Τι σημαίνει το तरक्की करना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης तरक्की करना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του तरक्की करना στο Χίντι.
Η λέξη तरक्की करना στο Χίντι σημαίνει προάγω, υψώνω, ανυψώνω, καλλιεργώ, εγείρω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης तरक्की करना
προάγω(raise) |
υψώνω(raise) |
ανυψώνω(raise) |
καλλιεργώ(advance) |
εγείρω(raise) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
उससे पूछिए: स्कूल ने आपको प्रचारक, चरवाहे और शिक्षक के तौर पर तरक्की करने में कैसे मदद दी? Πώς τους βοήθησε η σχολή να προοδεύσουν ως ευαγγελιστές, ποιμένες και δάσκαλοι; |
क्या आपके बच्चे सच्चाई में बढ़िया तरक्की कर रहे हैं, मगर अभी तक प्रचारक नहीं बने हैं? Μήπως έχετε παιδιά τα οποία συμπεριφέρονται κατάλληλα και σημειώνουν καλή πρόοδο αλλά δεν είναι ακόμη ευαγγελιζόμενοι; |
उन्होंने यह भी कहा कि “हम काफी अच्छी तरक्की कर रहे हैं। Κατόπιν πρόσθεσε: «Πάμε πολύ καλά. |
वह तेज़ी से तरक्की करने लगी और मई 5, 2002 को उसने बपतिस्मा लिया। Έκανε ραγδαία πρόοδο και βαφτίστηκε στις 5 Μαΐου 2002. |
इससे मुझे बहुत फायदा हुआ और मैं सच्चाई में तरक्की कर पाया। Αυτό με βοήθησε πολύ, και εξακολούθησα να προοδεύω πνευματικά. |
उसे आध्यात्मिक तरक्की करता देख हमारी खुशी का कोई ठिकाना न रहा। Καθώς βλέπουμε την πνευματική του πρόοδο, η καρδιά μας γεμίζει χαρά. |
74 आगे बढ़ते जाइए—तरक्की करते रहिए 74 Να Βελτιώνεστε—Να Σημειώνετε Πρόοδο |
आप उसकी कही बातों का इस्तेमाल करके अपने विद्यार्थी को तरक्की करने के लिए उकसा सकते हैं। Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα σχόλιά του ως βάση για να παροτρύνετε και εσείς ανάλογα τους σπουδαστές σας. |
ऑस्नी कहता है: “यह एक ऐसी समस्या है जो लोगों को आध्यात्मिक तरक्की करने से रोकती है। «Αυτό αποτελεί πρόβλημα που εμποδίζει την πνευματική πρόοδο», λέει ο Όσνι. |
लेकिन असल में देखा जाए तो वह तरक्की कर रहा है। Στην πραγματικότητα, όμως, ίσως δείχνουν κάλλιστα ότι έχει πάει ένα βήμα μπροστά. |
दूसरों से तारीफ और हौसला पाकर हम अच्छी तरक्की करते हैं (पैराग्राफ 5 देखें)* Με τον έπαινο και την ενθάρρυνση ευημερούμε (Βλέπε παράγραφο 5)* |
उनमें सच्ची दिलचस्पी दिखाकर हम सब उन्हें आध्यात्मिक तरक्की करने में मदद दे सकते हैं। Όλοι μπορούν να τα βοηθήσουν να σημειώσουν πρόοδο εκδηλώνοντας ειλικρινές προσωπικό ενδιαφέρον. |
11. (क) एक प्राचीन ने एक शर्मीले भाई को तरक्की करने में मदद कैसे दी? 11. (α) Πώς βοήθησε κάποιος πρεσβύτερος έναν νεαρό να ξεπεράσει την ντροπαλότητά του; |
4 तरक्की करने का मतलब है “आगे बढ़ना और अच्छे के लिए खुद में बदलाव लाना।” 4 Προοδεύω σημαίνει «προχωρώ, αλλάζω προς το καλύτερο». |
जब उन्हें तरक्की करते देखती हूँ, तो मैं खुशी से फूली नहीं समाती। Νιώθω υπέροχα καθώς βλέπω την πρόοδό τους. |
10 मि: दिलचस्पी दिखानेवालों को तरक्की करने में मदद दीजिए। 10 λεπτά: Να Βοηθάτε τα Ενδιαφερόμενα Άτομα να Προοδεύουν. |
2:2) क्या आप अपने विद्यार्थी को ऐसी तरक्की करने में मदद देना चाहते हैं? 2:2) Θα θέλατε να βοηθήσετε το σπουδαστή σας να σημειώσει τέτοια πρόοδο; |
10 मि: तरक्की करने में दूसरों की मदद कीजिए। 10 λεπτά: Να Βοηθάτε τους Άλλους να Προοδεύουν. |
उनकी कंपनी में मैं खूब तरक्की कर सकता था, लेकिन बहुत जल्द मेरे सामने एक परीक्षा आनेवाली थी। Παρότι το μέλλον μου στην εταιρία τους προδιαγραφόταν λαμπρό, σύντομα θα αντιμετώπιζα μια δοκιμασία. |
इतना ही, हम देख सकते हैं कि हमारी बेटी सच्चाई में अच्छी तरक्की कर रही है।” Και το σημαντικότερο είναι ότι βλέπουμε την πνευματική πρόοδο της κόρης μας». |
3 तरक्की करने के लिए ‘अपने मार्ग को [समतल] कर’ 3 “Εξομαλύνετε την Πορεία των Ποδιών σας” για να Προοδεύσετε |
एक मसीही को किन-किन मामलों में तरक्की करते रहने की ज़रूरत है? Τι περιλαμβάνεται στο να κάνει κάποιος πνευματική πρόοδο; |
कुछ लोगों को नाकाबिल होने की भावना आध्यात्मिक तरक्की करने से कैसे रोकती है? Πώς μπορούν τα αισθήματα ανεπάρκειας να κάνουν μερικούς να διστάζουν να ασχοληθούν με πνευματικά ζητήματα; |
मगर ऐन सभी सभाओं के लिए जाती और बड़ी तेज़ी से तरक्की कर रही थी। Εκείνον τον καιρό, η Αν παρακολουθούσε όλες τις συναθροίσεις και σημείωνε γοργή πρόοδο. |
ये हमें अपने मसीही जीवन में तरक्की करते जाने में मदद देते हैं। Μας βοηθούν να κάνουμε πνευματική πρόοδο. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του तरक्की करना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.