Τι σημαίνει το than củi στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης than củi στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του than củi στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη than củi στο Βιετναμέζικο σημαίνει κάρβουνο, γαιάνθρακας, λιθάνθρακας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης than củi

κάρβουνο

nounneuter

sự kì diệu của ống cacbon vĩ mô, hay còn gọi là than củi.

για τα θαύματα των μακροσωλήνων άνθρακα, δηλαδή το κάρβουνο.

γαιάνθρακας

noun

λιθάνθρακας

noun

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Lò quặng nung đầu tiên... vận hành bằng lò than củi.

Το αρχικό καμίνι, που το τροφο - δοτούσε φούρνος με κάρβουνο.

Tôi thật sự là giảng viên ở học viện MIT, cũng như ở học viện Than Củi.

Είμαι καθηγήτρια και στο ΜΙΤ και στο CIT.

Hơn 2 tỉ người, gần 1 / 3 dân số thế giới, vẫn còn phụ thuộc vào than củi.

Περισσότεροι από δύο δισ. ανθρώπων σχεδόν το 1 / 3 του παγκόσμιου πληθυσμού ακόμη εξαρτώνται από τον ξυλάνθρακα.

11 Hãy đặt nồi không trên đống than củi

11 Στήσε το άδειο τσουκάλι πάνω στα κάρβουνα για να θερμανθεί,

Túp lều này là để làm than củi.

Αυτή η καλύβα είναι φτιαγμένη από ξυλάνθρακα.

Sử dụng than củi sẽ không tạo ra sự khác biệt nhiều lắm trong mùi vị.

Με το να αγοράζετε ειδικά ξυλοκάρβουνα δεν κάνετε και μεγάλη διαφορά.

Ở Haiti, một trong những quốc gia nghèo nhất, than củi là một trong những chất đốt chính.

Στην Αϊτή, μία από τις φτωχότερες χώρες παγκοσμίως το ξυλοκάρβουνο είναι από τα πλέον αναλώσιμα προϊόντα.

Điện nước, than củi và thức ăn đều thiếu thốn.

Υπήρχαν ελλείψεις στο ηλεκτρικό, στο νερό, στα καυσόξυλα και στα τρόφιμα.

Vì thế chúng tôi muốn xem thử liệu có thể giới thiệu công nghệ làm than củi ở đây không.

Έτσι θέλαμε να δούμε αν μπορούμε να εισάγουμε την τεχνολογίας δημιουργίας κάρβουνου εκεί.

Các bạn sẽ thấy những gia đình như ở đây, đi vào rừng tìm cây, chặt xuống và dùng nó làm than củi.

Θα δείτε οικογένειες σαν κι αυτή που πάνε στο δάσος για να βρουν ένα δέντρο, να το κόψουν και να φτιάξουν κάρβουνο.

Nhưng một trong những điều phát hiện ra khi so sánh trực tiếp mặt-đối-mặt với than củi, nó không cháy được lâu.

Αλλά κάτι που ανακαλύψαμε κάνοντας παράλληλα πειράματα και συγκρίσεις με κάρβουνο από ξύλο ήταν ότι δεν είχε μεγάλη διάρκεια καύσης.

Dẫu rằng họ ném than củi về phía các con thú, mấy con sư tử cứ lảng vảng quanh đó cho đến rạng sáng.

Αν και έριξαν καυσόξυλα προς την κατεύθυνση των ζώων, τα λιοντάρια παρέμειναν τριγύρω μέχρι το ξημέρωμα.

Nhưng một trong những điều phát hiện ra khi so sánh trực tiếp mặt- đối- mặt với than củi, nó không cháy được lâu.

Vì thế chúng tôi muốn tìm cách làm những mẩu than cứng hơn để chúng tôi có thể cạnh tranh với than củi trên thị trường ở Haiti.

Έτσι θελήσαμε να βρούμε έναν τρόπο να κάνουμε ένα πιο συμπαγές τούβλο που να μπορεί να ανταγωνιστεί το ξυλοκάρβουνο στις αγορές της Αϊτής.

Rất nhiều nước nghèo trên thế giới vẫn sử dụng gỗ, phân bón và than củi làm nguồn năng lượng chính, và họ cần nhiên liệu hiện đại.

Απλά υπάρχουν πολλές φτωχές χώρες, οι οποίες ακόμα χρησιμοποιούν ξύλα, κοπριά, και κάρβουνο ως βασική πηγή ενέργειας, και χρειάζονται μοντέρνα καύσιμα.

Các bức tranh hang động được vẽ bằng chất màu đỏ hoặc vàng, hematit, mangan oxit, và than củi có thể được Homo sapiens tạo ra từ 40.000 năm trước.

Η ζωγραφική σπηλαίου έγινε με κόκκινη ή κίτρινη ώχρα, αιματίτη, οξείδιο του μαγγανίου, και κάρβουνο και μπορεί να έχει δημιουργηθεί από πρώιμο Homo sapiens πριν από 40.000 έτη.

Diễn giải của ông là phần còn lại của than củi đã được biến tố thành chất không nhìn thấy mà ông gọi là "khí" hay "linh hồn hoang dã" (spiritus sylvestre).

Η ερμηνεία που έδωσε ήταν ότι ο άνθρακας που έλειπε είχε μεταλλαχθεί σε μια αόρατη ουσία που την ονόμασε "αέριο" ή "άγριο πνεύμα".

Để tách đồng ra khỏi quặng, người ta dùng ống thổi lửa và ống bể đạp chân để tăng nhiệt độ của than củi lên đến 1.200 độ C, từ tám đến mười tiếng.

Για να διαχωρίσουν το χαλκό από το μετάλλευμα, θέρμαιναν την ανθρακιά περίπου στους 1.200°C επί οχτώ ως δέκα ώρες με φυσητήρες και ποδοκίνητα φυσερά.

Sau năm đó, ở Tây Ban Nha, họ đã thành công khi cô lập wolfram bằng cách ôxy hóa axít này với than củi, và họ được ghi công đã phát hiện ra nguyên tố này.

Αργότερα εκείνο το έτος, στην Ισπανία, οι αδελφοί κατάφεραν να απομονώσουν το μέταλλο βολφράμιο με αναγωγή αυτού του οξέος με άνθρακα, και πιστώθηκαν με την ανακάλυψη του στοιχείου.

Trong trường hợp người Na Uy Viking, những người Viking đã vô tình làm xói mòn đất và phá rừng, đó là một vấn đề đặc biệt nghiêm trọng bởi vì họ cần rừng để làm than củi, luyện sắt.

Και στην περίπτωση των Βίκινγκς, άθελά τους προκάλεσαν τη διάβρωση του εδάφους και την αποψίλωση των δασών, που ήταν ένα ιδιαίτερο πρόβλημα γι ́ αυτούς διότι χρειάζονταν δάση για να παράγουν ξυλάνθρακα, για να κάνουν σίδηρο.

Και στην περίπτωση των Βίκινγκς, άθελά τους προκάλεσαν τη διάβρωση του εδάφους και την αποψίλωση των δασών, που ήταν ένα ιδιαίτερο πρόβλημα γι' αυτούς διότι χρειάζονταν δάση για να παράγουν ξυλάνθρακα, για να κάνουν σίδηρο.

Điều chúng tôi muốn là tìm cách nào đó để làm rắn những chất thải này, và chuyển chúng thành chất đốt mà mọi người có thể dùng để nấu nướng dễ dàng, một dạng giống như là than củi.

Αυτό που θέλαμε ήταν να βρούμε έναν τρόπο να πάρουμε αυτά τα απορρίματα και να τα μετατρέψουμε σε καύσιμο με το οποίο οι κάτοικοι θα μπορούσαν να μαγειρεύουν, κάτι σαν το κάρβουνο.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του than củi στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.