Τι σημαίνει το ठेल στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ठेल στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ठेल στο Χίντι.
Η λέξη ठेल στο Χίντι σημαίνει σπρώχνω, ωθώ, προωθώ, σπρώξιμο, επίθεση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης ठेल
σπρώχνω(push) |
ωθώ(push) |
προωθώ(push) |
σπρώξιμο(push) |
επίθεση(lunge) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
फिर जब अँधेरा होने लगता है, तो वह एक सड़क के किनारे अपना ठेला रोकता है और उसके नीचे गत्ता डालकर सो जाता है। Όταν αρχίζει να σκοτεινιάζει, βάζει ένα χαρτόνι κάτω από το κάρο του και ξαπλώνει να κοιμηθεί. |
उन दिनों आदमी और घोड़े सड़कों पर ठेला खींचते थे। Εκείνα τα χρόνια, οι άντρες και τα άλογα έσερναν τα κάρα στους δρόμους. |
मुरदों की सूजी हुई लाशों को छोटी-छोटी ठेला-गाड़ियों में ले जाया गया। Οι άνθρωποι κουβαλούσαν τα πρησμένα σώματα των νεκρών σε καροτσάκια. |
एक बार, मैं ठेले पर रखकर मुद्रित साहित्य को रेलवे स्टेशन ले गया, क्योंकि उन दिनों हमें हमेशा वैन उपलब्ध नहीं होती थी। Μερικές φορές πήγαινα τα έντυπα στο σταθμό του τρένου με καροτσάκι, μια που εκείνον τον καιρό δεν είχαμε πάντοτε στη διάθεσή μας φορτηγό. |
आखिरी स्टेशन पर पहुँचकर डब्बों को छाँटकर साइकिल या ठेले से उनके मालिक तक पहुँचा दिया जाता है। Εκεί, τα χωρίζουν και πάλι για να τα παραδώσουν τελικά στους πελάτες με ποδήλατο ή καρότσι. |
कोलंबिया में ईंटों की एक भट्टी में बच्चे ठेले का काम देते हैं Σε ένα εργοστάσιο τούβλων στην Κολομβία, τα παιδιά εργάζονται σαν ανθρώπινα καροτσάκια |
पहले मैं जहाँ रहती थी, वहाँ के लोग अकसर मुझे ठेले के पास खड़ा देखते थे। उन्हें मैं अजीब नहीं लगती थी। Στην παλιά μας γειτονιά στην Ακτή Ελεφαντοστού, όλοι γνώριζαν το κορίτσι δίπλα στον πάγκο με τα φρούτα. |
ठेलो, मैंने कहा. Σπρώξε, είπα. |
डब्बेवाला अपने इलाके से सारे डब्बे इकट्ठा करता है, उन्हें अपनी साइकिल या ठेले पर लादकर झटपट रेलवे स्टेशन पहुँचता है, जहाँ उसके समूह के दूसरे लोग भी आ जाते हैं। Ο νταμπαγουάλα μαζεύει αρκετά σκεύη από μια περιοχή, τα φορτώνει στο ποδήλατο ή στο καρότσι του και πηγαίνει γρήγορα στο σταθμό του τρένου όπου συναντάει και άλλους από την ομάδα του. |
एक गधा अनाज की बोरियों से लदा हुआ लकड़ी के ठेले को बड़ी मुश्किल से खींचता हुआ आते-जाते लोगों के बीच से निकलने की कोशिश करता है। Ένας γάιδαρος, που τραβάει αγκομαχώντας ένα ξύλινο κάρο φορτωμένο με βαριά σακιά σιτάρι, προχωράει ανάμεσα στο πλήθος. |
वीसेनटा* नाम का एक गरीब आदमी, ब्राज़ील के साउँ पाउलू शहर में रहता है। वह अकसर सड़क पर एक भारी ठेला खींचता हुआ दिखायी देता है। Ο ΒΙΣΕΝΤΕ* σέρνει συνήθως ένα βαρυφορτωμένο κάρο στους δρόμους του Σάο Πάολο, στη Βραζιλία. |
स्कॉट को पुरानी वस्तुओं के स्थानीय बाज़ार में एक ठेला लगाने और ट्रैक्ट तथा बाइबल वितरित करने का ख़याल आया। Ο Σκοτ σκέφτηκε να στήσουμε έναν πάγκο στην τοπική υπαίθρια αγορά και να μοιράζουμε φυλλάδια και Άγιες Γραφές. |
कुछ जगहों पर गधे ठेला गाड़ी खींचते हैं और कभी-कभी दो गधे मिलकर चार पहियोंवाली एक बड़ी मालगाड़ी खींचते हैं। Σε μερικά μέρη, τα γαϊδούρια σέρνουν κάρα, ή ορισμένες φορές δύο μαζί μπορεί να σέρνουν μια αρκετά μεγάλη άμαξα. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ठेल στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.