Χίντι
Τι σημαίνει το तीसी στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης तीसी στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του तीसी στο Χίντι.
Η λέξη तीसी στο Χίντι σημαίνει λιναρόσπορος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης तीसी
λιναρόσπορος(flaxseed) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
आख़िर में कुछ बीज अच्छी भूमि पर गिरते हैं और कुछ सौ गुणा, कुछ साठ गुणा और कुछ तीस गुणा फल लाते हैं। Τελικά, μερικοί σπόροι πέφτουν σε γόνιμο έδαφος και δίνουν καρπό άλλοι εκατό φορές περισσότερο, άλλοι εξήντα φορές περισσότερο και άλλοι τριάντα φορές περισσότερο. |
8 जब पौलुस ने इब्रानी मसीहियों को अपनी पत्री लिखी तब यीशु की दी इस चेतावनी को करीब तीस साल बीत चुके थे। 8 Όταν έγραψε ο Παύλος την επιστολή του προς τους Εβραίους, είχαν περάσει σχεδόν 30 χρόνια από τότε που ο Ιησούς έδωσε αυτή την προειδοποίηση. |
“लगभग एक अरब तीस करोड़ लोग गरीबी की रेखा के नीचे जी रहे हैं, इसके अलावा एक अरब लोग ऐसे भी हैं जिन्हें रात को भूखे पेट ही सोना पड़ता है।”—“मानव विकास रिपोर्ट 1999,” (अंग्रेज़ी) संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम। «Σχεδόν 1,3 δισεκατομμύρια άνθρωποι ζουν με λιγότερο από ένα δολάριο [περ. 300 δρχ.] την ημέρα, και σχεδόν 1 δισεκατομμύριο δεν μπορούν να ικανοποιήσουν τις βασικές τους ανάγκες σε τροφή».—«Έκθεση για την Ανθρώπινη Ανάπτυξη—1999» (“Human Development Report 1999”), Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για την Ανάπτυξη. |
दी इकॉनॉमिस्ट मैगज़ीन कहती है: “तीस साल पहले ईजिप्ट में, पाँच में से तीन लोग बिलहार्ज़िया नाम की बीमारी से पीड़ित थे। Άρχισε η εργασία για την παραγωγή μιας εικονογραφημένης, χειρόγραφης Αγίας Γραφής η οποία θα ολοκληρωθεί σε έξι χρόνια και υπολογίζεται ότι θα στοιχίσει 3 εκατομμύρια δολάρια (περ. 1 δισ. δρχ.). |
तीस वर्ष की आयु में, यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले के द्वारा यीशु का बपतिस्मा हुआ और उसने परमेश्वर के राज्य की घोषणा करनी शुरू की। Σε ηλικία 30 ετών, ο Ιησούς βαφτίστηκε από τον Ιωάννη τον Βαφτιστή και άρχισε να αγγέλλει τη Βασιλεία του Θεού. |
तीस साल के युद्ध को अलग-अलग चरणों में बाँट दिया गया था और हर चरण को सम्राट के मुख्य दुश्मन का नाम दिया गया था। Ο Τριακονταετής Πόλεμος έχει χωριστεί σε διάφορες περιόδους, καθεμιά από τις οποίες πήρε την ονομασία της από τους κύριους αντιπάλους του αυτοκράτορα. |
तीस साल बाद, अथवा १९६५ में, उपस्थिति १९,३३,०८९ थी, जबकि भाग लेनेवाले घटकर ११,५५० हो गए थे। Τριάντα χρόνια αργότερα, δηλαδή το 1965, οι παρόντες έφτασαν τους 1.933.089, ενώ εκείνοι που πήραν από τα εμβλήματα μειώθηκαν σε 11.550. |
मेरी उम्र तीस से ज्यादा है। Είμαι πάνω από τριάντα. |
तीस सेकंड या एक मिनट में बताइए कि क्यों जनवरी-मार्च की प्रहरीदुर्ग आपके इलाके के लोगों को दिलचस्प लगेगी। Διαθέστε 30 με 60 δευτερόλεπτα προκειμένου να αναφέρετε γιατί τα περιοδικά θα έχουν απήχηση στον τομέα σας. |
तीस से भी ज़्यादा सालों से, यहोवा के साक्षी नावहो क्षेत्र में आए हैं, न केवल सैर-सपाटे के लिए बल्कि इस दूरस्थ इलाक़े के लोगों के लिए परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार पहुँचाने को भी। Επί 30 και πλέον χρόνια, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έρχονται στη γη των Ναβάχο, όχι απλώς για περιήγηση, αλλά και για να φέρουν τα καλά νέα της Βασιλείας του Θεού στους ανθρώπους αυτής της απομακρυσμένης περιοχής. |
मैं खाडी में रह रही हूँ और पढा रही हूँ करीब पिछले तीस साल से भी ज्यादा से। Ζω και διδάσκω στον Κόλπο για πάνω από 30 χρόνια. |
पुस्तक मध्य पूर्व की स्त्रियाँ (अंग्रेज़ी) कहती है: “यदि एक स्त्री तीस की होनेवाली हो और उसका विवाह न हुआ हो, तो वह अपने परिवार के लिए बड़ी चिंता का विषय बन जाती है।” Το βιβλίο Οι Γυναίκες στη Μέση Ανατολή (Women in the Middle East) λέει: «Αν μια γυναίκα κοντεύει τα τριάντα και είναι ακόμη ανύπαντρη, η οικογένειά της αρχίζει να ανησυχεί πολύ». |
(प्रेरितों 16:1-5; रोमियों 16:21; 1 कुरिन्थियों 4:17) जब पौलुस ने तीमुथियुस को यह खत लिखा, तब उसकी उम्र शायद तीस से ऊपर थी, फिर भी, उसे जवान ही माना गया। (Πράξεις 16:1-5· Ρωμαίους 16:21· 1 Κορινθίους 4:17) Όταν ο Παύλος τού έγραψε αυτή την επιστολή, φαίνεται ότι ο Τιμόθεος ήταν μεταξύ 30 και 40 ετών—θεωρούνταν ακόμη νέος. |
७ उन्नीस सौ तीस के दशक से, बड़ी भीड़ और उनके अभिषिक्त भाइयों ने निडरता से सच्ची उपासना के लिए अपने समर्थन का सबूत दिया है। 7 Από τη δεκαετία του 1930 και έπειτα, το μεγάλο πλήθος και οι χρισμένοι αδελφοί τους αποδεικνύουν με θάρρος ότι υποστηρίζουν την αληθινή λατρεία. |
एक अनोखी मुलाकात तीस साल बाद Μια Μοναδική Συνάντηση Έπειτα από 30 Χρόνια |
इसका असर भले ही आज लोगों को नज़र ना आए, लेकिन इससे अगले तीस-चालीस सालों में धरती की हालत इतनी बिगड़ सकती है कि वह अपने आपको फिर कभी दुरुस्त नहीं कर पाएगी, और ना ही यह इंसानों के जीने लायक रह पाएगी।” «Βραχυπρόθεσμα, τα αποτελέσματα μπορεί να είναι λιγότερο δραματικά . . . , αλλά μέσα στις επόμενες τρεις ή τέσσερις δεκαετίες η αλλαγή του κλίματος θα μπορούσε να προξενήσει ανεπανόρθωτη βλάβη στους βιότοπους από τους οποίους εξαρτούν την επιβίωσή τους οι ανθρώπινες κοινωνίες». |
करीब तीस हज़ार विद्यार्थियों पर किए गए अध्ययन में 98 प्रतिशत का मानना है कि दूसरों के साथ एक अच्छा रिश्ता कायम करने के लिए ईमानदार होना बेहद ज़रूरी है। Σε μια έρευνα κατά την οποία ρωτήθηκαν σχεδόν 30.000 μαθητές, το 98% δήλωσαν ότι πιστεύουν πως η εντιμότητα είναι ουσιώδης στις προσωπικές σχέσεις. |
डक ग्यून कहता है, “तीस साल की उम्र में मुझमें इस बीमारी के लक्षण नज़र आने लगे। «Τα συμπτώματα εμφανίστηκαν όταν ήμουν 30 χρονών», λέει ο Ντουκ Γιουν. |
यहा तीस लाख सेभी ज्यादा विकलांगिक लोग है जिनको नया या दूसरा घुटना चाहिये Υπάρχουν πάνω από τρία εκατομμύρια ακρωτηριασμένα άτομα κάθε χρόνο που χρειάζονται ένα νέο γόνατο ή αντικατάστασή του. |
“जो अच्छी भूमि में बोया गया,” यीशु ने समझाया, “यह वह है, जो वचन को सुनकर समझता है, और फल लाता है, कोई सौ गुना, कोई साठ गुना, कोई तीस गुना।” «Όσο για αυτόν που σπάρθηκε πάνω στο καλό χώμα», εξήγησε ο Ιησούς, «αυτός είναι που ακούει το λόγο και συλλαμβάνει το νόημα, ο οποίος πράγματι καρποφορεί και παράγει, αυτός εκατό φορές περισσότερο, εκείνος εξήντα, ο άλλος τριάντα». |
तिस पर भी, अगर विवाहित लोग इसे चाहते हैं, तो यह फिर भी एक विशेषाधिकार है जो वह उन्हें प्रदान करता है। Ωστόσο, εξακολουθεί να είναι προνόμιο που αυτός χαρίζει στα αντρόγυνα, αν το επιθυμούν. |
यीशु ने पौलुस को जिस दिन चुना, उस दिन से लेकर उसके आखिरी बार कैद होने और रोम में शहीद होने तक, करीब तीस साल गुज़रे मगर पौलुस के जोश में कोई कमी नहीं आयी। Από τη στιγμή που κλήθηκε από τον Ιησού μέχρι την τελική του φυλάκιση και το μαρτυρικό του θάνατο στη Ρώμη —μια περίοδος 30 και πλέον ετών— ο ζήλος του δεν κάμφθηκε. |
इस २०वीं सदी के युद्धों में ही, तीस लाख से भी ज़्यादा जापानी सिपाहियों ने अपनी जान की क़ुरबानी दी, इसलिए कि उन्होंने सोचा कि अपने नरेश-देवता के लिए मरने से बड़ा सम्मान और कोई सम्मान न था। Στους πολέμους του 20ού αιώνα και μόνο, περισσότεροι από τρία εκατομμύρια Ιάπωνες στρατιώτες θυσίασαν τη ζωή τους επειδή πίστευαν ότι δεν υπήρχε μεγαλύτερη τιμή από το να πεθάνουν για τον αυτοκράτορα-θεό τους. |
यहोवा ने मन्ना का इंतज़ाम तीस लाख इस्राएलियों का सिर्फ पेट भरने के लिए नहीं किया था। Όταν ο Ιεχωβά προμήθευσε το μάννα, δεν είχε απλώς υπόψη του την ικανοποίηση των φυσικών αναγκών των περίπου τριών εκατομμυρίων Ισραηλιτών. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του तीसी στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.