Χίντι
Τι σημαίνει το ताल στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ताल στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ताल στο Χίντι.
Η λέξη ताल στο Χίντι σημαίνει μουσική, ρυθμός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης ताल
μουσικήnoun |
ρυθμόςnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
लेकिन, कुछ श्रोता टॆक्नो की स्थिर-गति ताल से मुग्ध हो जाते हैं। Μερικοί ακροατές, όμως, αιχμαλωτίζονται από τον επαναλαμβανόμενο χτύπο της μουσικής τέκνο. |
उस ताल पर मैं नहीं थिरकूँगी. Δεν θα χορέψω σ'αυτόν το ρυθμό. |
फिर उन्होंने देखा कि अटारी के किवाड़ों में ताला लगा था। Ύστερα αντιλήφθηκαν ότι οι πόρτες της σοφίτας ήταν κλειδωμένες. |
मेटा कुंजी ताला बंद है और अभी निम्न कीप्रेस हेतु सक्रिय रहेगा Το πλήκτρο Meta έχει κλειδώσει και τώρα είναι ενεργό για όλα τα επόμενα πατήματα πλήκτρων |
“यह लोगों की उमड़ती और एकजुट भीड़ के जैसा होता है जो संगीत की ताल पर नाच नाचकर अपनी कुंठाएँ दूर कर रहे होते हैं,” एक कॉलॆज छात्रा, केटी कहती है। «Είναι σαν μια μεγάλη ενοποιημένη μάζα ανθρώπων που χορεύουν και αφήνουν να ξεσπάσει η επιθετικότητά τους στο χτύπο της μουσικής», λέει η Κέιτι, δευτεροετής φοιτήτρια πανεπιστημίου. |
(तालियां) पैट मिशेल: अभी आपने सुना माया को बात करते सुना अपने अद्भुत माता - पिता जो इस इस हैरतअंगेज़ महिला के पीछे हैं. (Χειροκρότημα) Πατ Μίτσελ: Ακούσατε λοιπόν τη Μάγια να μιλά για τους καταπληκτικούς γονείς που είναι πίσω από αυτή την απίστευτη γυναίκα. |
२१ “तुम्हारे आगे आगे पहाड़ और पहाड़ियां गला खोलकर जयजयकार करेंगी, और मैदान के सब वृक्ष आनन्द के मारे ताली बजाएंगे। 21 «Τα όρη και οι λόφοι θέλουσιν αντηχήσει έμπροσθέν σας υπό αγαλλιάσεως και πάντα τα δένδρα του αγρού θέλουσιν επικροτήσει τας χείρας. |
मगर बाइबल में इसे ‘खारा ताल’ और ‘अराबा का ताल’ कहा गया है। Η Αγία Γραφή την αποκαλεί Αλμυρή Θάλασσα και θάλασσα της Αραβά. |
(तालियां) (पैर stomp) (संगीत) (दहाड़) Pollinator: Deforestsaurus! (Χειροκρότημα) (Βαριά βήματα) (Μουσική) (Βρυχηθμός) Επικονιαστής: Ο Αποψιλόσαυρος! |
सन् 2002 में जाने-माने स्टॉकहोम पर्यावरण संस्थान ने आगाह किया कि इंसान आर्थिक रूप से उन्नति करने की लालच में प्रकृति को जो हानि पहुँचा रहा है, इसकी वजह से आगे चलकर “पृथ्वी की जलवायु और पर्यावरण के ताल-मेल पर बहुत बुरा असर हो सकता है।” Το 2002, το αναγνωρισμένο Ινστιτούτο Περιβάλλοντος της Στοκχόλμης προειδοποίησε ότι η συνήθης προσέγγιση όσον αφορά την οικονομική ανάπτυξη είναι πιθανό να πυροδοτήσει «εξελίξεις οι οποίες θα μπορούσαν να αλλάξουν ριζικά το κλίμα και τα οικοσυστήματα του πλανήτη». |
ताला खोलें (o & Ξεκλείδωμα |
निर्माण काम करनेवाले स्वयंसेवक, अपनी अलग-अलग ज़िम्मेदारियों के बीच सही ताल-मेल कैसे बनाए रखते हैं? Πώς μπορούν οι εθελοντές στην οικοδόμηση να δείχνουν ισορροπία; |
जब परमेश्वर अय्यूब से जंगली जानवरों के बारे में सवाल करता है, तो उसकी ज़बान पर ताला लग जाता है। Ο Ιώβ έμεινε άφωνος όταν ο Θεός τον ρώτησε για τα άγρια ζώα. |
उस ताले को खोलने के लिए एक ऐसी चाबी की ज़रूरत थी जो दोनों लीवरों को एक साथ उठा सके। Την είχε σχεδιάσει έτσι ώστε με ένα μόνο κλειδί να μπορούν να ανυψώνονται και οι δύο αυχένες της κλειδαριάς. |
स्क्रीन पर ताला लगाएँ Κλείδωμα της οθόνης |
◇ अगर आपको किसी दरवाज़े के सामने सीढ़ी पर चढ़कर काम करना है, तो दरवाज़े पर ताला लगा दीजिए और उस पर एक बोर्ड लगा दीजिए कि यहाँ काम चल रहा है। ◇ Αν πρέπει να εργαστείτε σε σκάλα μπροστά από κλειστή πόρτα, βάλτε μια προειδοποιητική πινακίδα στην πόρτα και κλειδώστε την. |
(अय्यूब 38:31-33) इसलिए, वैज्ञानिक आकाश के पिंडों की गति में नज़र आनेवाले ताल-मेल की तुलना नर्तकों के समूह से करते हैं, जो अलग-अलग मुद्राओं में नाचते हैं मगर एक ही नृत्य-नाटक का भाग होते हैं! (Ιώβ 38:31-33) Γι’ αυτό, οι επιστήμονες έχουν παρομοιάσει τις ακριβείς κινήσεις των ουράνιων σωμάτων με τις περίπλοκες χορευτικές κινήσεις ενός μπαλέτου! |
सत्र को ताला नहीं लगा सकता, चूंकि स्क्रीन का ताला खोलना संभव नहीं है Δε θα κλειδωθεί η συνεδρία καθώς το ξεκλείδωμα θα είναι αδύνατο |
घर में—क्योंकि चाहे आप घर में हों या न हों, आपके घर में चोर घुस सकते हैं, दरवाज़ों को बन्द और ताला लगा कर रखिए। ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ—Εφόσον οι κλέφτες μπορεί να εισβάλουν είτε εσείς βρίσκεστε στο σπίτι είτε όχι, να κλείνετε και να κλειδώνετε τις πόρτες. |
जब हम सीटी बजाते हैं तो हम अपनी बोली जानेवाली भाषा के अलग-अलग स्वर और ताल की नकल करते हैं। Όταν, λοιπόν, σφυρίζουμε, μιμούμαστε τον τόνο και το ρυθμό της ομιλούμενης γλώσσας. |
वाक़ई, बहुत से लोग, जिन्होंने बाइबल का अध्ययन किया है इसकी सभी किताबों के बीच के ताल-मेल, इसकी वैज्ञानिक यथार्थता, इसके लेखकों की ईमानदारी और स्पष्टवादिता, और सबसे महत्त्वपूर्ण, इसकी पूरी हुई भविष्यवाणियों पर ताज्जुब करते हैं—इन सारी बातों ने करोड़ों विचारशील पाठकों को क़ायल कर दिया है कि यह किताब मनुष्य से किसी ऊँचे स्रोत से है। Πράγματι, πολλοί οι οποίοι έχουν μελετήσει την Αγία Γραφή θαυμάζουν την αρμονία που έχει στο σύνολό της, την επιστημονική της ακρίβεια, την εντιμότητα και την ειλικρίνεια των συγγραφέων της και, πάνω από όλα, τις προφητείες της που έχουν εκπληρωθεί—όλα αυτά έχουν πείσει εκατομμύρια σκεπτόμενους αναγνώστες ότι αυτό το βιβλίο προέρχεται από μια πηγή ανώτερη από τον άνθρωπο. |
इन्हें किसी दराज़ में ताला लगाकर या बच्चे की पहुँच से दूर रखिए। Να τα φυλάτε σε ντουλάπι που κλειδώνει ή σε μέρος που δεν φτάνουν τα παιδιά. |
( तालियाँ ) ( तालियाँ ) ( Χειροκρότημα ) ( Χειροκρότημα ) |
चाहे उन्होंने धर्म का पाखण्ड देखा हो या नहीं, अनेक नास्तिक संसार में दुःख का परमेश्वर में विश्वास के साथ ताल-मेल बैठा नहीं पाते हैं। Είτε έχουν παρατηρήσει την υποκρισία της θρησκείας είτε όχι, πολλοί αθεϊστές απλώς δεν μπορούν να συμβιβάσουν την πίστη στον Θεό με τα παθήματα που υπάρχουν στον κόσμο. |
हैब्सबर्ग के लोगों ने उन्हें छूट तो दी, मगर काफी ना-नुकुर के बाद। फिर सन् 1617-18 में, बोहिमीआ (चेक रिपब्लिक) में दो लूथरन चर्चों पर ज़बरदस्ती ताला लगाया गया। Οι παραχωρήσεις, όμως, γίνονταν απρόθυμα, και μεταξύ του 1617 και του 1618, δύο Λουθηρανικές εκκλησίες στη Βοημία (Τσεχία) κλείστηκαν διά της βίας. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ताल στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.