Τι σημαίνει το trong suốt στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης trong suốt στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του trong suốt στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη trong suốt στο Βιετναμέζικο σημαίνει διαφανής. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης trong suốt

διαφανής

adjective

Chúng tiết ra chất nhầy bao phủ mình, giống như một áo ngủ trong suốt.

Εκκρίνουν μια προστατευτική βλέννα που περιβάλλει το σώμα τους σαν διαφανές νυχτικό.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Trong suốt thời gian đó, chị tôi thường xuyên đến thăm tôi.

Όλο αυτό το διάστημα, η αδελφή μου με επισκεπτόταν τακτικά.

Bạn quyết tâm làm gì trong suốt năm 2015?

Τι είστε αποφασισμένοι να κάνετε σε όλη τη διάρκεια του 2015;

Trong suốt 2 tuần vừa qua, lịch trình của Yoo Mi ho dường như không có gì thay đổi.

Κατά τη διάρκεια των τελευταίων 2 εβδομάδων, η YOO Mi-ho διατήρησε ένα κανονικό πρόγραμμα.

Trong suốt lịch sử các lãnh tụ tôn giáo đã nhúng tay vào chính trị

Σε ολόκληρη την ιστορία, οι θρησκευτικοί ηγέτες αναμειγνύονταν στην πολιτική

Roy Evans triển khai một đội hình 3-4-1-2, mà ông thử nghiệm trong suốt mùa giải.

Ο Ρόυ Έβανς παρέταξε την ομάδα με σύστημα 3-4-1-2, το οποίο δοκίμαζε σε όλη στη σεζόν.

Có cha mẹ hướng dẫn quá trình này, tính tự chủ gia tăng trong suốt các năm học”.

Καθώς οι γονείς καθοδηγούν τη διαδικασία, η εγκράτεια αυξάνεται σε όλη τη διάρκεια των σχολικών χρόνων».

Trong suốt lịch sử, các nền văn hóa sử dụng các phương pháp xăm khác nhau.

Στη διάρκεια της ιστορίας, διάφοροι πολιτισμοί χρησιμοποίησαν πολλές μεθόδους για να το επιτύχουν.

Quả thật là nhân-loại trong suốt lịch-sử đã chịu nhiều phen đói kém.

Είναι αλήθεια ότι το ανθρώπινο γένος σε όλη την ιστορία υπέφερε από ελλείψεις τροφίμων.

Anh Walker, đây là giây phút mà hầu hết chúng tôi... đã mơ tới trong suốt cuộc đời.

Κύριε Γουόκερ, αυτή είναι η στιγμή που οι περισσότερες από εμάς,... περιμέναμε σε όλη μας τη ζωή.

Trong suốt tất cả những năm đó, Đức Chúa Trời yêu thương đã chịu đựng thật kiên nhẫn.

Στη διάρκεια όλων αυτών των χρόνων, ο Θεός ήταν στοργικά υπομονετικός.

Việc học hành này sẽ có lợi trong suốt đời bạn.

Αυτή η σχολική εκπαίδευση θα σας χρησιμεύσει πολύ σε όλη τη ζωή σας.

Đó là nơi em đã ở trong suốt 4 năm ư?

Εκεί βρισκόσουν τα τελευταία 4 χρόνια

Trong suốt lịch sử, người ta đều có sự khao khát tự nhiên nào?

Ποια φυσιολογική επιθυμία είχαν οι άνθρωποι σε ολόκληρη την ιστορία;

Thưa quý vị, trong suốt 2 năm qua Dan Sanders...

Κυρίες και κύριοι, για δύο χρόνια, ο Νταν Σάντερς δοκίμασε 30 μαϊμούδες.

Tôi thường xuyên trốn học, và mơ mộng trở thành một thủy thủ trong suốt những ngày đó.

Έκανα συχνά σκασιαρχείο και ονειρευόμουν να γίνω ναύτης εκείνες τις μέρες.

Nó chạy không nhanh, nhưng nó rất hiền và có thể chạy liên tục trong suốt nhiều ngày.

Δεν είναι γρήγορη, αλλά είναι γλυκειά και μπορεί να πηγαίνει για μέρες.

Đội di chuyển trên băng trong suốt sáu tháng, đi được tới 65km một ngày.

Η ομάδα ταιδεύει πάνω στον πάγο για έξι μήνες, θα καλύπτει μέχρι και 40 μίλια σε μια ημέρα.

Trước khi bị bắt, các nhà điều tra đã phải theo dõi hắn trong suốt 10 năm.

Πριν από τη σύλληψή του, οι αρχές δήλωναν ότι ήταν πολύ κοντά να τον συλλάβουν για 10 χρόνια.

20:2-5—Ê-sai có thật sự ở trần trong suốt ba năm không?

20:2-5—Περπατούσε πράγματι εντελώς γυμνός ο Ησαΐας επί τρία χρόνια;

Đôi khi, cha mệt mỏi đến nỗi không thể thức trong suốt buổi học.

Μερικές φορές ήταν τόσο κουρασμένος που δεν μπορούσε να κρατήσει τα μάτια του ανοιχτά στη διάρκεια της μελέτης.

Trong suốt # năm tôi làm cho Cục điều tra, tôi đã làm việc với # đặc vụ khác nhau

Στα # μου χρόνια στο FBI έχω δουλέψει με # διαφορετικούς πράκτορες

Hãy giữ tờ phụ trang này để dùng trong suốt năm.

Φυλάξτε το ένθετο για να το χρησιμοποιείτε καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους.

Đây là trận thua đầu tiên của Na'Vi trong suốt giải đấu.

Αυτή ήταν η πρώτη ήττα των Na'Vi σε ολόκληρη τη διοργάνωση.

Tuy nhiên, trong suốt năm năm sau đó nó đã quay về đàn trong những tháng mùa đông.

Και όμως, για τα επόμενα πέντε χρόνια επέστρεφε τους χειμερινούς μήνες.

Tôi đã nghiên cứu 11 hồ sơ trong suốt ba tháng vừa qua.

Μελέτησα 11 φακέλους σε τρεις μήνες.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του trong suốt στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.