Τι σημαίνει το thất vọng στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης thất vọng στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του thất vọng στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη thất vọng στο Βιετναμέζικο σημαίνει απογοήτευση, απογοητευμένος, απογοητεύω, απογοήτευση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης thất vọng

απογοήτευση

noun

Mặc dù buồn bã và thất vọng, nhưng tôi giữ một thái độ chuyên nghiệp.

Παρόλη τη λύπη και την απογοήτευση, διατήρησα την επαγγελματική μου στάση.

απογοητευμένος

adjective

Tôi phải nói rằng, tôi rất thất vọng về anh, Peter.

Ομολογώ ότι είμαι πολύ απογοητευμένος από σένα, Πήτερ.

απογοητεύω

verb

Mọi thứ anh chọn, mọi việc anh làm, anh làm thất vọng một vài người.

Όποια επιλογή κι αν κάνω, πάντα κάποιον απογοητεύω.

απογοήτευση

Mặc dù buồn bã và thất vọng, nhưng tôi giữ một thái độ chuyên nghiệp.

Παρόλη τη λύπη και την απογοήτευση, διατήρησα την επαγγελματική μου στάση.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Việc Chúa Giê-su khước từ làm vua hẳn khiến nhiều người thất vọng.

Η άρνηση του Ιησού να αποδεχτεί τη βασιλεία πιθανότατα απογοήτευσε πολλούς.

Tôi không thể làm Ngài thất vọng được”.

Δεν μπορούσα να τον απογοητεύσω».

Các nạn nhân này là thứ đáng thất vọng nhất trên thế giới này

Το θύμα είναι η ακριβότερη πώληση στον κόσμο.

Cha sẽ không thất vọng nếu con quyết định làm một cái gì khác với cuộc đời mình.

Δε θα απογοητευόμουν αν αποφάσιζες να κάνεις κάτι άλλο στη ζωή σου.

Tôi thất vọng vì cô không muốn tôi tới đó đấy.

Είμαι συντετριμμένος που δε με θες.

Anh đã làm em thất vọng.

Σε απογοήτευσα.

Tôi cũng hôi hám và tràn trề thất vọng như bất kì ai trong hàng.

Ήμουν το ίδιο βρομερή και καταθληπτική με τους υπόλοιπους στην γραμμή.

Bà thất vọng, nhưng từ đó luôn luôn nghĩ đến các Nhân-chứng Giê-hô-va.

Παρ’ όλο που ήταν απογοητευμένη, σκεφτόταν συνεχώς τους Μάρτυρες του Ιεχωβά.

Tôi không hiểu sao hai người thất vọng.

Δεν καταλαβαίνω γιατί απογοητευτήκατε.

Tôi làm cậu thất vọng, đúng không?

Έχεις απογοητευθεί από εμένα, έτσι δεν είναι;

Vậy ta sợ phải để ngươi thất vọng ra về rồi.

Φοβάμαι ότι θα φύγετε από'δω απογοητευμένοι.

Anh làm em thất vọng mà.

Σε απογοήτευσα.

Tôi mong rằng mọi người sẽ không để tôi, và cả thế giới, thất vọng.

Πραγματικά ελπίζω ότι δεν θα απογοητεύσετε εμένα και το κόσμο.

Mọi người sẽ rất là thất vọng đấy.

Θα απογοητευτούν όλοι τόσο πολύ.

Những cây bút mực rất buồn và thất vọng.

Οι τριμερείς κεραίες είναι πολύ κοντές και δυσδιάκριτες.

Tôi rất hy vọng là anh không thất vọng.

Eλπίζω vα μηv απογοητευτείτε.

Nên không thể nói là tôi thất vọng về những việc làm của ông.

'Αρα δεν απογοητεύτηκα από την απόδοσή σου.

Giáo Hoàng thành Rome làm bệ hạ thất vọng sao?

Ο Πάπας της Ρώμης απογοητεύει την Υψηλότητά σας;

Em... em thất vọng.

Τα έχω χαμένα.

" Có ý nghĩa gì? " Người ở trọ giữa, hơi thất vọng và với một nụ cười ngọt.

" Τι εννοείς; ", είπε η μέση ένοικος, κάπως λυπηρό το γεγονός και με ένα ζαχαρούχο χαμόγελο.

Anh làm tôi thất vọng quá, Hondo.

Με απογοητεύεις, Χόντο.

Mặc dù buồn bã và thất vọng, nhưng tôi giữ một thái độ chuyên nghiệp.

Παρόλη τη λύπη και την απογοήτευση, διατήρησα την επαγγελματική μου στάση.

Tôi hiểu cô cảm thấy thế nào khi ai đó làm cô thất vọng.

Ξέρω πως είναι όταν σε απογοητεύει κάποιος.

Thật thất vọng biết bao sau khi lớn lên, nó trở thành kẻ giết người!

Πόσο απογοητευτικό ήταν το γεγονός ότι, όταν μεγάλωσε, έγινε φονιάς!

Tuy nhiên, nhiều người đã vô cùng thất vọng.

Εντούτοις, πολλά τέτοια άτομα ένιωσαν σύντομα μεγάλη απογοήτευση.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του thất vọng στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.