Βιετναμέζικο
Τι σημαίνει το trồng cây ở στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης trồng cây ở στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του trồng cây ở στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη trồng cây ở στο Βιετναμέζικο σημαίνει ξυλεία, δάσος, δρυμός, αναδασώνω, άλσος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης trồng cây ở
ξυλεία(forest) |
δάσος(forest) |
δρυμός(forest) |
αναδασώνω(forest) |
άλσος(forest) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Cánh đồng đen, cánh đồng nâu, cánh đồng chất thải đôc hại, chiến trường -- chúng tôi đang ở Bronx nơi mà bạn có thể trồng cây ở khắp mọi nơi, trên xi- măng. Μαύρο πεδίο, καφέ πεδίο, πεδίο τοξικών αποβλήτων, πεδίο μάχης -- αποδεικνύουμε στο Μπρονξ ότι μπορείτε να καλλιεργήσετε οπουδήποτε, σε τσιμέντο. |
Cánh đồng đen, cánh đồng nâu, cánh đồng chất thải đôc hại, chiến trường -- chúng tôi đang ở Bronx nơi mà bạn có thể trồng cây ở khắp mọi nơi, trên xi-măng. Μαύρο πεδίο, καφέ πεδίο, πεδίο τοξικών αποβλήτων, πεδίο μάχης -- αποδεικνύουμε στο Μπρονξ ότι μπορείτε να καλλιεργήσετε οπουδήποτε, σε τσιμέντο. |
Ông có thể lấy gỗ từ các cây trồng ở địa phương như cây bách, sồi, tuyết tùng, sung dây và ôliu. Μπορούσε να επιλέξει ξυλεία από τα δέντρα της περιοχής, όπως ήταν το κυπαρίσσι, η βελανιδιά, ο κέδρος, η συκομουριά και η ελιά. |
Tôi dự định bỏ đi những cành cây và trồng một bụi cây gai ở đó. Θα απαλλαγώ από κάτι κορμούς και θα φτιάξω ένα μονοπάτι. |
Và các người trồng cây ở Phần Lan đã thay đổi các nông trại cửa sổ của mình để thích ứng với những ngày tối vào mùa đông bằng cách đặt thêm đèn LED giúp cây tăng trưởng và hiện tại họ đang truyền bá kinh nghiệm này như một phần của dự án. Και αγρότες παραθύρων στη Φιλανδία προσάρμοσαν τις καλλιέργειες παραθύρων στις σκοτεινές μέρες του φιλανδικού χειμώνα, εξoπλίζοντάς τες με λεντ φώτα ειδικά για την ανάπτυξη φυτών τα οποία τώρα προσφέρουν με " ανοιχτό κώδικα " και αποτελούν πια μέρος του πρότζεκτ. |
Trồng một cây non ở đây và rễ sẽ héo tàn. Οι ρίζες " σαπίζουν. " |
Nhìn như có ai đó trồng những cây thuốc ở đây. Φαίνεται ότι κάποιος έχει μερικά ένδοξα βότανα εδώ |
Với thời gian, ông Arthur kết hôn và chuyển đến Donnybrook, một thị trấn trồng cây ăn trái ở tây nam của tiểu bang Tây Úc. Με τον καιρό, ο Άρθουρ παντρεύτηκε και μετακόμισε στο Ντόνιμπρουκ, μια κωμόπολη με μεγάλη παραγωγή φρούτων στη νοτιοδυτική Δυτική Αυστραλία. |
Phần còn lại 35 phần trăm chiết từ củ cải đường, là loại cây được trồng ở nơi khí hậu lạnh hơn, như Đông Âu, Tây Âu và Bắc Mỹ. Το υπόλοιπο 35 τοις εκατό εξάγεται από ζαχαρότευτλα τα οποία καλλιεργούνται σε πιο ψυχρά κλίματα, όπως στην Ανατολική και στη Δυτική Ευρώπη, καθώς και στη Βόρεια Αμερική. |
+ 33 Sau đó, Áp-ra-ham trồng một cây thanh liễu ở Bê-e-sê-ba và tại đấy ông ngợi khen danh Đức Giê-hô-va,+ Đức Chúa Trời vĩnh hằng. + 33 Έπειτα από αυτό, εκείνος φύτεψε ένα αλμυρίκι στη Βηρ-σαβεέ και επικαλέστηκε εκεί το όνομα του Ιεχωβά,+ του αιώνιου Θεού. |
Cậu có biết có một pháp sư ở Nepal có thể trồng cây chống trọng lực không? Ήξερες οτι στο Νεπάλ καλλιεργούνται φυτά που αντιστέκονται στη βαρύτητα; |
NHIỀU người ở vùng Địa Trung Hải trồng cây chà là hay cây kè trong sân nhà. ΠΟΛΛΟΙ άνθρωποι στις μεσογειακές χώρες φυτεύουν χουρμαδιές (ένα είδος φοίνικα) στην αυλή τους. |
Tài liệu lịch sử cho thấy cây bergamot đã được trồng ở Calabria ít nhất vào đầu thế kỷ 18, và người địa phương đôi khi bán tinh dầu của cây này cho khách vãng lai. Ιστορικές πηγές δείχνουν ότι το περγαμόντο καλλιεργούνταν στην Καλαβρία τουλάχιστον από τις αρχές του 18ου αιώνα και ότι οι ντόπιοι πουλούσαν μερικές φορές το αιθέριο έλαιο σε περαστικούς ταξιδιώτες. |
Ở Ấn độ, chúng ta trồng những cây sung để tạo ra những cây cầu. Στην Ινδία, εκπαιδεύουμε δέντρα για να φτιάχνουμε ζωντανές γέφυρες. |
Xoài có nguồn gốc ở Nam Á và Đông Nam Á, từ đó nó đã được phân phối trên toàn thế giới để trở thành một trong những loại trái cây được trồng hầu hết ở vùng nhiệt đới. Το μάνγκο προέρχεται από τη Νότια και τη Νοτιοανατολική Ασία, από όπου έχει εξαπλωθεί σε όλο τον κόσμο για να γίνει ένα από τα πιο καλλιεργούμενα φρούτα στους τροπικούς. |
Theo cuốn sách thực tế của UNODC vào tháng 10 năm 2007 về trồng trọt thuốc phiện ở Đông Nam Á, diện tích trồng cây thuốc phiện là 15 km vuông, giảm 3 km vuông so với năm 2006. Σύμφωνα με τη «Βίβλο» του Γραφείου Εγκλήματος και Ναρκωτικών των Ηνωμένων Εθνών, τον Οκτώβριο του 2007 η καλλιέργεια παπαρούνας οπίου καταλάμβανε 15 τετραγωνικά χιλιόμετρα, μειωμένη από τα 18 τετραγωνικά χιλιόμετρα το 2006. |
Nhưng khi người ta trồng cây ở giữa châu Phi thì chuyện đó không thành vấn đề. Μα αγαπητέ, ξέρεις δεν έχει σημασία, πότε φυτεύεις στην κεντρική Αφρική. |
Người đàn ông tử tế nhất thế giới trồng cây si dưới chân cô vậy mà cô lại ở đây với thằng khốn này. O καλύτερoς άvτρας τoυ κόσμoυ πέφτει στα πόδια σoυ... κι εσύ κάθεσαι μ'αυτόv τov απίστευτo μαλάκα. |
Những cây được di dời sẽ bị “căng thẳng”, nhưng khi trồng ở chỗ khác, chúng mọc rễ mới Τα δέντρα που αλλάζουν περιβάλλον παθαίνουν σοκ, αλλά όταν μεταφυτεύονται, βγάζουν καινούριες ρίζες |
Nhưng chúng tôi phát hiện ra nếu bạn trồng cây chuối, cây đu đủ ở xung quanh những cái hố này, thì chúng sẽ rất phát triển vì chúng hấp thụ tất cả chất dinh dưỡng và bạn sẽ có những quả chuối, quả đu đủ ngon lành. Αλλά ανακαλύψαμε ότι αν φυτέψουμε μπανανιές και δέντρα παπάγιας γύρω από τους βόθρους, αναπτύσσονται πολύ καλά επειδή απορροφούν όλα τα θρεπτικά συστατικά και βγάζουν νοστιμότατες μπανάνες και παπάγιες. |
Cây bergamot không mọc hoang ở bất cứ nơi nào, cũng không thể trồng từ hạt. Αυτά τα δέντρα πουθενά δεν είναι αυτοφυή ούτε φυτρώνουν από σπόρους. |
Các thương gia châu Âu “kinh doanh” thổ dân trên đảo bằng cách tuyển họ vào làm ở các đồn điền trồng mía và cây bông vải tại Samoa, Fiji và Úc. Το δουλεμπόριο περιλάμβανε τη στρατολόγηση ιθαγενών νησιωτών για να εργαστούν στις φυτείες ζαχαροκάλαμου και βαμβακιού στα νησιά Σαμόα και Φίτζι, καθώς και στην Αυστραλία. |
Theo Tổ chức Lương Nông của LHQ thì 75 phần trăm sự đa dạng di truyền ở các loại cây được trồng cách đây một thế kỷ nay bị mất hết, chủ yếu vì phương thức canh tác công nghiệp. Σύμφωνα με την Οργάνωση Τροφίμων και Γεωργίας του ΟΗΕ, το 75 τοις εκατό της γενετικής ποικιλίας των καλλιεργούμενων φυτών η οποία υπήρχε πριν από έναν αιώνα έχει τώρα χαθεί κυρίως εξαιτίας των βιομηχανοποιημένων γεωργικών μεθόδων. |
Những người trồng nho ở địa phương dùng thuốc trừ sâu và thuốc diệt cỏ làm hại cây cối của tôi. Οι τοπικοί οινοπαραγωγοί χρησιμοποιούσαν εντομοκτόνα και ζιζανιοκτόνα τα οποία μόλυναν και τις δικές μου καλλιέργειες. |
Nhưng, một trong những vấn đề về việc trồng rừng là người dân ở đây rất nghèo nên họ phải chặt cây để nhóm lửa. Αλλά, ένα από τα προβλήματα όταν φυτέψεις δέντρα είναι ότι οι άνθρωποι σε αυτές τις περιοχές είναι τόσο φτωχοί που τα κόβουν για να τα χρησιμοποιήσουν στη φωτιά. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του trồng cây ở στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.