Τι σημαίνει το tiết kiệm στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης tiết kiệm στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tiết kiệm στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη tiết kiệm στο Βιετναμέζικο σημαίνει οικονομία, Αποταμίευση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης tiết kiệm

οικονομία

nounfeminine

Em có thể tiết kiệm rất nhiều viện phí nếu em sinh con tại nhà.

Θα κάνατε τρελή οικονομία στα έξοδα νοσοκομείου αν γεννούσατε σπίτι.

Αποταμίευση

Nó có nghĩa là bạn sẽ phải tiết kiệm nhiều hơn ngày hôm nay.

Κι αυτό θα είναι η σημερινή σας αποταμίευση.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Chúng ta cần phải tiết kiệm pin.

Πρέπει να σώσω την μπαταρία.

Ừ, mày biết không, mày vừa tiết kiệm cho tao $ 500 ngàn.

Μόλις μου εξοικονόμησες μισό εκατομμύριο!

Có khi hơn, nếu ta tiết kiệm và số lượng người không tăng lên nữa.

Ίσως περισσότερο, αν ήμαστε προσε - κτικοί και δεν διογκωθεί ο αριθμός μας.

Họ biết cách sử dụng nước tiết kiệm.

Γνωρίζουν πως να το χρησιμοποιούν σωστά.

Ngươi có muốn tiết kiệm giùm ta ít thời gian và năng lượng không?

Θες να με γλιτώσεις από την ταλαιπωρία;

XR-50 là phép màu của sự tiết kiệm, chính xác và đơn giản

Το XR-50 είναι ένα θαύμα οικονομίας, ακρίβειας και απλότητας.

Và như bác biết, tải sản cả đời cháu tiết kiệm là chiếc xe đó.

Και, για να ξέρεις, οι οικονομίες μιας ζωής ήταν σ ́ εκείνο το αυτοκίνητο.

Tỉ lệ tiết kiệm, tổng tiết kiệm, đều dưới 0 giữa năm 2008, trước sự sụp đổ.

Το ποσοστό των αποταμιεύσεων, η καθαρή αποταμίευση, ήταν κάτω από το μηδέν στο μέσον του 2008, λίγο πριν την κατάρρευση.

Tôi có chút tiền tiết kiệm.

Έχω μαζέψει λίγα χρήματα.

Hình như anh được nhận một khoản tiết kiệm chưa từng nghe thấy.

Προφανώς με επέλεξαν για μια πρωτοφανή οικονομική προσφορά.

Chúng ta hãy nhìn vào tỉ lệ tiết kiệm nó đã giảm tính từ những năm 1950

Βλέπουμε το ρυθμό αποταμίευσης, ο οποίος μειώνεται από το 1950 εως σήμερα.

Vậy bạn sẽ lái xe để bớt 50%, tiết kiệm được 100$?

Θα πηγαίνατε να πάρετε την 50% έκπτωση, γλιτώνοντας 100 δολλάρια;

Chuyển dùm món tiền tiết kiệm của cậu ta.

Για να δώσει κάποια χρήματα που μάζευε.

Tôi có thể tiết kiệm được bao nhiêu tiền?

Πόσα χρήματα μπορώ να αποταμιεύσω;

Gia đình tôi sống rất tiết kiệm dựa vào khoản thu nhập ít ỏi.

Η οικογένειά μου ζούσε φτωχικά με το πενιχρό της εισόδημα.

Họ kéo đường điện để chạy các thiết bị tiết kiệm sức lao động.

Και άπλωσε ηλεκτροφόρα καλώδια για να τροφοδοτεί τις συσκευές του.

Tôi nghĩ là tôi đã giảm hỗn hợp xuống hơi yếu, để tiết kiệm xăng.

Αραίωσα το μίγμα πολύ, για να γλυτώσω βενζίνη.

Hắn tiết kiệm được một chiếc vớ.

Εξοικονομεί κάλτσες.

Vậy là, tiết kiệm từ thuế, cộng 13, 500 USD.

Οπότε ας προσθέσουμε συν $13, 500 για αυτά που γλίτωσα από τους φόρους.

Và hiện giờ tôi có 50 đô tiết kiệm trong ngân hàng nữa.

Κι έχω μαζέψει άλλα 50 στην τράπεζα.

Được rồi, hãy tiết kiệm tiền của ta.

Ναι, ας μη χαραμίσουμε τα λεφτά μας.

Nhân dạng hiện tại chẳng muốn tiết kiệm chút nào.

Ο σημερινός μας εαυτός δε θέλει να αποταμιεύσει καθόλου.

Tôi đang tiết kiệm pin của tôi, phòng lúc cần, khi người nhà tôi gọi.

Κρατάω τη μπαταρία μου... μήπως τηλεφωνήσει η οικογένειά μου.

Anh có tiền tiết kiệm.

Έχω μερικές οικονομίες.

Ông có xe Prius, có Facebook, và cả sổ tiết kiệm hưu 401k.

Οδηγείς Πρίους, έχεις σελίδα στο Facebook και πλάνο συνταξιοδότησης.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tiết kiệm στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.