Χίντι
Τι σημαίνει το तलाशना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης तलाशना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του तलाशना στο Χίντι.
Η λέξη तलाशना στο Χίντι σημαίνει ψάχνω, αναζητώ, απαιτώ, επιδίωξη, παρουσιαστικό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης तलाशना
ψάχνω(quest) |
αναζητώ(quest) |
απαιτώ(quest) |
επιδίωξη(quest) |
παρουσιαστικό(look) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
सीडीडीबी तलाश स्वचलित करें (P & Διενέργεια αναζήτησης CDDB αυτόματα |
एक बार हमें दो सैनिकों ने रोका और हमें पहाड़ी क्षेत्र में एक फार्म में ले गए, जहाँ हमारी तलाशी ली गई। Κάποια μέρα μας σταμάτησαν δυο στρατιώτες και μας μετέφεραν σε ένα ορεινό αγρόκτημα, όπου μας έψαξαν. |
मुझे जिस चीज़ की तलाश थी, वह आखिर मुझे मिल ही गयी। Απέκτησα ελπίδα, μια ελπίδα για την οποία άξιζε να ζω. |
स्कूल में मौके तलाशकर गवाही देने के बारे में क्या? Πώς θα μπορούσε να δοθεί ανεπίσημη μαρτυρία στο σχολείο; |
दरअसल, परमेश्वर अपना संदेश इस तरीके से ज़ाहिर करता है, जिससे कि सच्चाई की तलाश करनेवाले नेकदिल लोग उसकी जाँच करके उसे समझ सकें। Στην πραγματικότητα, ο Θεός μεταδίδει τα αγγέλματά του με τρόπο που επιτρέπει στους ειλικρινείς εκζητητές της αλήθειας να ερευνήσουν για αυτά. |
12 लेकिन मैं जो कर रहा हूँ उसे करता रहूँगा+ ताकि जो हमारे बराबर दर्जा रखने की शेखी मारते हैं और हमारी बराबरी करने के लिए किसी मौके की तलाश में रहते हैं उन्हें कोई मौका न दूँ। 12 Αλλά αυτό που κάνω θα εξακολουθήσω να το κάνω,+ ώστε να εξαλείψω την πρόφαση αυτών που θέλουν μια αφορμή* για να βρεθούν ίσοι με εμάς όσον αφορά αυτά για τα οποία* καυχιούνται. |
कुछ समय बाद मेरे दो बड़े भाइयों ने काम तलाशने के लिए घर छोड़ दिया। Έπειτα από καιρό, τα δυο μεγαλύτερα αδέλφια μου έφυγαν από το σπίτι για να βρουν εργασία. |
जो लोग बिलकुल अकेले हैं और सच्चे दोस्तों की तलाश में हैं, वे अकसर कहते हैं, “मेरा कोई सहारा नहीं,” “मैं किसी पर भरोसा नहीं कर सकता,” “बस मेरा कुत्ता ही मेरा सबसे अच्छा दोस्त है।” Συχνά, από τα χείλη πολύ μοναχικών ανθρώπων που αναζητούν κάποιον φίλο ακούγονται εκφράσεις όπως: «Δεν έχω κανέναν να μιλήσω», «Δεν μπορώ να εμπιστευτώ κανέναν» ή «Ο σκύλος μου είναι ο καλύτερός μου φίλος». |
आध्यात्मिकता की राह की तलाश Σε Αναζήτηση Πνευματικότητας |
सच्चाई की अपनी तलाश में परिवर्तन करने की अपनी तैयारी को पहले ही दिखाने के बाद, अनेक लोग और भी अधिक परिवर्तन करने के लिए और प्रेरित पौलुस के प्रचार कार्य की ओर प्रतिक्रिया दिखाने के लिए राज़ी थे। Εφόσον είχαν ήδη εκδηλώσει προθυμία να κάνουν αλλαγές καθώς αναζητούσαν την αλήθεια, πολλοί από αυτούς ήταν έτοιμοι να κάνουν περαιτέρω αλλαγές και να ανταποκριθούν στο κήρυγμα του αποστόλου Παύλου. |
दरअसल, कोआटी हमेशा खाने की तलाश में यहाँ-वहाँ फिरते रहते हैं। Τα κοάτι ψάχνουν πάντα κάτι να φάνε. |
“मैं ऐसे लोगों की तलाश में था जिनके साथ मेरी पट जाए, और वह मुश्किल है,” डेविड नाम का एक किशोर स्वीकार करता है। «Αναζητούσα μια ομάδα από την οποία θα γινόμουν αποδεκτός, και αυτό είναι δύσκολο», ομολογεί ένας έφηβος που ονομάζεται Ντέιβιντ. |
केन्या में काबिल लोगों की तलाश Αναζητώντας τους Αξίους στην Κένυα |
लेकिन फिर भी वह अन्त तक वफादार रहा और ऐसे हर मौके की तलाश में रहा जिससे वह अपने प्यारे परमेश्वर के नाम की गवाही दे सके। Αλλά είναι βέβαιο ότι έφτασε ως το τέλος του εξακολουθώντας να αναζητάει πιστά κάθε τρόπο με τον οποίο θα μπορούσε να υπηρετήσει ως μάρτυρας του αγαπημένου Θεού του. |
एक युवक के तौर पर १९२१ में, जॉन बूथ जीवन में उद्देश्य की तलाश कर रहे थे। Ως νεαρός το 1921, ο Τζον Μπουθ έψαχνε για το σκοπό της ζωής. |
उसकी तलाश में गली-कूचे, चौराहे, στους δρόμους και στις πλατείες, |
एक तो यह कि हमें लगातार आध्यात्मिक कामों में और भी ज़्यादा करने के मौके तलाशने चाहिए और हमेशा यह कोशिश करनी चाहिए कि हम “अपनी सेवा को पूरा क[रें]।”—2 तीमु. Ένα σημείο είναι ότι πρέπει να αναζητούμε συνεχώς τρόπους για να αυξήσουμε την πνευματική μας δραστηριότητα, προσπαθώντας πάντοτε να “επιτελούμε τη διακονία μας στο πλήρες”.—2 Τιμ. |
अकसर हमें जिस बात या काम से खुशी मिलती है, उसे करने के लिए हम मौके तलाशते हैं। है ना? Όταν βρίσκουμε ευχαρίστηση σε κάτι ή σε κάποια δραστηριότητα, αναζητούμε κάθε ευκαιρία για να ασχοληθούμε με αυτό, έτσι δεν είναι; |
लेकिन जैसा फ्राँसीसी अखबार ल मॉन्ड ने कहा, ऐसा करने के द्वारा ये संगठन कभी-कभी “वही सांप्रदायिकता” दिखाते हैं “जिसके विरुद्ध वे लड़ने का दावा कर रहे हैं और ‘संदिग्ध लोगों की तलाश’ वाला माहौल बनाने का खतरा पैदा करते हैं।” Ωστόσο, όπως είπε η γαλλική εφημερίδα Λε Μοντ (Le Monde), ενεργώντας έτσι, αυτές οι οργανώσεις μερικές φορές εκδηλώνουν «τον ίδιο φανατισμό τον οποίο υποτίθεται ότι αντιμάχονται και ριψοκινδυνεύουν να δημιουργήσουν ένα κλίμα που θυμίζει “κυνήγι μαγισσών”». |
इतिहास में गुमशुदा राजा की तलाश Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΟΥ ΑΝΥΠΑΡΚΤΟΥ ΜΟΝΑΡΧΗ |
शुक्र है कि भाइयों ने हमें पहले ही आगाह कर दिया था कि किसी भी वक्त हमारी घर की तलाशी ली जा सकती है, इसलिए हरदम तैयार रहें। Ευτυχώς, οι αδελφοί μάς είχαν προειδοποιήσει να αναμένουμε τέτοιες έρευνες, και εγώ είχα κρύψει προσεκτικά αυτά τα έγγραφα. |
उदाहरण के लिए, अगर आप बेरोज़गार हैं तो क्या आप एक अच्छी नौकरी की तलाश नहीं करेंगे, ताकि आप अपना और अपने परिवार का गुज़ारा कर सकें? Για παράδειγμα, αν μείνετε άνεργοι, δεν θα προσπαθήσετε να βρείτε μια κατάλληλη εργασία για να συντηρείστε εσείς και η οικογένειά σας; |
क्या आप सच्चे मित्रों की तलाश कर रहे हैं? Ψάχνετε για αληθινούς φίλους; |
क्वेस्ट की मदद से लोगों की तलाश Η Αναζήτηση Χρησιμοποιείται στο Ψάξιμο |
मगर ये दिलेर साक्षी एक ऐसी चीज़ की तलाश में हैं जो लूट से कहीं ज़्यादा अनमोल है। Ωστόσο, αυτοί οι ατρόμητοι διάκονοι αναζητούν κάτι πολύ μεγαλύτερης αξίας από τα λάφυρα. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του तलाशना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.