Θεού. |
प्रदर्शित कीजिए कि कैसे एक योग्य प्रकाशक एक ऐसे बाइबल विद्यार्थी को तैयार करता है, जिसे हाल ही में प्राचीनों द्वारा एक बपतिस्मा-रहित प्रकाशक होने की स्वीकृति दी गई है। Να δείξετε με επίδειξη πώς ένας ικανός ευαγγελιζόμενος προετοιμάζει κάποιο άτομο που μελετάει την Αγία Γραφή και το οποίο μόλις έχει εγκριθεί από τους πρεσβυτέρους να γίνει αβάφτιστος ευαγγελιζόμενος. |
प्रत्येक बार जब कलीसिया के पैसे ख़र्च किए जाते हैं यह आम तौर पर सबसे बेहतरीन होता है कि स्वीकृति के लिए एक प्रस्ताव प्रस्तुत किया जाए। Είναι συνήθως καλύτερο να υποβάλλεται απόφαση για έγκριση κάθε φορά που δαπανιούνται χρήματα από το ταμείο της εκκλησίας. |
एक स्वयं-स्वीकृत चोर ने सभाओं में क्या होता है, यह देखने के हेतु से उपस्थित होने के लिए एक निमन्त्रण स्वीकार किया। Κάποιο άτομο που ομολόγησε μόνο του ότι ήταν κλέφτης δέχτηκε την πρόσκληση να παραβρεθεί και να δει πώς είναι οι συναθροίσεις. |
यह एक ऐसा प्रेम है जो यहोवा की प्रभुसत्ता की स्वीकृति और समर्थन के इर्द-गिर्द केंद्रिभूत होता है, उसी तरह जैसे दाऊद ने उसका समर्थन किया था। Αυτή είναι μια αγάπη που περιστρέφεται γύρω από το να αναγνωρίζει κανείς και να υποστηρίζει την κυριαρχία του Ιεχωβά, όπως την υποστήριξε και ο Δαβίδ. |
मैं जानता था वह देख रहा है, और मुझ में उसकी दृष्टि में स्वीकृत होने की लालसा थी। Γνώριζα ότι με παρατηρούσε, και επιθυμούσα βαθιά να έχω την επιδοκιμασία του. |
आज परमेश्वर को स्वीकृत होने के लिए, हमारे विश्वास रखने में कौनसी बातें सम्मिलित हैं? Για να είμαστε αποδεκτοί από τον Θεό σήμερα, τι πρέπει να περιλαμβάνεται στην άσκηση πίστης από μέρους μας; |
कुछ किस्सों में यह बंधन शायद समुदाय या जातीय प्रथा द्वारा स्वीकृत हो, परन्तु यह कानूनी नहीं होता। Σε μερικές περιπτώσεις, ο δεσμός μπορεί να θεωρείται αποδεκτός από τα τοπικά ή από τα φυλετικά έθιμα, όμως δεν είναι νόμιμος. |
तो त्रियेक को ईसाईजगत् में व्यापक रूप से स्वीकृत होने के लिए मसीह के समय से सदियाँ लग गयीं। Έτσι, χρειάστηκε να περάσουν αιώνες μετά την εποχή του Χριστού για να γίνει γενικά αποδεκτή η Τριάδα στο Χριστιανικό κόσμο. |
‘सुनकर भूलनेवाले नहीं, पर वैसा ही काम करनेवाले’ होने के नाते, हमारे पास परमेश्वर की स्वीकृति से मिलनेवाला हर्ष है।—भजन १९:७-११. Ως “εκτελεστές του έργου, όχι ακροατές που ξεχνούν”, απολαμβάνουμε τη χαρά που απορρέει από την εύνοια του Θεού.—Ψαλμός 19:7-11. |
(यिर्मयाह ५१:३०) इस भय का अनुभव उस व्यक्ति को हो सकता है जो कुछेक प्रभावी मनुष्यों की स्वीकृति पाने को बहुत ज़्यादा महत्त्व देता है। (Ιερεμίας 51:30) Είναι δυνατόν να τον νιώσει κάποιος που θεωρεί πολύ σημαντικό το να απολαμβάνει την επιδοκιμασία ορισμένων ανθρώπων οι οποίοι είναι πρόσωπα επιρροής. |
एक बार, यह स्वीकृत हो जाता है, हम इन्हें न्यू यॉर्क के ब्रूकलिन और वॉलकिल के फैक्टरियों के प्लेट कक्षों में भेज सकते हैं। Όταν εγκριθεί αυτό το δοκίμιο, μπορούμε να στείλουμε αυτά τα υλικά στα φωτομεταφορεία που υπάρχουν στα εργοστάσια του Μπρούκλιν και του Γουώλκιλ της Νέας Υόρκης. |
बहुत कम हीमोग्लोबिन स्तरों वाले मरीज़ों के साथ शल्यक अनुभव और अधिक अनुभव के कारण ऐसा हो सकता है और यह सूचित स्वीकृति के कानूनी सिद्धान्त के प्रति जागरूकता बढ़ने को भी प्रदर्शित करता है। Αυτό μπορεί να οφείλεται στην αυξημένη χειρουργική πείρα που υπάρχει στις εγχειρήσεις σε ασθενείς με πολύ χαμηλά επίπεδα αιμοσφαιρίνης και μπορεί επίσης να δείχνει ότι λαβαίνουν περισσότερο υπόψη τους τη νομική αρχή της συναίνεσης κατόπιν διαφώτισης. |
१५:५८) सो, आभारी हृदयों से आइए यहोवा की स्वीकृति और आशीष तथा अपार सफलता के बारे में निश्चित होकर, हम अपने आपको अप्रैल के दौरान सरगर्म गतिविधि में लगाएँ! 15:58) Έτσι, με ευγνώμονα καρδιά, ας καταγινόμαστε σε γεμάτη ζήλο δραστηριότητα στη διάρκεια του Απριλίου, πεπεισμένοι ότι θα έχουμε την επιδοκιμασία και την ευλογία του Ιεχωβά, καθώς και άφθονη επιτυχία! |
(१ यूहन्ना २:१, २) यीशु एक मनुष्य होकर मरने से पहले, जिन लोगों को दैविक स्वीकृति मिली उनके सामने एकमात्र आशा पार्थिव परादीस में जीवन व्यतीत करने की थी। (1 Ιωάννου 2:1, 2) Πριν πεθάνει ο Ιησούς ως άνθρωπος, η μόνη ελπίδα γι’ αυτούς που είχαν τη θεϊκή επιδοκιμασία ήταν ζωή σ’ έναν επίγειο παράδεισο. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του स्वीकृत होना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.