Χίντι
Τι σημαίνει το टंक στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης टंक στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του टंक στο Χίντι.
Η λέξη टंक στο Χίντι σημαίνει επινοώ, Νόμισμα, κόβω, εφευρίσκω, νομισματοκοπώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης टंक
επινοώ(coin) |
Νόμισμα(coin) |
κόβω(coin) |
εφευρίσκω(coin) |
νομισματοκοπώ(coin) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
रॉस के पीछे-पीछे जब मैं ताज़ी हवा में ऊपर आया, तब मैंने चैन की साँस ली, और हम दोनों मलबे से भरी ऐयर-टाइट टंकियों में से एक टंकी के ऊपर चढ़ गए। Με έναν στεναγμό ανακούφισης, ακολουθώ τον Ρος καθώς επιστρέφουμε στον καθαρό αέρα και αναρριχόμαστε στην κορυφή μιας από τις αεροστεγείς δεξαμενές ιλύος. |
अतीत में, प्रकाशगृह रक्षकों को तेल की टंकियाँ भरकर, बत्तियों को जलाकर, और लैंप के शीशों पर से धूआँ साफ करके रखना होता था। Στα περασμένα χρόνια, οι φαροφύλακες έπρεπε να κρατάνε γεμάτες τις δεξαμενές με τα έλαια, τα φιτίλια αναμμένα και τα γυάλινα περιβλήματα για τις λάμπες καθαρά από καπνό. |
ईंधन की टंकियों के घिस जाने, कँपकँपाहट और अंदर की सील खुल जाने की वज़ह से उनमें छेद हो सकते हैं। Εξαιτίας της φυσιολογικής φθοράς, των κραδασμών και των ζημιών που υφίστανται τα εσωτερικά υλικά στεγανοποίησης, οι δεξαμενές καυσίμων ενδέχεται να παρουσιάσουν διαρροές. |
लेकिन जो पानी किसी तालाब, नदी, खुली टंकी या कुएँ से मिलता है, उसके साफ होने की गुंजाइश बहुत कम होती है। लेकिन अगर आप उसे उबाल लें, तो बेफिक्र होकर पी सकते हैं। Το νερό από μικρές λίμνες, ποτάμια και ανοιχτές δεξαμενές ή ανοιχτά πηγάδια έχει πολύ λιγότερες πιθανότητες να είναι καθαρό, αλλά μπορεί να γίνει ασφαλέστερο αν το βράσετε. |
स्टेनलॆस स्टील से सर्जरी के औज़ार, वाईन बनाने की टंकियाँ, और आइस्क्रीम मशीनें बनायी जाती हैं। Ο ανοξείδωτος χάλυβας χρησιμοποιείται σε χειρουργικά νυστέρια, δοχεία κρασιού και παγωτομηχανές. |
जिस तरह घर में पानी के इंतज़ाम के लिए नल और टंकियाँ होती हैं, उसी तरह पृथ्वी पर जल-चक्र, नदियों, झीलों और समुद्रों की बदौलत हमें लगातार पानी मिलता है। Χάρη στον κύκλο του νερού και στο σύστημα της γης με τα ποτάμια, τις λίμνες και τις θάλασσες, έχουμε νερό. |
एनॆरॉबिक डाइजेस्टिंग टंकियाँ, मलबे को उपयोगी खाद और मिथेन गैस में बदलती हैं Οι δεξαμενές αναερόβιας χώνευσης μετατρέπουν την ιλύ σε χρήσιμο λίπασμα και μεθανιούχο αέριο |
जब गंदा पानी धीरे-धीरे इन टंकियों में भरता है, तब तेल और चिकनाहट, सतह पर तैरने लगते हैं और फिर उन्हें ऊपर से हटा दिया जाता है। Καθώς το νερό ρέει αργά μέσα στις δεξαμενές, τα έλαια και τα λίπη επιπλέουν και απομακρύνονται. |
पानी की टंकियों और कपड़े धोने के टबों को ढककर रखिए। Να σκεπάζετε τις δεξαμενές νερού και τις σκάφες. |
हर दिन पॉलिश किये हुए स्टील के टैंकरों में न्यूज़ीलॆंड की डेयरियों से ताज़ा दूध फैक्ट्री तक लाया जाता है जहाँ दूध को उष्मा-रोधी (insulated) टंकियों में ताज़ा रखा जाता है। Καθημερινά, αμέτρητες νταλίκες με καλογυαλισμένες χαλύβδινες δεξαμενές μεταφέρουν φρέσκο γάλα από τα αγροκτήματα της Νέας Ζηλανδίας στο εργοστάσιο, όπου το γάλα διατηρείται φρέσκο σε μονωμένα σιλό. |
ऐसा करना बहुत ज़रूरी है, नहीं तो ये किटाणुओं से पैदा होनेवाले तत्त्व टंकियों की सुरक्षा परत को खराब कर सकते हैं या उनमें ज़ंग लग सकती है। Αυτή η διαδικασία είναι σημαντική διότι τα υποπροϊόντα της μικροβιακής ανάπτυξης μπορούν να διαβρώσουν τα προστατευτικά στρώματα με τα οποία είναι επικαλυμμένη η επιφάνεια των δεξαμενών. |
वो जो दो ट्रक आप सबसे अंत मे देख रहे हैं वह प्रत्येक 12 टंकी संकुचित हिलीयम का भार लिए हुए है। Αυτά τα δυο φορτηγά που βλέπεται εκεί πίσω μεταφέρουν 12 δεξαμενές το καθένα με συμπιεσμένο ήλιο. |
अधिकांश समय, हम बरसात के पानी का इस्तेमाल करते थे जो एक टँकी में जमा होता था। Ως επί το πλείστον, χρησιμοποιούσαμε βρόχινο νερό το οποίο συλλέγαμε σε μια στέρνα. |
पहाड़ों को पानी की कुदरती टंकी कहा गया है, क्योंकि दुनिया की बड़ी-बड़ी नदियाँ इन्हीं पहाड़ों से निकलती हैं और धरती की आधी से ज़्यादा आबादी पानी के लिए पहाड़ों पर ही निर्भर है। Αυτά έχουν αποκληθεί υδραγωγεία της φύσης, εφόσον όλοι οι κύριοι ποταμοί τροφοδοτούνται από ορεινές πηγές και οι μισοί άνθρωποι στη γη εξαρτώνται από τα βουνά για νερό. |
छाँटकर अलग की गयी इन चेरियों को कंक्रीट की टंकियों में या इसके लिए बनी किसी मशीन से धोया जाता है। Οι κοσκινισμένοι καρποί πλένονται είτε σε μια τσιμεντένια στέρνα είτε σε ένα μηχάνημα ειδικά σχεδιασμένο γι’ αυτόν το σκοπό. |
अगर किसी को अंधेरी या निर्जन जगहों से दहशत है तो वह कभी ईंधन टंकी में ना जाए। Οι δεξαμενές καυσίμων δεν είναι μέρος για κλειστοφοβικά άτομα. |
* प्रत्येक दिन समाप्त होने पर, पानी के इन प्रदर्शकों को एक ही टंकी में खुलकर तैरने दिया जाता था। * Στο τέλος κάθε μέρας, επέτρεπαν στους υδρόβιους καλλιτέχνες να κολυμπούν ελεύθερα σε μια ενιαία δεξαμενή. |
ये पानी की टंकियाँ, इंसानों की खुशहाली के लिए निहायत ज़रूरी हैं।” Αυτοί οι “υδατόπυργοι” παίζουν αποφασιστικό ρόλο στην ευημερία του ανθρωπίνου γένους». |
एक मोटरगाड़ी की गैस टंकी में इतनी विविध वस्तुएं डाल कर देखिए कि वह कितनी दूर चलती है! Δοκιμάστε να γεμίσετε το ρεζερβουάρ ενός αυτοκινήτου με τόσο διαφορετικά πράγματα, και περιμένετε να δείτε πόσο μακριά θα πάει το αυτοκίνητο! |
छत की टंकी में भरे हुए पानी ने मुझे झुलसा दिया, जिसकी वजह से मुझे कुछ महीनों तक पिथ टोपी पहननी पड़ी जब तक कि मेरे सिर की खाल ठीक नहीं हुई। Το νερό, αποθηκευμένο σε μια δεξαμενή στη στέγη, με ζεμάτισε, και έτσι ήμουν αναγκασμένος να φοράω ένα καπέλο από φελλό επί αρκετούς μήνες μέχρι να θεραπευτεί το κεφάλι μου. |
बायोसॉलिड स्टोरेज टंकी Δεξαμενή αποθήκευσης βιοϋλικών |
और ट्रीटमेंट प्लांट में जो मलबा बचा होता है, उसे बड़ी-बड़ी टंकियों में पम्प किया जाता है जिन्हें एनॆरॉबिक डाइजेस्टर कहते हैं। यहाँ बैक्टीरिया, जैविक तत्वों को मिथेन गैस में बदल देते हैं, साथ ही ऐसा मलबा तैयार होता है जिसे आगे और बदला नहीं जा सकता। Η ιλύς που παραμένει στη μονάδα επεξεργασίας διοχετεύεται σε μεγάλες δεξαμενές που ονομάζονται αναερόβιοι χωνευτές, όπου μικροοργανισμοί διασπούν την οργανική ύλη σε μεθανιούχο αέριο και σε μια πιο σταθερή ιλύ. |
इन टंकियों का नाप करीब फुटबॉल के एक मैदान के बराबर होता है। अगर ऐयर क्लीनर के ज़रिए पहले दुर्गंध को मिटाने का अच्छा बंदोबस्त नहीं किया गया हो, तो यही वह जगह है जिसकी वजह से आस-पड़ोस में रहनेवाले लोग दुर्गंध की शिकायत करने लगेंगे। Αυτές οι δεξαμενές καλύπτουν έκταση ίση περίπου με το μέγεθος ενός γηπέδου ποδοσφαίρου, και εδώ είναι που αντιλαμβάνεστε πόσο θα παραπονιούνταν οι γείτονες αν το σύστημα καθαρισμού του αέρα δεν ήταν τόσο αποτελεσματικό. |
सो जब आप तालाबों, नहरों या टंकियों से पानी भरते हैं, तब उसे उबालकर और फिर ठंडा करके पीना बुद्धिमानी की बात है। Έτσι όταν παίρνετε νερό από λίμνες, ρυάκια ή δεξαμενές είναι σοφό να το βράζετε και κατόπιν να το αφήνετε να κρυώσει προτού το πιείτε. |
घरों में साफ पानी के लिए पत्थर की टंकियाँ होती थीं और उनमें एक छोटी मछली रखी जाती थी ताकि वह पानी में पैदा होनेवाली मच्छरों की इल्लियों को खा ले। इसलिए मच्छरों की आफत भी नहीं थी। Μέσα στις πέτρινες στέρνες οι οποίες προμήθευαν πόσιμο νερό στα σπίτια υπήρχαν μικρά ψάρια που έτρωγαν τις προνύμφες των κουνουπιών, και έτσι μειώνονταν αυτά τα έντομα. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του टंक στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.