Χίντι
Τι σημαίνει το तरुण στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης तरुण στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του तरुण στο Χίντι.
Η λέξη तरुण στο Χίντι σημαίνει νέος, νεαρός, έφηβος, έφηβη, ανώριμος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης तरुण
νέος(juvenile) |
νεαρός(juvenile) |
έφηβος(pubescent) |
έφηβη(adolescent) |
ανώριμος(young) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
१० कुछ तरुण दम्पत्तियों ने बेऔलाद रहने का निश्चय किया है। 10 Ορισμένα νεαρά αντρόγυνα αποφάσισαν να μην κάνουν παιδιά. |
तरुण लोक पूरे-समय की राज्य सेवा को अपना लक्ष्य बना सकते हैं और, उनका बपतिस्मा-प्राप्त होने पर, सहायक पायनियर सेवा में समय समय पर हिस्सा ले सकते हैं। Οι νεαροί μπορούν να κάνουν στόχο τους την ολοχρόνια υπηρεσία της Βασιλείας και, αφού βαφτιστούν, να συμμετέχουν από καιρό σε καιρό στο βοηθητικό σκαπανικό. |
(इब्रानियों ४:१२) मासेडोनिया, ग्रीस, के एक तरुण के मामले यह सच था। (Εβραίους 4:12) Αυτό αποδείχτηκε αληθινό στην περίπτωση ενός νεαρού άντρα από τη Βόρεια Ελλάδα. |
१९ निश्चय कोई भी व्यक्ति जो परादीस रूपी पृथ्वी पर तरुण और पूर्ण स्वास्थ्य में होगा, कभी मरने के लिये इच्छुक नहीं होगा। 19 Ασφαλώς κανένας από αυτούς που θα ζουν με νεανική, τέλεια υγεία στην παραδεισένια γη δεν θα θέλει να πεθάνει ποτέ. |
तरुणा अपने तजुरबे से जानती है कि इस तरह के बाहरी दबाव का क्या ही ज़बरदस्त असर हो सकता है। Η Τρούντι γνωρίζει εκ πείρας πόσο ισχυρές μπορούν να είναι τέτοιες επιρροές. |
(नीतिवचन ३१:३०) एक सुन्दर, सौम्य तरुणी आनन्दप्रद साथी होती है। (Παροιμίαι 31:30) Μια όμορφη, γοητευτική νέα γυναίκα είναι μια ευχάριστη σύντροφος. |
“इसलिए,” कॅनाडा का पोस्ट अख़बार रिपोर्ट करता है, “समलिंगकामुकता, विवाह बंधन के बाहर सेक्स, माँग करने पर गर्भपात, और वियोज्य विवाह जैसे विषयों की उनकी स्वीकृति तरुण पीढ़ी की ओर एक प्रस्ताव है।” «Επομένως», αναφέρει η Post του Καναδά, «η αποδοχή πραγμάτων όπως η ομοφυλοφιλία, οι σεξουαλικές σχέσεις έξω από το δεσμό του γάμου, οι ελεύθερες εκτρώσεις, και η δυνατότητα διάλυσης των γάμων αποτελούν διαλλακτική στάση προς τη νεότερη γενιά». |
उस पहले अध्ययन से, उस तरुण ने शीघ्र ही अपना जीवन बाइबल की मान्यताओं के अनुरूप किया। Από εκείνη την πρώτη μελέτη και μετά, ο νεαρός άντρας συμμόρφωσε πολύ γρήγορα τη ζωή του με τους κανόνες της Αγίας Γραφής. |
(नीतिवचन २०:२९) जी हाँ, तरुणों की कर्मशक्ति और ओजस्विता बहुत ही आकर्षक हो सकती है। (Παροιμίαι 20:29) Είναι αλήθεια ότι η ενεργητικότητα και η ζωντάνια των νέων αντρών μπορεί να είναι πολύ ελκυστική. |
(इब्रानियों २:१) उदाहरणार्थ, एक तरुण भाई पाठशाला में एक तरुणी के साथ अनैतिक रूप से फँस गया। (Εβραίους 2:1, ΜΝΚ) Για παράδειγμα, ένας νεαρός αδελφός είχε ανήθικες σχέσεις μ’ ένα νεαρό κορίτσι στο σχολείο. |
क्या आप इस हद तक खुले-मनस्क हैं कि आप उतनी ही निष्पक्ष अभिवृत्ति से, जितना कि उस तरुण परिचारक की थी, नयी कल्पनाओं की जाँच करेंगे? Είστε αρκετά ανοιχτόμυαλοι ώστε να αντιμετωπίζετε τις νέες ιδέες με μια στάση τόσο απροκατάληπτη όσο κι εκείνη που είχε αυτός ο νεαρός ακόλουθος; |
भाई तरुण ने कैसे अपनी मर्यादा पार कर दी? Πώς απέτυχε να δείξει μετριοφροσύνη ο αδελφός Τζόουνς; |
१० परंतु, विषैली “हवा” के अन्य स्रोत हैं जो नैतिक मान्यताएँ नष्ट कर सकते हैं और तरुण मनों को कठोर बना सकते हैं। 10 Ωστόσο, υπάρχουν κι άλλες πηγές δηλητηριώδη ‘αέρα’, που μπορούν να καταστρέψουν τις ηθικές αξίες και να σκληρύνουν τις νεανικές διάνοιες. |
जनवरी ७, १९४० के रोज़, फ्रांज़ राइटर और पाँच अन्य तरुण ऑस्ट्रिया-वासियों के सिर गिलोटिन द्वारा काट दिए गए। ΣΤΙΣ 7 Ιανουαρίου 1940, ο Φραντς Ράιτερ και πέντε ακόμη νεαροί Αυστριακοί εκτελέστηκαν με λαιμητόμο. |
जो तरुण लोग ईश्वरशासित लक्ष्यों का ख़याल रखकर अपने भविष्य की योजना बनाते हैं, उन्हें यक़ीनन आशिष मिलेगा। Είναι σίγουρο ότι τα νεαρά άτομα που οικοδομούν το μέλλον τους γύρω από θεοκρατικούς στόχους θα ευλογηθούν. |
“कभी-कभी यूँ लगता है कि मानो दुनिया के लोग मज़े लूट रहे हैं,” एक तरुणी ने कहा। «Μερικές φορές φαίνεται ότι οι άνθρωποι του κόσμου περνούν ωραία», είπε μια νεαρή. |
वही बात दिखाने के लिए यीशु ने एक अमीर तरुण शासक का जीवन्त उदाहरण इस्तेमाल किया। Ο Ιησούς χρησιμοποίησε το ζωντανό παράδειγμα ενός νεαρού πλούσιου άρχοντα για να δείξει το ίδιο πράγμα. |
(नीतिवचन २०:११) तरुण याकूब और एसाव के बारे में यह सच था। (Παροιμίαι 20:11, ΜΝΚ) Αυτό αλήθευε για τον Ιακώβ και τον Ησαύ, όταν ήταν νεαροί. |
परिच्छेद ३ पर विचार करते समय, एक तरुण व्यक्ति के द्वारा, जिसने अच्छी तरह से तैयारी की है, चालू पत्रिकाओं का उपयोग करके प्रदर्शित करवाने का प्रबंध करें कि युवा प्रचारक गृहस्थ के साथ किस तरह बातचीत करके साहित्य पेश कर सकते हैं। Όταν εξετάζετε την παράγραφο 3, ζητήστε από κάποιον καλά προετοιμασμένο νεαρό να χρησιμοποιήσει ένα από τα τρέχοντα περιοδικά για να δείξει πώς μπορούν οι νεαροί ευαγγελιζόμενοι να συζητήσουν με τους οικοδεσπότες και να παρουσιάσουν έντυπα. |
उस तरुण ने फिर से वही जाने-पहचाने गुस्से को उसके भीतर उमड़ते हुए महसूस किया। Ο νεαρός ένιωσε τη γνώριμη οργή να φουντώνει μέσα του. |
और यहोवा के नियमों को तरुण मन में बैठाने के बारे में क्या? Τι μπορούμε να πούμε για την ενστάλαξη του νόμου του Ιεχωβά στη νεανική τους καρδιά; |
तो फिर, हम इस बात की क़दर कर सकते हैं कि पृष्ठ १२ पर ज़िक्र किए गए तरुण मसीही ने अदालत से कहा कि “वह रक्ताधान को उसके शरीर पर एक हमला मानती थी और उसकी तुलना बलात्कार से की।” Μπορούμε, λοιπόν, να καταλάβουμε γιατί η νεαρή Χριστιανή που αναφέρεται στη σελίδα 17 είπε στο δικαστήριο ότι «θεωρεί τη μετάγγιση παραβίαση του σώματός της και την παρομοίασε με βιασμό». |
तरुण कहता है, “कभी-कभी अपनी पत्नी की पूरी बात सुनने के बाद मुझे लगता है कि इससे तो कुछ हासिल ही नहीं हुआ। Ένας σύζυγος, ο Τομάς, λέει: «Μερικές φορές, αφού ακούσω τη σύζυγό μου, σκέφτομαι: “Δεν καταφέραμε και τίποτα”. |
तरुण फ्रांज़ राइटर के सामने एक विकल्प था: अपने विश्वास से समझौता करो या मर जाओ। Ο νεαρός Φραντς Ράιτερ αντιμετώπιζε μια απόφαση: ή να συμβιβάσει την πίστη του ή να πεθάνει. |
भाई तरुण कैसे अपनी मर्यादा में रहे? Πώς έδειξε μετριοφροσύνη ο αδελφός Τζόουνς; |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του तरुण στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.