Τι σημαίνει το तामील करना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης तामील करना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του तामील करना στο Χίντι.
Η λέξη तामील करना στο Χίντι σημαίνει σερβίρισμα, κάνω, εκτίω, εκτελώ χρέη, εξυπηρετώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης तामील करना
σερβίρισμα(serve) |
κάνω(serve) |
εκτίω(serve) |
εκτελώ χρέη(serve) |
εξυπηρετώ(serve) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
जब वह हाथी हुक्म की तामील करता है तो उसे छोटा-सा इनाम दिया जाता है। Όποτε ο ελέφαντας υπακούει στην εντολή, ανταμείβεται με μια μικρή λιχουδιά. |
लेकिन वो मुल्क के कानूनों की तामील करते हैं।—रोमियों 13:1,5-7. Επιπλέον, είναι νομοταγείς άνθρωποι.—Ρωμαίους 13:1, 5-7. |
परमेश्वर ने उन्हें इसलिए बनाया ताकि वे उसकी सेवा करें और उसके हुक्म की तामील करने के लिए हमेशा तैयार रहें। Αυτοί πρέπει να τον διακονούν και να είναι σε ετοιμότητα ώστε να εκτελούν τις οδηγίες του. |
लेकिन जब तामिल भाषा में बाइबल साहित्य का भाषांतर करने के लिए किसी की ज़रूरत पैदा हुई, तब सेवा करने का एक नया रास्ता खुल गया। Αλλά, μετά, παρουσιάστηκε μια νέα δυνατότητα για υπηρεσία όταν χρειάστηκε κάποιος να μεταφράζει τα Βιβλικά έντυπα στη γλώσσα ταμίλ. |
* इसलिए हुक्म की तामील करते हुए वे तीनों वहाँ हाज़िर तो हुए, मगर उन्होंने ठान लिया था कि वे किसी भी गलत काम में हिस्सा नहीं लेंगे और उन्होंने ऐसा ही किया।—दानिय्येल 3:1-18. * Έτσι λοιπόν, συμμορφώθηκαν μέχρι του σημείου να εμφανιστούν εκεί, αλλά δεν ήταν διατεθειμένοι να συμμετάσχουν σε καμιά εσφαλμένη πράξη —και όντως δεν το έκαναν αυτό. —Δανιήλ 3:1-18. |
यीशु के हुक्म की तामील करने के लिए एक विशाल सेना थी, लेकिन पतरस को उसमें एक सैनिक के तौर पर भर्ती नहीं किया गया, ना ही किसी और मनुष्य को सैनिक के तौर पर भर्ती किया गया है। Ο Ιησούς είχε υπό τις διαταγές του ένα τεράστιο στράτευμα, αλλά ο Πέτρος δεν είχε στρατολογηθεί σε αυτό, και το ίδιο ισχύει για οποιονδήποτε άλλον άνθρωπο. |
इन विधर्मियों का सफाया कर देने का हुक्म सुनाया गया और आखिरकार 1545 के हत्याकांड में इस हुक्म की तामील की गयी। Το διάταγμα για την εξάλειψη αυτής της αίρεσης εκδόθηκε και τελικά εκτελέστηκε με τη σφαγή του 1545. |
(यशायाह ४४:५) इसके अलावा, क्योंकि वे धर्मत्यागी धर्मों द्वारा किए गए घृणास्पद कार्यों पर “सांसें भरते और दुःख के मारे चिल्लाते हैं,” वे अपने माथे पर एक लाक्षणिक छाप प्राप्त करते हैं जो उनकी पहचान ऐसे लोगों के रूप में कराती है जो बख़्श दिए जानेलायक़ हैं जब यहोवा के न्यायदंड की तामील की जाती है।—यहेजकेल ९:१-७. (Ησαΐας 44:5) Επιπλέον, εφόσον «στενάζουν και βογκούν» για τα απεχθή πράγματα που κάνει η αποστατική θρησκεία, λαβαίνουν ένα συμβολικό σημάδι στο μέτωπό τους, το οποίο τους προσδιορίζει ως άξιους να γλιτώσουν όταν εκτελεστούν οι κρίσεις του Ιεχωβά.—Ιεζεκιήλ 9:1-7. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του तामील करना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.