Τι σημαίνει το thay thế στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης thay thế στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του thay thế στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη thay thế στο Βιετναμέζικο σημαίνει αντικαθιστώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης thay thế
αντικαθιστώverb Có thể là những hạt ngọc gốc đã bị mất và phải thay thế bằng đồ giả. Ίσως ένας από τα αληθινά πετράδια να χάθηκε και χρειάστηκε να αντικατασταθεί με ένα ψεύτικο. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
" Tốt trời! " Ông Bunting, do dự giữa hai khủng khiếp lựa chọn thay thế. " Καλή ουρανούς! ", Είπε ο κ. Bunting, διστάζοντας ανάμεσα σε δύο φρικτό εναλλακτικές λύσεις. |
Có thể là những hạt ngọc gốc đã bị mất và phải thay thế bằng đồ giả. Ίσως ένας από τα αληθινά πετράδια να χάθηκε και χρειάστηκε να αντικατασταθεί με ένα ψεύτικο. |
Đó là sự thay thế về không gian. Αυτό λέγεται εκτόπιση του χώρου. |
Chính phủ của Đức Chúa Trời sẽ thay thế tất cả các chính phủ của loài người. Η κυβέρνηση του Θεού θα αντικαταστήσει όλες τις κυβερνήσεις του κόσμου. |
• Thay thế những gì Đức Chúa Trời cấm bằng những gì Ngài khuyến khích • Να αντικαθιστάτε τα όσα απαγορεύει ο Θεός με αυτά που εκείνος συστήνει |
Mọi người ở đây đều có thể bị thay thế. Όλοι είναι αναλώσιμοι. |
Tạo ra những nội tạng mới thay thế cho những cơ quan cũ đã bị thoái hóa. Νέα όργανα στη θέση των προβληματικών. |
Nếu cả hai bị vỡ, sẽ không được thay thế nữa. αν σπάσουν κι οι δύο, δε θα υπάρχει επιπλέον αντικατάσταση. |
Sự thay thế khiến bọn họ khiếp sợ và quay qua nương nhờ Tiến sĩ King. Η λύση αυτή που θα τους φοβήσει τόσο που θα τους στρέψει προς τον σύζυγό σας σαν καταφύγιο. |
Tuy nhiên, trước khi bị thay thế, Luật Pháp đã đạt được nhiều mục đích. (Έξοδος 19:5· Πράξεις 2:22, 23) Ωστόσο, ο Νόμος επιτέλεσε πολλά προτού αντικατασταθεί. |
Người ta thay thế danh ngài bằng những tước vị như “Chúa”, “Thiên Chúa” hay “Đức Chúa Trời”. Αντιθέτως, έχουν αντικαταστήσει το θεϊκό όνομα με τίτλους όπως «Κύριος» ή «Θεός». |
Các cậu chỉ có một con gà thay thế thảm hại thôi. Φέρατε μια άθλια αντικαταστάτρια γαλοπούλα. |
Phải, " miễn phí " chỉ là từ thay thế cho " chủ nghĩa xã hội " Δωρεάν είναι άλλη μια λέξη για το σοσιαλισμό. |
Không ai có thể thay thế cô, Skye. Κανένας δεν μπορεί να σε αντικαταστήσει. |
Ngay khi Kern rút lui, cô hãy viết cô ta sẽ là sự lựa chọn thay thế. Μόλις αποσυρθεί ο Κερν εσύ λες πως θα είναι η αντικαταστάτρια. |
Khác, Thay thế Άλλο, υποκατάστατο |
Greer đặt Samaritan thay thế cỗ máy. Ο Γκριρ ετοιμάζει τον Σαμαρείτη να αντικαταστήσει την Μηχανή. |
22. (a) Tại sao việc thay thế Sép-na trong cương vị quản gia là đúng lúc? 22. (α) Γιατί ήταν επίκαιρη η αντικατάσταση του Σεβνά ως οικονόμου; |
Trong giấc mơ, mẹ nói rằng con không thể thay thế vị trí của 1 người. Στο όνειρο είπες ότι ποτέ δε θα πάρω τη θέση της. |
1911 – Delhi thay thế Calcutta trong vai trò thủ đô của Ấn Độ thuộc Anh. 1911 - Το Δελχί αντικαθιστά την Καλκούτα ως πρωτεύουσα της Ινδίας. |
Anh phải tìm người thay thế cho tôi." Πρέπει να βρεις αντικαταστάτη». |
Trung Quốc sẽ không thay thế được Mỹ về mặt này. Η Κίνα δεν πρόκειται να αντικαταστήσει τις ΗΠΑ στη στρατιωτική σκακιέρα. |
Chỉ là việc thay thế thôi. Μόνο δουλειά αντικαταστάτη.. |
Không ai thay thế Callahan được. Δεν αντικαταστήσαμε ποτέ την Κάλαχαν. |
“Máy vi tính vẫn chưa thể thay thế được người dịch. «Οι υπολογιστές δεν μπορούν ακόμη να αντικαταστήσουν τους ανθρώπους στη μετάφραση. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του thay thế στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.